Page 1 Recto : 1
Paris le 8 juillet 93
Mon Cher Vieux
je te remercie bien de recevoir chez toi la fantasque demoiselle que je t’expédie comme un colis international. Malgré son épouvantable caractère, comme c’est un peu tout ce que nous avons de plus cher au monde, je te prie d’avoir l’œil à ce que ce paquet là ne s’avance pas trop dans la mer du Nord jusqu’à ne plus nous revenir ! C’est pour cela que que je te passe toute mon autorité physique & morale, depuis la taloche salutaire aux jeunes personnes qui prennent leur bain trop loin, jusqu’à l’internement dans une maison de correction.
Comme en Belgique les jeunes filles ne sont majeures qu’à 25 ans, tu pourras requérir le garde champêtre pour faire executer militairement tes ordres.
Présente toutes nos amitiés à MmeVerwée & à ta belle famille.
Ton ancien
Fély
