Sidoine Apollinaire, ou Caius Sollius Modestus Apollinaris Sidonius (vers 430-486), est un poète, écrivain et homme politique gallo-romain, devenu évêque de Clermont vers 471. Issu d’une importante famille aristocratique de Gaule, il fut préfet de Rome en 468 et proche de plusieurs empereurs romains. Son œuvre comprend 24 poèmes et une importante Correspondance en neuf livres, qui constitue un témoignage essentiel sur la société gallo-romaine et les transformations du monde romain au Ve siècle. Très attaché à la culture et à la poésie latines classiques, il compte parmi les principaux écrivains de l’Antiquité tardive. Félicien Rops le mentionne à plusieurs reprises dans sa correspondance et indique souvent avoir traduit des passages de Sidoine Apollinaire, témoignant de l’intérêt qu’il porte à son œuvre et à la littérature latine.