Page 1 Recto : 1
Paris Mercredi 30.
Mon Cher Vieux,
Je t’envoie, (tu recevras cela Vendredi matin) – la femme Hongroise demandée, 2° L’état dernier & définitif de la Chandelle d’Arras. 3° Une épreuve d’vieille et ancienne planche sur laquelle je faisais timidement de nouveaux essais de vernis-mou il y a quatre ou cinq ans & qui est curieuse au point de vue de l’entêtement que je mettais à retrouver ce procédé perdu. Elle t’intéressera j’en suis sûr. 4° Une épreuve du dernier état de la Femme au trapèze. – Cet état est pour moi brutal & mal tiré par Cadart, mais la planche était intéressante. 5° Une épreuve – dernièr état – de la planche toquée du Pot au lait avec essais brutaux du même vernis mou. Tout cela est fort curieux dans une collection & cela n’a été tiré qu’à cinq ou six épreuves.
Cette semaine sans faute tu recevras par la poste les deux petites lettrines : celle de Jehanne & la tienne. J’ajoute à la tienne une boite à couleurs & ton chiffre
Page 1 Verso : 3
Tu vois que je t’accable de gracieusetés, vieux pitre !!
Mais, ce n’est pas tout : À la fin de la Semaine tu recevras tirée en quatre teintes : bistre, noir, bleu pâle & rouge la planche de ton frontispice. C’est tout ce qu’il y a de plus curieux & de plus difficile. On n’a jamais fait cela & je deviens la terreur des imprimeurs qui se fouteraient dans des trous de souris, dès qu’ils me voient arriver dans leurs turnes. Voici le procédé : La planche est tirée en bistre, c’est la planche complète celle que tu connais, – Sur une deuxième planche de même dimension j’ai gravé au vernis mou toutes les teintes légères rouges pour rehausser les chairs – puis sur une deuxième planche la robe noire & les cheveux de la dame – Sur une 3e !!! rien que le canapé & le coussin pâle bleu !!! Il faut faire crever Henriquel-Dupont & feu Calamatta : « Il est des morts qu’il faut qu’on tue !! »
Maintenant le revers de la médaille : Il faut que tu gagnes tout cela à la sueur de ton front. Il me tombe une tuile & il faut que tu me paratonnerrise, et que tu me paratuilise, Voici le fait :
Tu sais que ce cochon de Sembach qui occupait mon atelier & mes meublesrue des Petits Carmes s’est fait saisir (La lettre de Jacob-Ottevaere que je t’envoie te mettra au courant de la chose mieux que je ne pourrais le faire). Fais moi donc le plaisir d’aller trouver tout de suite !!!!!! notre ami Carton de Viart & de le mettre au courant de tout cela en lui demandant d’agir en mon nom. Dis moi le montant des premiers frais & je te ferai parvenir cela à l’instant. Il faut agir vite. J’ai là dans ces meubles, des collections de gravures de prix etc etc. Donne-moi vite réponse je te prie.
Rien de nouveau avec Nys, – il y a deux gravures qui l’attendent & les autres seront prêtes à la fin de la Semaine.
Vite au galop.
