Lettre de Félicien Rops à [Léon Evely]

Page 1 Recto : 1

Vous trouverez ci-joint les explications pour la planche du Semeur. Si vous pouvez me faire cette planche pour le 20 Décembre, (cela vous les 3 semaines) vous me ferez plaisir & grand plaisir !!! Songez Mon Cher Evely que de votre dernier envoi il n’y aura guère que le docteur Filleau qui pourra me servir & que comme j’avais expréssément donné ma parole de livrer le vingt les gravures de la Genèse & le portrait de ma grand’Tante, j’ai dû les faire faire ici par Arentz & j’avais été déja forcé de renoncer à la planche de l’Été ! Vous voyez que je n’avais pas lieu d’être bien satisfait.

Si je vous ai peu caché la vérité, c’est que comme vous le dites, je vous vois fort résistant aux obstacles & que vous avez de grandes ressources de volonté & aussi d’entetement sans lequel on ne fait rien de bon. Puis vous êtes travailleur & remarquablement intelligent, il me semble qu’avec ces qualités la Mon Cher Evely on doit arriver. Il n’y a pas à « tortiller » je peux jugermaintenant : Votre procédé rend suffisamment bien la plume, il est vague dans le crayon & tout à fait nuldans les teintes, aquarelles, peintures &c. Voilà mon opinion. – Donc il faut travailler cela. Comment ? cela vous regarde. Il ne faut pas surtout rester en arrière d’ici & à Bruxelles on se tient difficilement au courant. Je sais ce que c’est par expérience que le travail de labàs & combien il est pénible & difficultueux. Mais avec de la persévérance vous arriverez à ce que vous chercherez.

Vous me conseillez de ne pas m’attarder pour les croquis

Je me suis pas attardé du tout, au contraire. Je vous devais 7 croquis avec le croquis de la Foire aux Amours si toutes les planches m’étaient arrivées, mais elles ne m’arrivent pas ! Seulement je vous diminue d’un croquis chacune des planches dont je viens de vous parler : La Genèse& la Grand’Tante, elles étaient portées chacune à 3 croquis. Comme elles sont inacceptables & que j’ai dû les faire refaire immédiatement, je les diminue chacune d’1 croquis (ce qui n’est que juste, n’est ce pas ?) Je vous ai envoyé un croquis : le marchand de beurre que vous garderez & que vous reproduirez pour les épreuves – Qui des 7 ôte 3 dit l’arithmetique

Page 2 Recto : 2

reste 4. C’est donc 4 croquis que j’ai à vous envoyer & comme je vous ai envoyé vos épreuves lorsque j’aurai reçu les planches vous recevrez les quatre croquis, & nous marcherons sur nouveau compte. Vous voyez donc Mon Cher Evely que ce n’est pas moi, mais vous qui êtes en retard. Ne craignez rien – envoyez les cuivres & les croquis & les dessins arriveront. Si vous m’envoyez pour – 50 croquis en Décembre vous les recevrez par retour du courrier, contre reçu des cuivres.

Vous m’envoyer contre les planches :

1 Misanthropie

2 1er pas

3 buée d’Automne

4 [illisible] de Clapisson

5 Curieuse

6 La petite femme qui va se mettre au lit (je vous ai envoyé le vrai titre de cette planche, renvoyez le moi je l’ai oublié!!)

7. Le Foire aux Amours

Autre chose. Je ne sais pas si je vais pouvoir repincer pour 2 jours la Foire aux Amours j’ai écrit à cet animal de Roux le propriétaire, il ne m’a pas encore répondu. Sinon ne pourriez vous pas faire un agrandissement d’après le petit cliché

Cela ne serait pas fameux mais je compléterais sur le cuivre. (J’en ferais une pointe sèche au besoin) Combien me demanderiez vous pour ce travail ?

Autre chose : Je veux faire comme je vous l’ai dit trois grandes planches : le plus grande : la Guillotine devrait avoir 40 sur 30 centimêtres.

Je crois que vous m’avez dit que vous aviez des bains de cette grandeur. La Guillotine, (le dessin) vous serait compté comme prix pour 12 croquis prix de la planche que je vous propose de faire si je suis satisfait de la reproduction, pour quinze croquis si la reproduction est faible. c’est un grand dessin en noir genre, en grand, du Pilier d’église.

Autre chose : renvoyez moi en centimêtres la dimension envoyée du Semeur des paraboles

Je l’ai égarée.

– J’accepte le recommencement de la planche de Impudence. Je ne peux rien tirer de la tête,

Page 2 Verso : 3

qui est granuleuse.

Quand je vous verrai il faudra que nous causions de la possibilité de retoucher les clichés avant de les soumettre à la photogravure. C’est une idée qui m’est venue l’autre soir. Je me rappelle que dans le temps un de mes amis grattait des collodions à la pointe & on obtenait des épreuves

Cela peut-il ce faire Nous causerons de cela à Bruxelles ; mais je n’irai guère maintenant avant l’avrillée ! J’achève les illustrations de la Germinie Lacerteux de Goncourt. Je ne me suis servi que fort peu de la photogravure pour ces six planches & j’ai dû employer Charreyre pour la rapidité dont j’avais absolument besoin. Ce n’est pas une infidelité que je vous fais ! – Je ne sais pas si cela sera « bien » mais c’est curieux dans tous les cas.

Vous voyez quel travailleur je fais & j’ai toujours été un travailleur. Aussi les Belges m’ont toujours fait sourire lorsqu’il parlait de moi.

Page 1 Verso : 4