Lettre de Félicien Rops à [Théodore Hannon]

Page 1 Recto : 1

Je t’envoie demain matin Samedi les eaux fortes – Il faut que les fasse tirer. Il y aura sur chaque eau-forte un n° – Ce n° correspond à une note – Cette note littéraire t’indique – non ce n’est pas le mot : – « te donne une indication vague » de ce que pourrait faire sur cette eau-forte, en vers ! – C’est écrit en prose ! Naturellement cela ne t’empêche pas de faire exactement le contraire ! Mais c’est, au besoin, pour te faciliter la besogne. – Deux de ces eaux fortes disponibles sont en Espagne. J’ai télégraphié à mon ami Don José Joakim Araugo y Mendès de me les renvoyer. Ce sont les plus faciles à faire comme poésie. Inutile de te les expliquer avant d’avoir les deux planches. Cela te ferait douze planches, des Rops variés. Il y a une Japoniaiserie qui est la bàs et qui est très drôle, faite en « Japoniaisant ». On jurerait une eau-forte de Yeddo. Elle représente un Japonais vu de dos

Page 1 Verso : 2

et regardant un paravent où sont dessinées de petites parisiennes du Journal Amusant – et il rêve ! – On pourrait intituler la pièce de vers :

Article Paris.

C’est une eau-forte étonnante comme procédé il n’y a que des traits noirs et de petites teintes imitant les lavis Japonais. Cela ne signifie rien pour les bourgeois.

Bref je crois que ces eaux-fortes de dimensions différentes seront bien curieuses réunies. Mais si je te sacrifie cet album (car j’allais réunir cela en album et le publier chez Lecomte) c’est que je crois que cela sera drôle et que cela peut attirer l’attention sur le livre, qui est bon, mais tu sais combien il faut gratter l’épiderme Belge pour attirer quelqu’attention sur quelque chose qui se fait chez eux. Mais je tiens de mes études ! – Et elles te profiteront. Celles que je ne garderai pas je les placerai aux bons endroits. Tu m’en apporteras deux ou trois avec toi, celles qui font tableau, pour les dames chiques à qui je les offrirai : Mme Turr, la femme du général, Mme Adam – Sarah Bernardt &c &c – Cela te fera beaucoup de bien je t’assure, je connais mon Paris. Une seule chose est terrible ! – le format du livre un peu petit si encore on pouvait flanquer de grandes marges !! – Tu ne me dis rien de Sembach, – à propos. –

Les deux eaux fortes d’Espagne sont dans un bon format pour le livre. – C’est terrible ce format Charpentier ! Ce n’est

Page 1 Verso : 3

pas un format à illustrations !!!! – Du moment où tu faisais autre chose qu’un frontispice tu devais changer ton format ! Tu fais cela sans rien m’en dire, tu vas demander des eaux fortes à quelques artistes – parfait – mais il fallait immédiatement changer le format le faire en largeur comme tous les formats à illustrations. C’est une règle de Bibliophilie cela. Jamais le Charpente ne supporte l’Illustration !! Le moins que du moment où tu mettais des eaux-fortes dans le textehors texte était 15 cent sur 22 c’est le format adopté pour les livres que l’on appelle « livres à burin » – C’est un format 18e siècle & l’on n’a pas fait mieux. Huysmans fait toujours des volumes tronqués ! – Pas encore lu ces croquis. – Forain est spirituel, mais il dessine comme un pochard. Il faut savoir N. de D !!!!!! Ils sont superbes d’ignorance dans le parti ! Quand on fait un bras en manche de veste, on obtîent une manche de veste & pas un bras ! – Je ne crois pas du tout que dessiner comme le bon Dieu fasse du tort à l’esprit ou au cœur. Pourquoi ne m’as-tu pas dit que tu fourrais des illustrations dans le volume plus tôt ! – Tu sais bien que j’ai toujours des cuivres disponibles pour les gens que j’aime & je t’aurais fait prendre un format sérieux. Tu peux mettre le livre cher s’il est beau. Les gens qui souscrivent pour cent sous

Page 1 Recto : 4

souscrivent pour 10 frs ou ne souscrivent pas du tout. J’ai deux souscriptions à 10 balles pour toi déja. – Mais il faut faire bien ! Si cela réussit nous ferons le volume vers et Eaux fortes. –