Henry Jean Hubert Kistemaekers

  • Naissance

    1851 , Anvers

  • Mort

    1934 , Paris

  • Sexe

    Masculin

02-07-2026

Présent dans 69 documents

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Corbeil-Essonnes, 0000/06/12. Paris, Fondation Custodia, 1972/A/846

letter

3242

Page 1 Recto : 1Tache de Pétrole – la lampe des veilles !Demi-Lune12 juin,Je suis ici depuis ce matin « occupé » à voir fleurir mes rosiers, & j’interromps cette grave « occupation » pour t’envoyer une vieille longue lettre d’antan. Je ne comprenais rien à tes agissements. Tu pars pour l’Algérie, tu en reviens, pas de Dom ! Tu sais cependant que à moins d’un hasard inespéré, si on ne prévient pas, à Paris, on ne trouve pas les gens qui travaillent, chez eux. Une carte postale est vite écrite, & vous arrive assez vite ; la carte télégraphique est mieux :Modèle : Rops 1 Pl. BoieldieuSerai à deux heures chez toiDomCela coûte 30 centimes. Tous les gens qui ont le désir de vous voir en usent. Sans cela personne ne pourrait travailler ! Quant on habite au centre de Paris, on est bien forcé de se verrouiller ! Cent personnes sonnent chez vous par jour ! J’y suis le Jeudi pour tout le monde et toujours pour toi, quand tu préviens. J’ai dû prendre cette décision radicale depuis deux ans. Il y a

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à [Léon ?] [Dommartin ?]. s.l., 0000/00/00. Paris, Fondation Custodia, 1972/A/847

proof_letter

3243

Page 1 Recto : 1Claire Duluc Rops ! Voilà ce que c’est que d’avoir un père aquafortier de son état.Dimanche.Je te réponds « par retour de locomotive » car hélas le bon courrier de nos pères est mort lui & ses botte à entonnoir ! – Le bal avec le bon Gunglard a lieu tous les samedis (de quinze jours en quinze jours) . J’en sors ou à peu près. Monde fou, le raide Gungl’ étant plus concentré que Strauss – moins « en dehors » porte moins sur la masse, mais quelle vraie inspiration & quelle variété dans l’œuvre ! Il faut absolument que tu viennes dans quinze jours. Ce sera le dernier bal avant la mi-Carême. Il n’y en a plus que deux avec Gungl celui de hier en quinze & celui de la mi-carême. Attention ! Il faut que tu me préviennes d’avance pour les cartes que l’on s’arrache.Je t’envoie mon travail de la quinzaine : tu vois quel prêchage !1° La Chandelle d’Arras destinée au livre de Kistemaeckers. (fais-toi immédiatement donner le volume par Kistemaeckers, tu feras relier en volume assez in

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/00/00. Paris, Fondation Custodia, 2003/A/1257

letter

3278

Page 1 Recto : 1Mon Cher Evely,Je vais vous envoyer dans quelques jours, – sous peu, tout un paquet de croquis, & le grand dessin : la peine de mort. Puis quelques clichés sur gélatine, à « renversement », je crois que c’est le terme n’est-ce pas ? – L’incident des Aquarellistes – Aquafortistes est terminé comme vs avez pu le voir. Je n’y comprends rien & cette insistance à me faire exposer & à dénigrer des eaux fortes non exposées est bien singulière. Solvay a joué là un rôle bizarre. J’aurais pu répondre à la note de la Gazette & faire un assez mauvais parti à son chroniqueur, mais j’ai appris, après ma première lettre, que ce chroniqueur était Solvay & je lui ai épargné ces déboires. – Les eaux fortes « peu importantes » & non vues indiquent un parti pris étrange de dénigrement.– Décidément ma belle patrie est assez « marâtre » à mon égard. Après HannonPage 1 Verso : 3qui de concert avec Tristemacaire, – (homme cocu jusques aux moëlles, & qui s’en fait six mille frs de rente comme c

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/00/00. Paris, Fondation Custodia, 2003/A/1258

letter

3279

Page 1 Recto : 1LundiMon Cher EvelyVous recevrez Vendredi matin deux dessins à reproduire avec lettre. L’un vous sera payé 50 frs, – vous enverrez la planche à Mr Camuset à Dijon, l’autre me sera porté « en compte ». Nous allons nous remettre à l’ouvrage courageusement dans quelques jours & le premier dessin que vous recevrez sera la peine de mort, – pour vous avec d’autres machines intéressantes, vous allez avoir un crâne envoi dans quelques semaines. Patientez je ne veux pas vous faire un demi-plaisir. Vous serez récompensé de votre attente. Avez-vous recommencé le Faune ? Votre planche est absolument trop peu modelée pour que je puisse en tirer quelque chose. Si vous avez fait le bon Dieu de la Supérieure & la VisectionPage 1 Verso : 2envoyez moi je vous prie une épreuve de ces machines là en attendant les planches que vous m’enverrez aussitôt que vous aurez reçu vos croquis. Nous allons faire un bon été ! Rude ! apprêtez vous !Bien votreF. RopsN.B Le livre d’Hannon est un four ; &

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Montlignon, 1882/00/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 69195

letter

1590

Page 1 Recto : 1Mon vieil,Entre nous tu es un bizarre oiseau – rara ovis ; – tu réponds éternellement aux lettres qu’on ne t’écris pas & jamais au grand Jamet – dirais-tu en tes calembourdaines, aux lettres que l’on t’écrit.Pas moyen de s’entendre à propos de ton livre avant de t’avoir vu !Tu m’envoies une feuille de papier de 13 ½ de largeur sur 23 ½ de longueur. !!! C’est fantastique, mais cela ne fait rien. Il faut toute l’ignorance crasse de ce brave anversois de Kistemaekaire pour croire que c’est « un format ». L’ombre de Moretus & celle de Plantin & celle d’Elzevirius doivent répudier cet anversois de Rideak. – Mais 13 ½ sur 23 ½ n’ont jamais fait un format, nom du Diable !!!Enfin parait qu’à Bruxelles c’est « un format ».Les livres de Kiste sans macaire font d’ailleurs à ce point de vue notre joie à nous deux Octave Uzanne, – nous épions leur mise en lumière. – Les papiers sont délirantsPage 1 Verso : 2mais il vend – à qui ? – c’est un mystère, mais il vend, c’est le principal.

Copie non autographe réalisée par Lefebvre - Kunel de Félicien Rops à [Henry] Kistemaeckers. Paris, 0000/04/15. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 8813/t7/p67

letter

3049

Page 67Mon cher Kistemaeckers,Je ne peux pas vous sabouler le 1er de l’an mais le deux janvier vous recevrez votre paquet.Bonne année et belle santé à tous ! Ci-jointe l’épreuve du premier état de Mme Élise état intéressant ; je vous enverrai le cuivre avec les autres !Félicien Rops76, R. RichelieuLe 15 avril

Copie non autographe réalisée par Lefebvre - Kunel de Félicien Rops à [Henry] [Kistemaeckers]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 8813/t7/p70 et 8813/t7/p71

letter

3050

Page 70Mon cher Éditeur,Mon oncle, ‒ (on croit toujours qu’il n’y en a plus que dans les vaudevilles) – me tombe sur la tête et me prie de xxxx remettre mon départ à samedi. Il est probable que Dimanche vous ne serez pas chez vous, j’irai donc Lundi matin vers les dix heures rue Royale. Si je ne suis pas exact c’est que je suis toujours mécontent de ce que je fais. Et notez que personne ne mérite moins ma réputation de paresseux ! – Mais je suis un mécontent en art comme mon cher maître Couture. On l’accusait de paresse et l’on vient de voir au Palais de l’Industrie l’œuvre énorme inachevée mais plus belle que bien des choses finies et pas même commencées. Quel bonheur d’être content de soi ! « toujours » ! – on « livre » des dessins aux éditeurs souriants, – fin courant ; & on gagne beaucoup d’argent. Tandis que les agités et les mécontents comme moi ne se mécontentent pas seulement eux-mêmes. – Si vous vous imaginez que sinon pour ne pas vous mécontenter je n’aurais pas flanqué ma pl

