Page 1 Recto : 1
Impossible de faire le 2e planche du Millet. Impossible de toute impossibilité. J’ai fait preuve de bonne volonté, j’ai essayé – cela n’est pas venu j’ai tout envoyé au diable. Je vous l’avais dit ce métier n’est pas le mien. Je n’ai jamais reproduit de tableaux, je suis un peintre & non pas un graveur sur cuivre. Pour bien reproduire un tableau, d’abord il faut le tableau ou le dessin et puis il faut 2° une patience de « graveur ». Nous ne pouvons faire nous que l’eau forte des peintres c’est a dire une eauforte enlevée comme une esquisse, lentement mordue & faite di capo. Tout ce qui ne ressemble à ce travail m’est odieux. Tout ce que je peux vous offrir c’est de vous faire un dessin à la plume de cette seconde planche vous le ferez reproduire par le Procédé Dujardin qui est très bon, cela vous coutera 40 frs & cela sera bien fait. Quant à donner autre chose, je me connais, je ne le ferai pas. – J’ai pris cette planche en
Page 1 Verso : 2
horreur. Vous avez la première & dernière « reproduction » que je ferai de ma Vie ! Et si je ne craignais de vous mettre dans l’embarras, je ne vous livrerais pas la planche tellement je la trouve horrible & loin de l’original.
Comment voulez vous du reste faire une reproduction d’après une lithographie ?
Voilà avisez & si vous acceptez ce que je vous offre, j’irai moimême chez Dujardin lui porter le dessin.
J’ai fait preuve de bonne volonté mais c’est tout ce que je peux faire.
