Page 1 Recto : 1
Les régates d’Automne ont-elles toujours lieu Dimanche ? écris-moi un mot à ce sujet et songe bien que si tu ne mets pas la lettre à la poste le Vendredi avant 2 heures de l’après-midi je ne la recevrai pas Samedi et que je ne pourrai me rendre aux régates.
Fais donc annoncer cette régate dans tous les journaux ; sous ce titre :
Royal-Club de Sambre & meuse
Régates d’Automne.
Il est également temps et très temps d’annoncer les régates de Paris dans les journaux, – il y a longtemps que cela devrait être fait, – annonce tout cela à Marlaire.
Page 1 Verso : 2
et recommande lui de soigner un peu plus les réclames, ce qu’il ne fait pas du tout.
À toi, écris de suite.
Fély
Page 1 Recto : 3
Je ne sais pas si je vais à la régate d’Automne.
<Dis-moi si tu vas à Paris et quand tu comptes partir – quel jour ? –>
Dis-moi aussi si Héliotrope Dandoy t’accompagne à Paris, j’ai une commission à lui demander, il la fera mieux que toi qui seras occupé par la régate – réponds-vite à tout ceci de suite de suite – appelle Auguste demande du papier ta bonne plume de Tolède écris et expédie vite à la poste tu n’as juste que le temps nécessaire. J’attends ta réponse.