Lettre de Félicien Rops à [Octave][Uzanne]. Heyst, 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27193/9

letter

0198

Page 1 Recto : 1Hôtel des BainsHeyst sur merMon Cher frérotnous t’avons maudit en latin, en wallon en français, en hébreu, en grec en voyou & en flamand, en six langues, – tu méritais cela comme linguiste. Si tu savais quel ragoût cantharidant qu’une petite flamande que le sable de mer fait croquer sous la dent ! Tu n’hésiterais pas & tu comprendrais Jean Steen d’emblée & tous les maîtres d’ici ! – C’est l’initiation ! – Enfin ! j’y renonce pour cette année. Mais l’an prochain tu me réserves ton mois de Septembre, car septembre est le mois lumineux & brumeux de la Flandre & de la Hollande. Et je veux te faire voir ce pays sans Kistemackers. Et dire que j’avais préparé pour toi une aimable petite Heystoise qui t’attendais entr’ouverte comme un tryptique !Autre chose ; il faut que tu me tires d’ici Mon Cher Vieux frérot en demandantPage 1 Verso : 2– par grande hâte – une passe aller & retour pour Paris-frontière.En demandant un passe pour Paris-frontière je peux revenir indiféremment par

Lettre de Félicien Rops à Camille [Lemonnier]. Paris, 1881/01/20. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/1

letter

0222

Page 1 Recto : 1Paris 20 janv. 1881Mon Cher CamilleJ’ai toujours tant de choses à te dire que je ne peux t’écrire que deux mots. J’ai quitté Bruxelles comptant y revenir deux jours après mon départ & j’étais parti simplement pour accompagner une belle dame qui retournait à Paris. Arrivé ici, il m’est tombé un tas de choses bonnes & mauvaises sur les bras & j’y suis encore jusqu’au col en cet empetrement ! . Et voilà comment je n’ai pas été te demander une côtelette & deux bonnes heures de causerie à bâtons rompus sur le dos de nos ennemis. Je n’ai pas même pu t’écrire que tu avais fait une très belle chose ton mâle, tous les jours je poussais jusqu’au Palais-Royal pour y acheter l’Europe & savoir ce qu’elle en disait. – Ne te presse pas de vendre cela à Kistemaeckers quoique je lui ai, à lui, conseiller de traiter avec toi. Je ferais avec bien du plaisir une dizaine de planches pour le Mâle. Je les vois bien. Donc ne te presse pas. Si mes illustrations de l’Assommoir viennent bien, nou

Lettre de Félicien Rops à [François] Nys. [Paris], 1883/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/14

letter

0231

Page 1 Recto : 1Mon Cher Nys,MrKistemaeckers représenté par Hannon a dû vous écrire pour vous demander de tirer les Rimes de Joie.Il parle de 5 ou 6 frs le cent – C’est à se foutre du monde ! –Faites ce que vous voulez mais je vous préviens que j’exige que toutes les épreuves que vous tirerez de mes cuivres me soient rendues ici 17 rue Drouot. Je les examinerai & celles qui seront faibles seront jetées au panier & anéanties. Voyez donc les prix que vous pouvez faire dans ces conditions là.Je ne veux plus qu’un éditeur Belge se fiche de moi. Le tirage sera de 1er ordre ou il ne sera pas.Voyez les prix que vous pouvez faire dans ces conditions & répondez à Hannon ce que vous voudrez.Venez Mercredi soir j’aurai de nouveaux cuivres à tirer. Nous fixerons le prix de 30 centîmes par épreuve si cela vous va pour les épreuves tirées ici, – le voyage en plus & nous établirons nos comptes régulièrement à chaque séance.Je vous serre la main bien amicalement.F. RopsPage 1 Verso : 2Croquis

Lettre de Félicien Rops à [Henry] Kistemaeckers. Paris, 1881/01/21. Morlanwelz, Musée royal de Mariemont, Aut/1184b

letter

3366

Page 1 Recto : 1Paris 21 janvier 1881.Monsieur Kistemaeckers,Je cherche vainement dans ma lettre où vous avez pu trouver l’ombre, la trace d’une réclamation pécuniaire – relativement à n’importe quoi. Je n’ai ni l’envie ni le droit de rien vous demander pécuniairement, ni pour le rabais que je vous ai fait pour les planches, ni pour les croquis, puisque j’ai fait tout cela parce que vous m’aviez demandé de vous traiter « en ami » comme je vous l’ai dit. J’ai répondu longuement, simplement, avec preuves à l’appui, à votre propre question, posée par vous : « Pourquoi vous ferais-je des « avances ? » Je vous l’ai dit, j’ai constaté les faits, estimant, que du moment où des relations amicales sont établies entre un éditeur & un dessinateur, il est de toute justice que le second ne fasse pas tous les frais de ces relations, & qu’il est absolument malséant au premier, de se dérober à la première demande de réciprocité. Voilà tout ! Et je crois même tellement à votre loyauté en cette affaire,

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. [Paris], [1881-01 à 03]. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/465/2

proof_letter

2103

Page 1 Recto : 2 Croquis « La Republique Aimable » ! pour Mme Alice Lockroy. lettrine. Neufs, – les cuivres taillés en écusson hein ? – mais cela ne fait pas jubiler les imprimeurs ! – Salmon dit : Rops un de ces jours nous fera imprimer le cul en l’air ! – Je ferai encore mieux d’une autre fois. Autre chose : quand je ne signe pas une gravure & que tu fais une réclame, soit à Gay (va donc prendre chez lui les œuvres de Grécourt & fais un article là dessus !, c’est un beau volume de quinze frs qui vaudra cent dans un an, cela vaut la peine de se déranger,) – soit au fort Kistemaecker, – défie-toi : c’est que je ne veux pas que mon nom soit connu & que j’ai des raisons pour cela, cela n’a pas d’importance pour le Vatican, Au contraire, je suis enchanté de l’article – mais cela entre nous. Je ne veux pas que ces fabricants de livres, très canailles au fond, comme Gay, ou Kistemaeckers, battent monnaie sur mon nom, sans qu’il en résulte aucun avantage pécuniaire pour moi. Donc règle gén

Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. s.l., 1881/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/130

letter

2710

Page 1 Recto : 1Samedi –Mon Vieux Dom,Prie de Roddaz de m’envoyer un deuxième n° de l’Artiste où est ton article avec vignette « très bien ». – Ne pourrais-tu pas m’envoyer aussi les bonnes pages de ton livre ?? Comme cela ne paraîtra que quand je serai chenu, tu me ferais grand plaisir en m’envoyant ta prose toute simplette, je me fous de tes cartes ; – mais enfin depuis que cela dure on aurait publié cinquante volumes d’Élysée Reclus ici, je t’assure.À chaque instant je geins sur ton absence d’ici & je me demande toujours par quelle bizarrerie tu t’obstines à vieillir loin de nous tous & de ton milieu naturel ; la mort viendra te trouver comme cela, courant de la Chronique à l’Éperon. Ah tiens tu m’em….. ne parlons pas de tout cela c’est trop bête. Quand je songe que il ne faut qu’un coup d’épaules pour briser tous ces fils qui nous paraissent des câbles, je me demande comment j’ai pu faire si tard ce que j’ai fait. Et comme je me félicite d’avoir été « si malheureux » au point de vu

