Page 1 Recto : 1
Mon Cher Ami, veux-tu me faire le plaisir de me faire parvenir par colis postal ou plutôt postaux car tu devras en faire plusieurs, ou simplement par le Chemin de fer si cela te plait mieux :
1° La grande planche : En Hongrie « La Pusta » que tu as faite d’après une photographie : (Celle, là par colis postal.)
2° Toutes les planches en double que tu peux mettre au chemin de fer ou en colis postaux.
Comme je te l’ai dit Mon Cher Evely, tu peux absolumentcompter sur moi fin octobre. Si je retardais mon voyage de quelques jours, je t’expédierais les dessins par colis postaux recommandés. – Je serai très heureux
Page 1 Verso : 2
de voir ce compte terminé afin de reprendre librement nos travaux. J’ai commencé le tirage : Cuivres
Bons : – La plus belle conquête de Don-Juan
– Le Bonheur dans le Crime (quoiqu’un peu pâle).
Suffisants : – À un dîner d’athées
– Le Rideau Cramoisi. (quoique plein de trous noirs dans le cuivre)
Insuffisants : La Foire aux Amours (qui paraissait bien jolie sur le cuivre, cependant. –
– Le dessous de cartes d’une partie de whist. – (robe pas venue du tout.)
Les deux « plumes » : Ecce Homo & La nourrice des Amours sont bons également, quoiqu’un peu trop mordus, surtout l’« Ecce Homo » –
Ce qui est le plus déplaisant Mon Cher Evely ce sont les trous noirs d[an]s les cuivres, parceque pour les ôter on est forcé à faire un effaçage qui
Page 1 Verso : 3
entraine à faire une place blanche de cette dimension :
à chaque trou, il faut alors employer la roulette fine pour rendre du ton, & lorsqu’on remet le grain à l’aqua-tinte liquide cette placée « roulée » remord avec vigueur & fait tache. Ainsi sur la cuisse de la femme d’« À un diner d’athées » il y a un trou, dans les gris & c’est le diable à raccorder !!
Le grain de ces planches est très bien compris, & somme toute je te trouve en progrès.
Je te serre bien la main. Me voilà déja repris dans l’engrenage parisien. Terrible ville ! – Cela fait rou-rou-rou comme les machines à vapeur. Mais quelle production Cérébrale ! – Bruxelles est un délicieux béguinage, mais les nerfs se détendent & s’endorment, & il ne faut pas cela si on veut marquer dans ton Temps !
Page 1 Recto : 4
Je t’enverrai dans q.q jours des épreuves de tout cela.
Vu Uyterschoot à la Panne. Toujours aimable & bon garçon. Il a une petite fillette adorable, – aussi.
