Lettre de Félicien Rops à [Edmond Deman]

Page 1 Recto : 1

Nous arrivons ici avec mon gros cousin Demolder  de retour d’une excursion à travers ce que nous appelons la Bretagne archéologique : Rennes, Vitré, Fougères, et le Mont St Michel. Votre lettre m’arrive aujourd’hui & nous allons en causer à la bonne franquette.

Je ne peux dès l’abord, aucunement publier à nouveau le frontispice  en question, sans une lettre de Stephane Malarmé à moi adressée, qui me demande de remettre en lumière cette planche.

Songez que j’ai une responsabilité vis à vis des premiers acheteurs qui ont payé fort cher l’édition publiée par Dujardin, et ne l’eusse peut-être pas payée ce prix là, s’ils n’avaient pas eu une presqu’assurance que cela resterait « une rareté ». C’est fort délicat.

– Au cas où Stéphane Mallarmé veuille bien assumer cette responsabilité, et m’en dégager, moi, je mettrai à votre disposition un certain nombre d’épreuves égal au nombre d’exemplaires que vous publierez aux conditions suivantes : Je dois faire faire une photogravure du dessin (lequel dessin, qui appartient à ma femme, est actuellement à l’exposition

Page 1 Verso : 2

de la Plume, à Boulogne Sur Mer, ce que je n’ai pu refuser à Deschamps, mais le dessin va rentrer.) mon photograveur, le meilleur d’ici, c’est Dujardin, me fera la planche, je la retoucherai au vernis mou j’y ajouterai des marges gravées par moi, également au vernis mou, et je vous ferai une planche dans le genre de celle que j’ai faite pour Jean de Tinan, dans le livre qui a paru chez Bailly, à la librairie Indépendante.

– Pour cette planche et pour les frais qu’elle nécessite, je vous enverrai la note de Dujardin, vous lui en enverrez le montant au reçu de la première épreuve, et voilà !

La planche restera ma propriété et je serai libre de l’anéantir ou d’en faire ce qu’il me plaira. Les épreuves seront tirées par Nys dans mon atelier d’où la planche ne sortira pas. Les épreuves seront numérotées par moi, (je parle des épreuves avec marges pour les exemplaires rares.) – Nys vous présentera sa note, vous pouvez d’ailleurs lui demander dès aujourd’hui ses conditions. Je crois du reste qu’il doit aller en Belgique vers le 10 ou le 12 septembre & il doit aller aussi vous voir. Voilà mes Conditions simples comme vous voyez, je ne demande rien pour mon travail.