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1881/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/131

letter

2711

Page 1 Recto : 1Dimeigne.Mon VieuxMais c’est toi « l’inondeur » pour le moment ! – Je ne m’en plains pas note bien. – Ta lettre ne demandait pas un brin de réponse ! – Elle est là sous mes yeux s’étalant en ta belle écriture lisible que je donne toujours en exemple à ces coupeurs de pattes de diptères qui s’appellent Liesse & Lemonnier. – Lemonnier désesperera les Champollion de 1980 ! Je lis ses lettres avec ma grande loupe à pointe sèche & je n’y découvre que des paysages lunaires, à la plume ! C’est une blague, il n’écrit pas ! il fait tracer des fantaisies par son jeune fils agé de sept mois, sur du papier, ou il a un hanneton privé qu’il trempe dans son encrier & qu’il lâche sur les feuilles blanches ! C’est inouï. J’ai une lettre de lui depuis quinze jours & je n’en peux déchiffrer un traitre mot ! – Donc j’ai là ta lettre ! et il n’y a pas le moindre point d’interrogation ni la moindre invite à réponse. Tu auras rêvé me demander quelque chose. Dans tous les cas, réponds, si tu a

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Paris, 1886/07/03. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/180

letter

2759

Page 1 Recto : 1Paris, le 3 juillet 1886Mon Cher VieuxLa maladie du silence est transitoire, c’est fini ! Je réponds ! Tu auras le 15 aout, absolument ton cuivre ; – ou plutôt une épreuve de ton cuivre. Cela fait, tu la porteras à Kistemaeckers. Tu lui diras textuellement ceci :Voici l’épreuve de la planche que Rops a faite pour moi, il fera tirer de cette planche le nombre d’épreuves dont vous avez besoin & vous les enverra : contre remboursement. Le prix des épreuves tirage ordinaire est de 9 frs le cent format Charpentier (comme le frontispice de Péladan). Inutile de te dire que je perds sur le tirage, cela me regarde. Avant tout, je tiens pour ne pas faire une besogne inutile à ce que tout soit arrangé & convenu entre toi & Kistemaeckers, points sur les I. me méfie du Monsieur, après les farces jouées par lui. Il faut dix jours pour le tirage. L’éditeurPage 1 Verso : 2paiera les cent sous d’aciérage de la planche, comme d’habitude. Du reste il recevra facture de tout cela.Voilà qui

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1886/07/26. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/181

letter

2760

Page 1 Recto : 1Lundi 26 juillet 1886.Mon Vieux Domje rentre de la mer. Quand je t’ai écrit j’en étais malade, de ce besoin de mer ! Impossible d’y tenir plus longtemps ! J’ai décidé Uzanne & nous sommes partis fuyant le 14 juillet, & aspirant au flot. Nous avons pris un de ces bons billets de 45 frs, aller & retour, & nous sommes partis pour Dieppe avec l’intention formelle de nous rendre compte de ce tas de nouvelles plages établies depuis six ans & plus, de Dieppe à Cherbourg ; – résolus à nous faire véhiculer le plus loin possible pour les modestes 250 francs qui garnissaient nos poches, & décidés à ne pas passer une fissure de falaise ni une Cabine de bain. Ah ! c’est déja la première grosse besogne de ton : Guide Général du Littoral Français « ébauché »– Et nous en avons bien parlé de ce Guide absolument demandé ! Quatre ou 5 volumes !: 1er volume : Les plagesPage 1 Verso : 2du Nord : Rosendael, Mardyck – Calais – Wissant – Ambleteuse – Wimereux – Boulogne, – Le Portel – Étaples

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1886/12/06. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/186

letter

2765

Page 1 Recto : 1Lundi 6 Déc. 86Mon Vieux :deux mots au galop : Le dessin est fait. La planche va l’être. Dirais-tu bien que j’ai eu assez de peine à arranger ce frontispice ?? Dans ces machines là il n’y a guère d’autre ressource que de faire un croquis du « Monsieur » avec un sac au dos, & la mine intrépide ; – c’est bête comme tout ! je t’ai fait un amalgame d’hirondelles & de cartes & de mappe-mondes qui te plaira je l’espère. C’est assez drôle. La planche serait faite si je n’avais pas eu un mauvais cuivre. Il a fallu recommencer ! Cela tient à ce que depuis deux mois tous les aquafortiers de Paris, sont occupés pour le nouvel an, à graver des lettrines pour les papetiers. C’est la grande mode d’ici, pour les mondains, d’avoir une vignette gravée à l’eau forte, en tête de lettre. D’où la pénurie de cuivre préparés chez les planeurs. J’ai dû en prendre un au hasard, non, chez mon planeur habituel, mais chez un marchand de planches toutes faites. Le susdit marchand m’aPage 1 Verso :

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Paris, 1887/01/04. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/187

letter

2766

Page 1 Recto : 1Paris 4 janv. 1887Mon Vieux,Je viens de faire mon calcul : tu peux être certain d’avoir Le 25, à Bruxelles, les 500 épreuves. Delâtre, qui imprime chez moi va s’aboucher avec Kistemaeckers. Envoie moi donc l’adresse de Kistemaeckers d’abord. 2° l’adresse de ton beau frère à lunettes & aimable, 3° faire envoyer à Delâtre toutes les dimensions nécessaires, le nombre d’épreuves sur Japon qu’il faudra tirer. Je ne suis pas « imprimeur », j’oblige les imprimeurs à imprimer chez moi, voilà tout. Tissot fait comme moi. Je n’ai aucune confiance en aucun imprimeur, & en peu d’éditeurs. L’auteur trouve à cela un avantage marqué ; il peut contrôler l’éditeur, tous les exemplaires sans l’eau-forte sont des exemplaires tirés en plus, par l’éditeur, que le nombre convenu. Kistemaeckers s’est fortement livré à ce jeu sur le dos de Lemonnier avec « le Mâle », il est bon de prendre ses précautions avec cet industriel estimable. Donc je n’ai rien de commun avec l’éditeur, pour ce qui reg

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/188

letter

2767

Page 1 Recto : 1Mardi matinMon VieuxTu vois que si on est embêté à Bruxelles pour la confection d’un livre, ce que je soupconnais, on ne l’est pas moins ici. Je rage en attendant l’épreuve de Delâtre. Je vais lui faire écrire à toi-même un reçu de cuivre, – et je veillerai à la presse. L’épreuve reçue par toi est noire & charbonneuse. Sois tranquille en dix coups de presse tout cela va s’éclairer.Je l’attendrai ici, c’est nécessaire, pour ton livre. Tu es mal payé, mais c’est une rentrée en scène. Nous dînerons à nous trois Uzanne & nous organiserons la publicité.– Uzanne se présente aujourdhui aux Bons Cosaques, – c’est Bourget, Hervieu & moi qui sommes les parrains. Pourvu qu’il réussisse ! Ces « bons Cosaques » sont devenus « une force ». Ils ont fait décorer Becque.Ton livre doit être bon, mais comme tout livre il doit être « poussé ». Le Frontispice, si simple qu’il soit est un succès.Page 1 Verso : 2les illustrations de Cassiers & ta prose feront le solide de la chose. Je t’ai de

Carte postale de Félicien Rops à Léon Dommartin. [Paris], 1887/01/10. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/190

postcard

2769

Page 1 Recto : 1Monsieur Léon Dommartin47 rue d’OrléansIxellesBruxellesPage 1 Verso : 2Mon Vieux,Il ne reste plus qu’une morsure faire à la planche, tu recevras des épreuves Dimanche. On tirera immédiatement. Delâtre a écrit à Kistemaeckers.À toi bien & bonnes amitiés à ta familleAu galop.Fély Rops

