Pierre Auguste Bernard

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/12/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0094

Page 1 Recto : 1CroquisTHMon Cher ThéoJe t’envoie les épreuves très rares du Christ au Vatican avec les marges ornées – la petite soubrette que tu vois à gauche audessus de la dame de la Commune qui porte un fusil en bandouillottière est le premier état de la lettrine de la bonne Jehanne Dax c’est une « soubrette !!!! » son rôle, un J.D. & la deviseCroquisAUDAXvont se coller à la susdite ; presque tous ces croquis sont des lettrines pour des « petites amies ». Celle qui représente un volume de Gentil-Bernard : l’art d’aimer va se voir adjoindre une trique entourée de Roses Épineuses avec la devise Non Ropsa sine spinam. (Est ce que sine « commande » l’accusatif ! – ???? dis-moi cela cuistre ! – Comme tu le vois je varie « mon faire » suivant le sujet. Il est évident qu’il ne faut pas traiter Le Christ au Vatican comme on traite le Grécourt ! tu vois qu’ici ma pointe se tient et devient même un brin pédante mais il le fâllait Monsieur !.Puisque tu as un menu à faire, voilà à mon humble