Page 1 Recto : 1
Ma femme regrette beaucoup de ne pouvoir accepter ton aimable invitation, Paul est un peu plus indisposé & elle désire ne pas le quitter. Je te prie d’être son interprète auprès de Madame Popp & de lui faire accepter ses excuses ; – Elle se rappelle en même temps à son bon souvenir.
Quant au nommé Dommartin Léon bon auteur francoys, & à Félicien Rops bon tailleur d’imaiges & colorieur de choses saintes, ils iront en grande joye en la bonne ville de Brugge à seule fin de s’esbaudir en ta
Page 1 Verso : 2
bonne compagnie & ils arriveront Lundi en trois bateaux.
J’apporte mes patins !
Présente tous nos compliments les plus affectueux à Madame Popp & à ta chère famille.
À toi & à bientôt.
Félicien Rops
Bruxelles en Brabant
Le 2e mois de l’an de grâce 1871 en la rue de la Loi près la Maladrerie des Soudards. – Que Bacchus Momus & aultres Dieux bombanciers te tiennent en liesse & belle santé !