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1887/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/191

letter

2770

Page 1 Recto : 1JeudiMon VieuxLe tirage des 500 est fini. Il va « sécher » cette nuit, & demain on aurait pu expédier, mais voilà que Kistmachin en demande 100 en plus & 50 épreuves « sanguine ». Je veux bien faire des épreuves sanguine. Mais les « sanguines » sont affreuses. C’est du goût anversois de Kistemaeckers, mais ici on exècre cela. Dis-lui de faire 50 épreuves bistre ou terre de Sienne, cela fera le même effet pour les souscripteurs, – & cela sera moins affreux. D’autant plus que les vernis-mous viennent atrocement en rouge. Enfin s’il a annoncé cette horreur, il faudra bien faire ces sanguines ! Écris moi un mot à ce propos.J’oubliais : As-tu reçu hier une lettre de moi ? – Je ne retrouve rien sur mon pupitre, & je ne peux savoir si elle a été envoyée cette lettre ou si j’ai rêvé l’avoir mise à la poste. Je te disais entr’autres choses que je te priais de direPage 1 Verso : 2à Adolphe Popp de me répondre.Voilà : & au Galop. J’attends la réponse de Kist pour les 50 épreuves s

Lettre de Félicien Rops à [Léon?] [Dommartin?]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/93

letter

2906

Page 1 Recto : 1 Mon Vieux Je t’envoie ce petit bout de lettre pour te dire que je t’expédie une bonne épreuve de la Chandelle d’Arras, une pour Edmond & une pour le vieux Fontaine. J’ai fait tirer de cette planche quelques épreuves rares pour de vieux camarades. Prends celle qui est marquée L.D. au crayon au bas. Tu as été ou tu es encore sur la Meuse pour tes fêtes de Pâques. Nous, nous avons été faire notre pèlerinage annuel à la Coulaye du Long Rocher – rien de l’académie, – cette boulaye là n’a jamais fait des académiciens mais des poètes étranges de notre sorte. – Été loger à Montigny. – On abandonne beaucoup Marlotte pour Montigny. Marlotte devient comme Barbizon très gandine. – Montigny reste bien aimable : 5 frs par jour six litres de vin à chaque repas & les bons vieux lits à ressorts d’accordéon que tu sais. Marie Bonvalot nous accompagnait, comme cette bonne fille avait travaillé dur depuis un mois Léontine lui avait offert cette petite promenade & elle était d’une joie d

Lettre de Félicien Rops à [Léon?] [Dommartin?]. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/97

letter

2910

Page 1 Recto : 1Paris Samedi.Mon Vieux,Viens, je t’attends. Tu as déja bien tardé ! Enfin je te donnerai « des lettres pour des Camarades, & Uzanne, que je ne vois presque plus je ne sais pour quelle cause, il ne bouge plus de sa cassine, fera de même.Pas reçu de volume de Kistemaeckers. Mon Vieux tu sais que depuis le débordement librairique, on ne parle que des livres recommandés !À toi – À vous tousTon vieuxFélyEn venant à l’atelier à 9 h. du matin tu es certain de me trouver. –Reçu la Chronique très bien l’article juste ce qu’il fallait.Merci –

Lettre de Félicien Rops à [Victor] Coco [Hallaux]. Paris, 1890/05/22. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/91

letter

1264

Page 1 Recto : 1Paris le 22 mai 1890.Mon Cher Vieux Coco,il faut que tu m’excuse : Voilà huit jours que je vogue avec mon sac au dos en forêt de Sénart. J’ai été fumer & dormir d’après nature, pour mettre en joie les « balouches ». Je tiens ta lettre. Kistemaekers est un :Croquisqui n’a jamais su ce que c’était qu'un livre, ni qu’un bibliophile !Un livre de bibliophilie n’a jamais eu de reproduction en relief, qui est toujours hideuse. Le cuivre & le bois sont seuls admis. Je suis prêt à te faire (pour la fin juin) une planche dans le genre de celle que j’ai faite à Dom. Un joli cuivre qui sera tiré chez moi, sur Japon ou sur beau Hollande, au prix de douze francs le cent, prix de je paie à Nys qui est actuellement le premier tireur de Paris. Je reste naturellement propriétaire de la planche, mais je m’engage à ne pas tirer d’épreuves de cette planche avant deux ans, hormis mes épreuves d’état.Il n’y a pas moyen d’avoir un bon tirage artistique d’une planche à Paris, à moins de 12 frs

Lettre de Félicien Rops à Victor [Hallaux]. Paris, 1890/12/02. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/11/38

letter

1038

Page 1 Recto : 1Paris 2 Décembre 1890.Mon Vieux,Il en sera comme tu voudras, et je me tiens à ta disposition entière pour ta deuxième « machinette » comme tu dis. Seulement, j’espère que tu n’as pas fait graver une vieille peinture de moi (comme le vieux croquis en couleur de la Chronique dont tu avais parlé à Liesse.) Je ne te le pardonnais pas. Je sais Kistemaecker ou plutôt « Tristemacaire » comme on l’appelle ici, assez Jean foutre pour te conseiller de me jouer un mauvais tour, avec un certain plaisir. Il faut que je te dise qu’un jour cet ancien commis de je ne sais quel bourdeau d’Anvers est venu me demander pour Cladel un cuivre que je lui ai fait gratis. Il m’en a récompensé en le faisant servir une 2e fois en tête des Poésies de Théodore Hannon avec une ineptie anversoise, (de l’esprit d’Anvers !!) sous la planche en épigraphe. Ici, c’est un bonhomme tout à fait « exécuté » : – Il a été pris la main dans le sac, faisant faire des tirages supplémentaires, au tirage qu’il annon

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/6

letter

0509

Page 1 Recto : 1Paris MardiMon Cher EvelyIl n’y a aucun danger maintenant, les colis postaux arrivent intacts. Je mettrai demain au chemin de fer les croquis qui vous sont destinés. Comme je vous l’ai dit j’ai pris au hasard & il m’est tombé sous la main un paquet de croquis qui étaient destinés à ce pauvre François Olin qui vous le savez faisait une collection de croquis & de dessins. Je lui mettais à part tous les croquis des pièces que je gravais.– Ces croquis dont plusieurs sont plutôt des dessins étaient collés sur des petites feuilles de Bristol & de Japon, comme j’ai l’habitude de coller d’ailleurs mes croquis dans mes portefeuilles. –On les décolle facilement en coupant avec un canif la partie du carton Bristol qui adhère au croquis. Du reste vous arrangerez cela fort bien j’en suis certain. Il y a làdedans une série de croquis sur parchemin qui a servi pour des menus & des lettrines, croquis très soignés :Croquis du Menu de Ménars-Dorian – de la lettrine de la grosse dame à Ch

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 1880/10/20. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/8

letter

0511

Page 1 Recto : 1Paris 20 octobre 1880.Mon Cher Monsieur Evely,J’ai passé par Bruxelles & je vais y retourner, je vous porterai un dessin à reproduire : crayon & plume mêlées & un crayon seul.Pouvez vous maintenant, me livrer un dessin ou plutôt une planche en quinze jours à peu près ? – Si vous aviez quelqu’épreuve de vos travaux au crayon à m’envoyer, cela me ferait plaisir en attendant mon dessin. –– J’ai une bonne nouvelle à vous annoncer : il est probable que Nys l’imprimeur va fonder à Bruxelles une imprimerie en taille-douce. J’espère que vous aurez recours à son talent chaque fois que vous en aurez besoin, vous pourrez ainsi vous rendre mieux compte de ce que vous faites. Il manquait en Belgique un imprimeur sérieux. Je vous recommande Nys parce que c’est pour ainsi dire sur ma demande qu’il va retourner à Bruxelles.Une chose est fort ennuyeuse pour les planches à envoyer à Paris, & est cause que je ne peux vous envoyer autant de dessins à reproduire par votre procédé, c’est le

