Lettre de Félicien Rops à [Charles De Coster]

Page 1 Recto : 1

Cela marche, cela marche ! –

Demain je mettrai à la poste un dessin du portrait d’Uylenspiegel & de Lamme Goedzack. Je n’inpose naturellement mon Uylenspiegel à personne mais fais-en ce que tu voudras. Quand aux planches aucune planche ne sortira de mes mains – Je t’enverrai une épreuve de chaque planche ; quand j’irai à Bruxelles au mariage de Caroline je les porterai pour faire graver l’inscription puis je les enverrai à Armand à Paris pour les porter à l’aciérage.

Ces planches sont faites de façon à ce qu’on ne puisse en tirer que deux ou trois épreuves avant l’aciérage, – cela tient à mes nouveaux acides & à certains travaux.

Je ne sais pas encore combien de planches je te ferai ; dans le premier volume

Page 1 Verso : 2

voici les planches ou plutôt les sujets que je retiens absolument :

Mais Uylenspiegel & Nele s’aimaient d’amour

page 95

–

Et Soetkin tournait vers Claes son doux visage

p. 12

–

Me saisit de ses bras froids

p. 22

–

Et toutes elles s’ent’accusaient d’être la cause de l’odeur.

Et Uylenspiegel ayant peur & douleur cheminait sur la pauvre terre.

p. 95.

–

Et le frontispice – en regard

Page 1 Verso : 3

le portrait de Lamme Goedzack & d’Uylenspiegel

–

7 planches qui seront finies fin octobre nous verrons après –

En tous cas les épreuves que tu recevras te prouveront que je travaille.

–

Autre chose : Je n’ai plus d’encre pour mes épreuves, il faut que tu achètes une vessie de cochon chez ton boucher, tu iras chez Bauwenschez tu la feras remplir d’encre à imprimer, encre que tu feras porter à mon compte & tu me l’expédieras :

À MrDeton hôtelier à

Floreffe pour faire parvenir

À MrRops à Thozée

AVANT JEUDI.

Tu comprends ce que je veux dire on fait une grosse vessie d’encre comme pour les couleurs à l’huile :

Page 1 Recto : 4

on lie cela avec une corde. et je t’enverrai des épreuves qui seront charmantes autant que le permettra le sabot de presse qui est ici.