Lettre de Félicien Rops à [Eugène Demolder]

Page 1 Recto : 1

Me voici de retour de l’Île de Porquerolles. C’est une façon de retraite que je fais chaque année làbas couché au « Soulè » sous les lentisques et les pins parasols (Pinus Pinea (conifères),) à seule fin de me trouver seul avec ma belle âme, pour moi, & quelque belle fille pour mon noble corps. La petite amie que tu connais était bien jolie làbas avec ses cheveux d’or filé, dans le soleil !

Le temps se passe à ne faire rien, ce qui est encore la meilleure façon de s’occuper. On regarde les feuilles des myrtes à l’envers, à l’endroit, obliquement, verticalement, horizontalement, levrettement, paresseusement, et « autre ne fait-on » ! comme on dit à Marseille ! et l’on cherche des calosomes (

Χαλος

beau

ςομα

corps (coleoptères, de

πθερο

, je porte ; – quand je te dis que je suis un puits !) près des chênes verts. Tu vois que l’université d’Upsal n’a pas à rougir de m’avoir décerné le diplôme honorifique de très périte licencié ès sciences & théologie (!) car, ce qui étonnerait de Burlet, c’est que le « vieux libidineux » a le droit de signer :

« Licencié honoraire & périte de la Faculté de Sciences & Théologie (sic !) de la très noble & mère almée, l’université d’Upsal !

C’est pas de Burlet qui a des diplômes comme ça !

Page 1 Verso : 3

Ah !!! Ce : Ah ! se rapporte à deux jolis tétons que j’ai présentement sur la nuque, – c’est exquis ! tétons d’une petite damoiselle que tu connais ! Les tétons sont nus, mon cou aussi !! Impossible d’achever ma lettre ! Le bon Dieu dirait : quel bête ! Sacre nom du Diable ! quelle bête ce dessineur ! Je lui envoie une belle fille l’encoler avec de jolis tétons touts neufs qui sentent la verveine, et il continue à écrire à Demolder ! Sacré nom du Diable quel piètre cochon ! Donc, Permets, Cher Ami, que je t’envoie foutre de ton côté.