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à [Octave] [Uzanne]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/3/30

proof_letter

0613

Page 1 Recto : 1CroquisFig. 1 MENU / CUISINE DOSIMÉTRIQUE / EXTRACTUM CAMPESTRI / TRUFFATE DE DINDONITEMa petite branche en fleur,J’ai recu un N° du Voltaire envoyé par ChristeMacaire. Il a fait souligner le mot artiste en renom dans la réclame faite pour ses livres afin de faire croire à son public de sabotiers que c’était toujours moi qui faisait les planches de ses livres. Je publierai une petite note dans le journal Le Livre à ce sujet si tu le permets ou si tu m’en donnes le conseil.Encore je te prie un des menins de quentin avec la planche de La Lecture du Grimoire demain matin Mardi (ou de l’après midi si tu veux) Je remettrai au porteur pour toi « La Vrille » avec sa croix d’honneur jouxtant.À toi Ma Vieille & à bientôtJe suis à ma table de travail !Fély

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Corbeil-Essonnes, 1894/11/14. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/5/80

letter

0757

MonsieurThéodore Hannonartiste peintrerue de la VanneIxelles BruxellesBelgiquePage 1 Recto : 1La Demi-Lune – Moulin Galant. – par Essonnes (Seine & Oise)Mais ils sont charmants tes Noëls, Mon Cher Hannon, et fort délicieusement fin de siècle ! Gentils les petits croquis de notre ami Lynen. Quel dommage que ce garçon que j’aime beaucoup, qui a de la verve & du talent n’aît pas un peu de savoir faire ! Cela me fait rager de voir qu’il n’arrive pas, dans un pays ou des centaines de peintureurs quelconques se font prendre au sérieux ! – Je te disais donc que tes Noëls étaient charmants, on m’avait dit que tu avais perdu de ta verve et de ton esprit, – il y a toujours des gens quinteux ! – cela m’étonnait, je suis heureux de constater le contraire. Je t’en ai voulu longtemps à cause de la saleté bête que tu avais laissé faire à ce polisson de Tristemacaire, qui avait mis, en tête de ton volume, le Pendu que je lui avais « donné » pour le livre de Cladel. Aujourdhui j’ai oublié cette sottise

Lettre de Félicien Rops à Élise Kistemaeckers. Paris, 1884/01/21. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/7/10

letter

0812

BelgiqueMadame Elise Kistemaeckers25 rue RoyaleBruxellesPage 1 Recto : 1Paris 21 janvier 1884.Madame,Je ne m’explique pas en quoi votre réponse pourrait influencer mes intentions. Je vous ai écrit pour vous dire que je continuais à rester votre débiteur pour la façon aimable avec laquelle vous m’avez reçu. Je vous ai raconté les faits tels qu’ils s’étaient passés, peut être d’une façon un peu vive, étant encore alors sous leur récente & fãcheuse impression. Vous m’avez répondu, je ne sais pas pourquoi, que vous approuviez votre mari & que j’écrivais d’une façon prétentieuse, car je n’avais pas eu l’honneur de vous demander de juger ni mes actes ni ma littérature.– Que vous donniez raison à votre mari, c’est d’une bonne femme ça, et je trouve naturelle cette preuve d’estime conjugale ; – quant à juger mon style je ne trouve pas cela déplaisant non plus, je n’ai rien à refuser aux dames.– Ce qui est le vrai, c’est que j’ai une règle de conduite dont je ne me suis jamais départi : J’ai be

Lettre de Félicien Rops à [Élise] [Kistemaeckers]. [Paris], 1881/01/20. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/7/11

letter

0813

Page 1 Recto : 1Chère Madame,Je viens de rompre avec Monsieur Kistemaeckers, non pas pour un refus d’argent, mais parce que Monsieur Kistemaeckers a accompagné ce refus maladroit de phrases plus maladroites encore : après m’avoir prouvé la veille que Mr M….. était un malhonnête homme, il s’est appuyé sur le fait que « Monsieur M…. ne lui livrait pas son travail après en avoir touché le prix » pour motiver son refus, ce qui est vous en conviendrez d’une grossièreté naïve & même un peu réjouissante dans sa naïveté rudimentaire. – Le cas, en dehors de mes habitudes, (je n’ai pas un créancier !) n’était cependant pas le même, ce me semble : J’ai traité, sur sa demande expresse, Monsieur Kistemaeckers en ami, je lui ai fait deux planches, pour presque rien, sans aucun avantage pécuniaire, dans quelques jours j’allais lui envoyer deux planches, je pouvais donc, – me trouvant sous le coup d’un non-remboursement sur lequel je comptais peu, ne voulant pas demander à mes amis, me croire autorisé

Lettre de Félicien Rops à [Henry] Kistemaeckers. Paris, 1884/01/19. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/7/12

letter

0814

Page 1 Recto : 1Paris le 19 janvier 1884Monsieur,J’étais absent Samedi lorsque votre lettre est arrivée, j’étais aller patiner à Rambouillet, chez un ami qui possède des beaux étangs. Je suis rentré hier & j’ai trouvé le mot que vous m’avez écrit en quittant Paris.Malgré l’ennui de continuer une correspondance inutile ; puisque l’affaire est une question de sentiment, & que nous pourrions nous regarder face à face, pendant l’Éternité comme les serpents d’Hermès, sans jamais nous comprendre, je suis cependant obligé, pour l’éclaircissement « de la matière » ainsi que disent les juristes, de répondre à votre singulière question : pourquoi vous ferais-je des avances ? – c’est très simple et je vais y répondre simplement :Parceque jusqu’à présent, je vous avais amicalement obligé, pour rien autre chose, & cela je vous le prouve :Il y a un fait premier, une « base » un point de départ indéniable, & que si vous êtes de bonne foi, vous ne nierez pas, c’est que je ne fais pas d’eau-forte pour

Lettre de Félicien Rops à [Henry] [Kistemaeckers]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/7/13

letter

0815

Page 1 Recto : 1J’ai dessiné un petit amour lisant dans un livre sur lequel est inscrit : K éditeur [illisible: barré] Livre est soutenu par un petit diablotin dont la queue enlace – couverte de fleurs de « liserons » les lettres E. K. initiales de MadameJe le remettrai à Brunox, ce petit cuivre en même temps que la « Chandelle d’arras ».AvGay avait voulu faire le malin voilà tout.Mes amitiés à Mr Masson s’il est en Belgique, – utilisez le parce qu’il grave réellement bien.

