Page 1 Recto : 1
Je t’écrirai longuement dans quelques jours, aujourdhui Je te réexpédie l’épreuve, Elle est convenable, seulement tu dois alléger en brunissant, le ciel dans les parties noires mais avant de faire cela il faut que tu en fasses tirer une épreuve par Nys afin de savoir à quoi t’en tenir ; cette épreuve doit être moins relevée que celle de Cadart, excepté le petit amour de l’avant plan qui doit être aussi relevé qu’il est là, sur cette épreuve que je t’envoie. Tu dois garnir le fond N°1 et y faire passer la branche de l’H. 2 faire remordre l’ombre portée qui est sur le terrain afin de faire ressortir l’Amour 3 garnir un peu le fond, boucher les trous par une morsure légère. 4 brunir fortement la partie du ciel qui est entre les deux lettres, 5 & 6 brunir et alléger la toile d’araignée & le ciel
Page 1 Verso : 2
l’aspect de la planche est encore trop noir. Éviter le noir toujours !! L’Eau forte est un rayon de Soleil qui tombe d’un beau ciel & se fixe sur le cuivre pour vexer les photographes. On doit toujours sentir le rayon d’or sous l’encre de l’imprimeur. Inscris cela dans ton atelier, c’est moi qui l’ai dit aujourdhui 1er juin 1876 & cela me suffit pour aujourdhui. Je t’envoie une épreuve d’état du frontispice fais la recoller par Nys sur un morceau de papier blanc c’est une rareté.
Au galop & à quelques jours
Je t’enverrai une épreuve de la servante d’Anseremme
Bonnes amitiés à Camille & à Jean. Mes Compliments affectueux à Mme Hannon que j’ai bien
Page 1 Verso : 3
regretté de n’avoir pu voir à Paris.
À bientôt & quand tu as besoin de renseignements je suis là.
Je te serre la main
Fély
Page 1 Recto : 4
Dis à Nys de tirer plus légerement que Cadart. J’irai à Bruxelles dans le courant de Juillet & nous irons chez lui tirer de nouvelles eaux fortes que je suis en train de faire & quelques planches très curieuses que tu ne connais pas ou plutôt qu’on ne connaît pas – .
Page 2 Recto : 1
