Lettre de Félicien Rops à [Léon Evely]

Page 1 Recto : 1

Mon Cher Evely je vous écris surtout pour vous prier de bien remarquer à quelle heure vous arriveront les croquis & de me le dire. J’ai des raisons pour cela. Ils ont été mis au chemin de fer aujourdhui à 6 heures. Vous devez les recevoir Mardi soir au plus tard, à moins d’encombrement de colis postaux.

J’ai défait le paquet pour échanger deux ou trois croquis que je veux pousser un peu (pour la reproduction) & qui vous reviendront d’ailleurs dans quelques jours, Je vous envoie plus de croquis que je ne vous l’écrivais, parce que je vous envoie quelques dessins qui compteront les uns pour trois les autres pour quatre croquis.

J’ai tiré une épreuve des Sataniques. Cela est inégal, mais le résultat est présentable malgré son coté incomplet. Je vous en enverrai des épreuves après l’aciérage car le travail est peu mordu – ce n’est pas ce qui me déplait ! – & il ne résisterait pas à plus d’une douzaine d’épreuves, sans altération.

À propos des reproductions de dessins que je vous donne en payement de vos travaux il était convenu que j’en paierais la reproduction en épreuves. Cependant comme il est juste que si je vous demande de me faire des reproductions de ces mêmes dessins (je parle des dessins donnés en payement, & qui par conséquent restent votre propriété) dans la grandeur des originaux – lorsque ces originaux dépassent la grandeur

Page 1 Verso : 2

convenue, – (nous avons fixé je crois la dimension des planches faites pour deux croquis, dimension audessus, un peu, de la plus petite dimension) – il me paraît équitable que dans

ce cas j’ajoute aux quatre

épreuves d’eaux-fortes, un ou deux croquis suivant l’augmentation que je demande. – Donc pour nous y retrouver, car certes nous nous embrouillerions, : nous allons arrêter notre compte aux Sataniques. Tout ce que je vous ai envoyé depuis sera sur le nouveau compte. – Je crois qu’avant les Sataniques nous étions au pair n’est ce pas ? Je vous envoie 21 croquis pour les Sataniques plus quelques autres croquis que vous porterez à mon actif.

Vous allez tenir votre compte de votre côté voici comment je tiens la chose :

Exemple : (je parle de l’envoi que j’ai fait aujourdhui)

Envoyé à Evely :

   1° Misanthropie             valeur                         Prix de la reproduction : dimension convenue :

dessins                                 4 croquis                  4 épreuves Japon

2° La Buée d’automne     valeur                       reproduction prix

                                                    4 croquis                2 croquis & 2 épreuves Japon

3° Une page de croquis     3 croquis             Sur cette page deux croquis à reproduire

                                                                                          – dimensions convenues

                                                                                            8 épreuves Japon

Page 1 Verso : 3

« Dimension convenue » signifie pour moi la dimension moyenne comme par ex : D’où vient le vent.

Quatre épreuves Japon valent 1 croquis 1 croquis c’est l’étalon de notre marché. Cela me permet de vous donner des dessins valant cinq six huit dix croquis.

Établissons donc notre balance à partir des Sataniques, puisque avant je crois que nous étions au pair n’est ce pas ?

Je mettrai un titre à chaque dessin naturellement pour nous reconnaître.

Avant tout il y a eu deux grosses erreurs dans notre premier compte. 1° Le Semeur était un dessin valant quatre croquis (au moins !) & vous avez compris – je ne sais comment que j’en demandais une réduction. Je désirais le dessin dimension de l’original puisqu’il avait été donné en payement (autant que je me le rappelle) de sa propre reproduction.

– Si je me trompe dites le moi, – Dans tous les cas nous réglerons cela. Je vous paierai cette petite reproduction soit un croquis soit quatre épreuves à votre choix & nous recommencerons – mais attendez quelques jours, j’ai à vous envoyer un beau dessin & il faut que le Semeur soit fait de cette dimension là – Au besoin vous me ferez une un agrandissement à prix à forfait.

Page 1 Recto : 4

Autre erreur : je ne crois pas avoir demandé la reproduction de la petite femme qui se trouvait sous la lettre d’Hannon, – mais en tous cas cela n’a pas d’importance. Un mot encore : tachez de me faire toujours de grandes marges, – surtout pour les petits sujets. Du reste lorsque j’aurai besoin de marges exceptionnelles, je vous le dirai. Je rêve vous ai-je dit des combinaisons curieuses. Donc vous allez m’envoyer votre compte à partir des Sataniques & moi je vous envoie mon tableau. avec Doit & Avoir Ah mais ! C’est que je suis comme Mercadet j’ai de l’ordre dans mon désordre !!!