Lettre de Félicien Rops à [René] Pincebourde. Corbeil-Essonnes, 1893/09/29. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/195

letter

0151

Page 1 Recto : 1½ Lune 29 sept.1893.Mon Cher Monsieur Pincebourde,Je vous avais dit que Demolder avait de moi une lettre dans laquelle je lui exprimais les très différentes impressions que me faisaient ressentir les bords de l’atlantique & les plages blondes de la mer du Nord. Et je vous avais engagé à lui en écrire. Mais voici qu’en ouvrant l’Art Moderne je trouve dans un n° du Dimanche 20 Aout cette lettre insérée dans le susdit journal nul doute que Demolder vous permettra de l’intercaler dans la petite plaquette. Je vais vous faire la petite vignette tout de suite, àCroquisDULCEDO OCCULTAune condition, c’est que vous me renverrez le croquis, qui doit me servir pour graver cette vignette. Il est bien entendu d’ailleurs que cette vignettePage 1 Verso : 2reste ma propriété, ce que vous aurez la bonté de me déclarer dans une lettre, ce n’est pas pour vous que je prends ces précautions, mais nous sommes tous mortels comme dit la Sagesse des nations et j’ai été tellement victime de ces t

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1879/03/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0037

letter

1919

Page 1 Recto : 121 Mars 1879.Mon Cher Vieux Théo,Attends pour ton livre ! Me voici revenu à Paris. Je t'écrirai une longue lettre demain, aujourdhui je ne veux pas manquer le courrier. J'ai été très très pincé du foie. J'ai trop usé du fouet de la Satire ! Il faudra aller à Vichy. Plains-moi ! Nous allons parler de ton livre, & j'ai le temps maintenant de le faire !! Pourquoi ne pas le faire comme nous le voulions ?. –J'attends une réponse d’Evely, je lui ai écrit hier pour les prix. J’attends sa réponse. Que veux-tu mon vieux Théo, ce n'est pas très precisément ma faute. Il y a deux mois , brusquement, en revenant d’une petite soirée « intime » j'ai été pris de douleurs au foie tellement violentes que j'ai cru devoir, parPage 1 Verso : 3politesse recommander mon âme au diable. C'était une belle inflammation du foie qui commençait. Et les rages et les colères au milieu de cela ! Puis l'exil à la campagne en février-mars ! Et obligé de se promener sans pouvoir boucler mon pantalon ce qu

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/07/09. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0069

letter

1950

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Truandje crois que je n’ai jamais tant écrit ! Voici : Fais moi le plaisir de retourner chez Gay-le-sac. – Il faut que cette affaire se fasse pour nous deux, je l’ai fichu dans ma cervelle. Emporte la chose par ton éloquence. Dis-lui que l’Album du Diable est plus beau que les cent Croquis et que Mr Noilly fait un bénéfice de 20,000 balles sur les dessins. – Dis lui ensuite que je ne tiens pas à retoucher le Dujardin, je ne tiens pas même au Dujardin du tout s’il trouve autre chose. – Je ne lui ai proposé de retoucher le Dujardin que pour lui faire une besogne plus propre. – S’il veut nous ne ferons que quatre dessins par mois cela m’est égal, je lui en proposais cinq à six pour lui être plus agréable afin que cela ne traîne pas. – S’il ne veut pas faire l’affaire seul il pourrait trouver un associé soit Kistemackers, soit Rosez. – Je voudrais faire l’affaire avec toi, voilà pourquoi j’insiste, ta façon de faire le vers me plaît et nous sommes dans la même not

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/09/05. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0074

letter

1955

Page 1 Recto : 1Dimanche.Mon VieuxC’est entendu. Je vais faire les démarches pour retirer le cuivre. Quatre planches cela sera très bien. Rien ne t’empêche d’en fourrer d’autres. – C’est une planche très jolie & très neuve d’aspect comme celle du frontispice. Je pars Mercredi matin sans faute. Je serai Jeudi matin à Ostende. Je ne sais pas si j’y resterai, dans tous les cas au reçu de cette lettre qui te parviendra maLundi écris moi ton adresse en envoyant la lettre ici. – Envoie moi aussi ton adresse (à Blankenberghe maison Pauwels, café-Hôtel près de la Station) parce qu’il se pourrait que « j’allasse directement déposer mon bibelot assez considérable, à Blankenberghe. – C’est entendu aussi : donc deux lettres ou plutôt non : trois cartes postales :Une adressée ici rue Richelieu, 76.Une poste restante BruxellesUne poste restante Blankenberghetout de suitePage 1 Verso : 2c’est moins compliqué.Toutes les trois me donnant ton adresse à Ostende. Je te télégraphierai l’heure de mon arrivé

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1880/09/17. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0078

letter

1959

Page 1 Recto : 1Paris 17 sept 1880Mon Vieux,je ne peux partir aujourd’hui – J’ai toutes sortes de choses à faire. (– J’ai été de Honfleur à Villerville – de Villerville, où perchent Bertin & Duez, à Trouville de Trouville à Deauville, de Deauville à Villers-sur-Mer, de là à Houlgate de là à Cabourg de là à Home – Sept villes de bains en huit jours, je suivais une piste ! le nez au vent & la queue droite comme un pointer de belle race. Ta petite garce du volume sera bien mieux que ton épreuve ! Tu verras cela. Je file Lundi ou Mardi au plus tard sans aucune remise pour Bruxelles. Écris moi si tu es rentré. tout de suite. Je vais à Ostende ou à Blankenberghe finir le mois. Cette bourrasque passée il va soleiller & je ne déteste pas les plages de fin Septembre ! Je prends avec moi tous les cuivres de ton livre & jePage 1 Verso : 3me fais suivre de mon attirail d’eau-forte. – S’il pleut tant pis, – Je ferai du feu, mais il y a de beaux jours jusqu’en octobre.Et merci du croquis de la petit

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/10/20. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0080

letter

1961

Page 1 Recto : 1MercrediJ’interromps mon travail, oui « mon travail ! » Monsieur Théo, j’y suis déja au travail, et pendant que je t’écris, Mlle Aline de Gobart, une Belge, savez vous, – chauffe au grand poële de l’atelier, ses belles cuisses de déesse, & de temps à autre me montre – entre une échappée de chemise, un bout de Toison d’or à rendre fous les Argonautes, si ces gens intéressants pouvaient encore jouir de quelque virilité.CroquisTout cela en fumant une cigarette & en me faisant raconter Bruxelles, ville qui l’intéresse parcequ’elle y a perdu le bout de virginité qui lui restait, & qui, par entêtement pur, avait résisté aux indexcités des quinze cousins qui jouaient avec elle à « qui touche mouille !! »Bonne fille d’ailleurs, le cul sur la main, & ayant comme les Apôtres, reçu du St Esprit le don des langues. – Mais j’ai le respect de mes modèles moi, Monsieur Théo !!!!!!!!!!!!Dans cinq minutes, ma lettre finie, Mlle de Gobart, – aillée aux plus belles familles de la Flandre

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/10/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0082

letter

1963

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux PitreJe t’ai « lavé la tête » hein hier, j’étais d’humeur à cela ! C’est que vous m’exaspérez aussi avec vos flegmes ! Si on te laissait faire, tu te sècherais sur ta branche comme une pomme de reinette oubliée. Vu Nys qui ira à Bruxelles au commencement de la semaine prochaine avec une lettre de moi pour Rousseau & une autre pour Portaëls. Il a une bonne idée à laquelle tu feras attention, c’est de fonder à Bruxelles une publication mensuelle par l’entremîse Callewaert. Si j’étais de toi je prendrais la direction de cela, – on pourrait – une fois par mois y ajouter une feuille de texte. Enfin il faut se remuer – absolument & galvaniser encore une fois la Belgique & les Belges, à ton profit, comme je les avais galvanisé dans le temps ! –À présent – à s’theure, Monsieur Th. Hannon ! tu vas me rendre trois services trois ni plus ni moins – Attention : Tu viens de recevoir ma lettre, tu déjeunes,Page 1 Verso : 3tu as avalé trois tartines & un « pistolet », –

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/11/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0087

letter

1968

Page 1 Recto : 1Sacré Chon !!!!(Prononce cela à la Montoise)Mais N. du Diable ! les cuivres sont là, mais si Nys ne va pas à Bruxelles il faut qu’ils soient tirés ici !!!!! Je les fais aciérer, je ne me fie pas à Evely – entre nous. – Je laisserai seulement à aciérer le petit liseur Louis XV. (as-tu fait la poâsie de cela ?)Jeudi tu recevras le frontispice de Grécourt tu auras pour toi une épreuve très belle, – elle est jolie comme tout cette frontispipicette, – tu verras. Tu recevras itou, une épreuve du Christ au Vatican de Kistemaeckers –– Rien lui dire ! – Il ragerait ! J’ai fait un Christ réaliste, tu verras itou. C’est assez drôle & cela ne manque pas de caractère, – du reste tu verras le dessin qui est mieux fait que l’eau-forte. – Que ferais-tu de tes cuivres cochon ?? Tu les porterais chez le hideux Bauwens – troglodyte sinistre, qui massacre les jeunes cuivres au fond de son collecteur ! donc presse l’affaire Nys, ou si tu veux je vais faire commencer le tirage ici chez Delât

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/12/14. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0095

letter

1975

Page 1 Recto : 1Lundi soir. Déc. 80Merci Mon Cher Théo,pour l’aimable citation du journal « la Revue Artistique » d’Anvers. Cela me fait toujours grand plaisir quand tu cites mon nom dans un journal Belge ou autre, & tu fais cela fort gentiment. – As-tu reçu le Christ au Vatican ? Maintenant un petit service : il faut que tu me trouves dans n’importe quelle Belgique Monumentale une vue d’une des entrées du Parc de Bruxelles, si tu as une photographie de la chose un vieux dessin un décalque cela m’est égal c’est pour un Frontispipi. Puis je t’enverrai la maquette du « Sonnet pour Hélène »Car je crois bien que j’en suis toqué de cette fille bizarre à tête plus que juive – presque laide, petite, mais jeune, ronde & la flamme elle-même !!! Et un téton !!!! – Quelles nouvelles ? Et le journal de Degeorge ? Cela va-t-il se faire ? – Et le Gouvernement Berge ? – Ces cochons vont nous faire rater notre livre !Page 1 Verso : 3Les Rosses de gens sérieux !!!!Quel est cet idiot baveux & archicréti

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/12/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0096

letter

1976

Page 1 Recto : 1MercrediMon Cher Théo,Je te remercie des bonnes intentions que tu as pour moi, mais pas d’article avec mon nom pour le Grécourt !! En règle générale quand je ne signe pas c’est que je ne tiens pas à être connu. Tu peux parler de l’artiste inconnu si tu veux ! –De même pour « Christemaecker ». Je le préviens que tu passeras chez lui prendre un exemplaire du Christ au Vatican pour en parler dans l’Europe & dans la Revue Artistique Donc passe chez lui. Tu auras assez à dire ton opinion sur moi cette année, car je pioche rudement & des choses importantes ! – Je remettrai Lundi à Nys les premiers cuivres de ton volume, mais il aurait mieux valu que cela fut tiré là bàs à Bruxelles. & Nys à sa presse !!! Quel cochonneux de Gouvernement !!!!!Envoie moi mon croquis, un croquisPage 1 Verso : 2(que tu feras en cinq minutes) à la diable c’est toujours bon.Je suis accablé de besogne comme les sous-lieutenants de la chanson, je prie même ma petite amie Jehanne de vouloir bien attend

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/01/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0097

letter

1977

Page 1 Recto : 1Lundi 3 janvier 1881.Mon Cher ThéoD’abord que je t’explique le bon sur la poste de Cent sous que je t’envoie ci-joint : j’ai un travail très pressé à faire, travail pour lequel le repos moral & physique est absolument nécessaire. J’avais soixante visites à faire & trente bouquets à porter ! J’ai préféré me faire un alibi sérieux & dire que j’étais à Bruxelles, fermant ma porte à tout le monde hommes & femmes !! Femmes !!Donc tu trouveras ci joint un paquet de lettres à mettre à la poste & à affranchir à Bruxelles, et tout de suite je te prie. Elles sont déjà en retard !!! Il faut que tu aies la complaisance de les mettre aujourd’hui mardi à la poste avant quatre heures.Voilà mon Vieux, pour le commencement.– Puis tu trouveras un sonnet aussi ci-joint fais-moi le plaisir de le corriger vertement, ce sonnet « pour Hélène »!Je vais pouvoir retourner à nos eaux fortes, c’est que je suis réellement depuis trois semaines si accablé de besogne que je ne sais où donner de la po

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/01/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0103

letter

1983

Page 1 Recto : 1Au Galop toujours !!!!Mon Cher VieuxJe n’ai pas l’adresse de Lemonnier fais moi le plaisir de mettre celle qui est ci-incluse à la poste. À propos le bon Lemonnier n’a-t-il pas fait un article dans l’Europe me concernant ? Si tu le trouves (et tu me ferais plaisir de le trouver !) expédie le moi vite je te prie.J’ai un tas d’eaux fortes à te donner mais je n’en ai pas d’épreuves ici, je ne t’en expédie que deux en premier état, les autres vont venir, je vais aller à l’imprimerie.Je me suis brouillé avec Kistemaeckers que j’ai flanqué à la porte. Il m’avait fait une grossiereté & ces choses là ne font pas long feu avec moi te raconterai cela. –– Prie Juana d’attendre encore quelques journées pour sa lettrine (& la tienne itou, je suis surmené !! Tout cela n’en sera que mieux !!!! Mes enfants !Autre chose pour l’Europe. Ce cochon d’Émile Leclercq a fait un bout d’article – à propos d’un livre de Hennique qu’il termine par une ligne très méchante & très bête à mon endroit.

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1881/07/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0120

letter

2000

Page 1 Recto : 1Mardi.Mon Cher VieuxVoici ce qui s’est passé : J’ai dû absolument – « comme secrétaire de Mr l’inspecteur des Beaux-Arts Armand Gouzien partir à l’instant pour Angers & Nantes, sous peine de perdre ma place ! – quatre jours d’absence puis le 13 & 14 juillet il n’y a eu moyen de rien faire somme toute six jours pour le frontispice. Je vais t’en envoyer une première épreuve j’y travaille depuis ce matin : j’y retravaille !Demande à Gay s’il veut faire cette affaire par dizains. – Il paiera 1 200 francs le dizain avec le Frontispice et ne paiera qu’a réception du dizain. Il faut absolument que tu ailles voir Dommartin qui t’attend pour parler de cela. Écris lui une carte postale (47 Avenue d’Orléans) fixe lui un rendez vous la veille par carte postale. Il y aurait à voir Kistemackers avec lui. Appuyer sur le caractère peu indécent de la chose : Des Femmes nues voilà tout. Cette affaire là est autant pour moi que pour toi une chose intéressante à faire. –À bientôt & bien à

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/10/23. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0129

letter

2009

Page 1 Recto : 1Samedi soirCausons un peu sérieusement mon Vieux Théo : Je reste depuis huit jours plongé dans des étonnements sans nombre !!! J’ai passé chez trois ou quatre des principaux libraires, chez Conquet, chez Marpon &c &c pas le moindre : Rimes de Joie !! Je me perds en ton affaire & je n’y vois goutte : Le Livre t’appartient-il oui ou non ? C’est toi qui as – m’as-tu dit payé les imprimeurs donc il t’appartient, & Gay alors n’est qu’un intermédiaire quelconque qui met son nom sur la couverture et est chargé de lancer le volume à ses correspondants. C’était à toi dans ce cas à fixer le prix du volume.Si c’est Gay qui a payé les violons, il est libre de fixer le prix du volume, mais il n’est pas libre du tout de l’enfermer dans une armoire !Ton livre devrait être partout, il n’est nulle part. Et nous sommes le 22 octobre ! – Depuis le 1er les volumes de saison sont en montre partout ici. Le Mâle de Lemonnier s’étale à toutes les vitrines, parce que Kistemaeckers au rebours de

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/10/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0130

letter

2010

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Il faut avouer que tout cela c’est un peu deta faute. Je n’ai cessé de te dire de faire un bout de contrat avec Gay & tu n’as voulu en rien faire ! Surtout pour les rentrées d’argent ! – C’est là le chiendent !!– Puis il est, je crois, lorsque tu feras encore un volume de toute nécessité de sacrifier cent cinquante francs en plus & de venir huit jours à Paris. Paris n’est pas la Chine ! On ne s’occupe ici de ces choses là que quand on voit l’auteur & que l’auteur voit les critiques. C’est du reste l’usage, & on parle très difficilement des livres envoyés. Huysmans a ses affaires comme nous avons tous les nôtres. Et un voyage à Paris n’augmenterait que de peu les frais de ton livre ! Je ne veux pas t’embêter mais dans tout cela tu as très « hannetonné ». Règle générale : un éditeur qui n’a pas de frais se fout de votre livre, et il faut se donner de la peine pour réussir.Les Trottoirs Bruxellois ou l’au pays de Manneken-Pis ne pourrait avoir qu’un éditeur B

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/11/23. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0132

letter

2012

Page 1 Recto : 1Adresse : 17 Rue Drouot.Mon cher Théo,(lettre commencée il y a dix jours !!!)Comment s’écoule le volume des Rimes de Joie ? – J’ai vu ici Madame Eyben qui le réclame à corps & à cris. Elle demeure Avenue de Clichy n°2. Comme elle va aller jouer à Bruxelles chez le vieux Gill Naza, il n’est point bon de te brouiller avec l’aimable femelle qui t’a servi de modèle ! ingrat !Encore une scie que je t’impose :Gay me doit des épreuves de toutes mes planches tu le sais, & il consent enfin à me les donner (pas malheureux !)or voici ce que je te demande avec instance & insistance : Tu te rendras chez Gay – (as-tu tombé la petite Doucé ?) tu lui diras de te remettre mes épreuves, il est prévenu & il t’attend. Tu recevras demain Vendredi quatre rouleaux de cartons vides. Tu y fourreras les épreuves & tu me les réexpédieras. Pour tes frais de port je t’enverrai des épreuves dans quelques jours,Page 1 Verso : 3je suis en train d’achever une petite infamie qui te plaira je l’espère.–

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/12/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0134

letter

2014

Page 1 Recto : 117 R Drouot.Mon Cher Théo,J’ai reçu tes envois. Je m’attendais à ce que ce polisson de Gay m’envoyât au moins six épreuves – Il m’envoie une épreuve de chaque planche ! C’est fantastique !!! Quel cochon rapiat ! Je lui revaudrai cela ! Je lui écris un mot, s’il revient sur sa décision & s’il te fait parvenir de nouvelles épreuves, expédie les moi je te prie. Garde bien mes exemplaires (sur Chine & sur Hollande) des Rimes de Joie !!Tu en es responsable !À propos un de mes amis demande s’il ne peut obtenir à prix d’artiste un exemplaire sur Japon (sur Chine veux-je dire) des susdites Rimes de Joie. Il fera un compte rendu dans le Tout Paris, un petit journal qui ne marche pas mal. – C’est Georges de Récy. Il veut bien payer son exemplaire sur Chine, mais à prix d’artiste. – Dis-moi un mot à ce sujet, & le prix.Rien de nouveau, je pioche & j’aime une belle fille que tu connais déjà : c’est celle qui a posé pour ta fourrurePage 1 Verso : 2des Rimes de joie, j’en suis très t

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/01/04. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0135

letter

2015

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je te remercie de ton bon Souvenir même affublé de la défroque du « nouvel an » Et je te souhaite force succès poétiques & artistiques. À parler franc Mon vieux je doute de ta réussite comme 2e édition ici, ou plutôt je doute non pas que ta 2e Édition réussisse, mais que tu trouves l’éditeur ! – Pour le Manneken-Piss aussi !! – Les sujets Bruxellois intéressent peu ici, je t’assure, je ne te l’ai jamais caché. J’ai un éditeur pour toi pour un Volume dans le genre des Rimes de Joie. C’est l’éditeur de Richepin : Dreyfous. Maurice Dreyfous est un excellent & intelligent éditeurPage 1 Verso : 2je lui ai promis un frontispice dans les prix les plus doux, peut être y ajouterions-nous deux ou trois eaux fortes. Je travaille pour lui à une édition de la Chanson des Gueux. Je lui ai parlé de toi. Ton faire lui plaît, mais dès que j’ai touché au « Manneken-Piss » il m’a envoyé dinguer. Il m’a dit : « Que Mr Hannon m’apporte une machine vécue comme les rimes de Joie

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/01/10. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0136

letter

2016

Page 1 Recto : 110 janvier 1882Mon Cher Théo,J’étais en train de vider ce terrible sac à lettres de fin d’année, donc excuse moi si je te réponds aussi tard, j’ai graffouillé cent lettres !J’accepte de te faire en déans ces trois mois de février-mars-avril1° un frontispice gravé à l’eau-forte représentant Manneken piss entouré de symboles empruntés à la Gaule-Belgique2° Un croquis en-tête à la plume pour chaque pièce du volume.Voici ce que j’entends par en tête : un croquis renfermant un sujet quelconque, un amour, un attribut, un rien, ayant trait à la pièce et le titre de la pièce y inclus, exemplePage 1 Verso : 2ci-joint tiré des Rimes de Joie :CroquisEN VENDANGESCeci ne signifie rien naturellement ! c’est un exemple grossier – un « grossoyage » Je trouve cela beaucoup plus amusant & plus varié que les sujets « à frise » qui sont forcément monotones.Mes Conditions ! Car tu le vois je n’y vais pas de main morte & j’accepte une assez forte besogne !1° Le Cuivre & les croquis restent m

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1882/04/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0148

letter

2028

Page 1 Recto : 1Paris 18 avrilMon Cher Théo,Me voilà bien portant, ou à peu près & lorsque j’aurai fait une saison à Royat ou à la Bourboule, Je serai tout à fait guéri. – Car la Faculté ordonne & j’obéis, – Me voilà donc en train de t’écrire longuement. Enfin ! nous allons traiter « à fond » les questions à traiter. & elles sont multiples et assez difficiles à trancher. Il faudra t’entendre avec Kistemaeckers. C’est moi qui te l’ai recommandé, c’est un garçon intelligent & qui comprendra j’en suis certain.Commençons par le commencement : Je t’ai dit : « que je te ferais des croquis d’en-tête pour toutes les pièces de ton volume (mettons 40) & un frontispice gravé à l’eau-forte. Je tiendrai ma parole naturellement. Ceci est admis en principe.Mais il y a des mais, de fort mais ! : Tu me dis que Kistemaeckers demande que «je dessine sur velin, sur parchemin » & qu’il ferait, lui, graver ou reproduire mes dessins. – Ce ne sont plus nos conditions– J’entends rester le maître de faire repro

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Montlignon, 1882/09/25. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0152

letter

2032

Page 1 Recto : 1Montlignon (Mons lignis !)(Seine & Oise)(Villa des Artistes)25 sept. 1882Mon Cher ThéoTa lettre vient me retrouver sous les grands arbres de la Villa des Artistes, une machine drôle, en pleine forêt de Montmorency où Mme d’Epinay retrouvait ce pied plat de Jean Jacques Rousseau. Je ne retourne en Belgique que le 17 octobre. Un de mes Vieux amis de Séville le peintre Araugo est ici, & tous les deux jours je vais le cornaquer dans Paris, – qui est si séduisant par ses blondeurs d’automne, & son bavardage vif & charmant de « la rentrée ». Pourquoi n’es-tu pas revenu à Heyst ? Nous avions besoin d’avoir à nous deux une longue conversation. Tu parais, pour « voir l’Exposition, puis tu ne reparais plus ! Moi, j’étais avec ma fillette & je ne pouvais guère bouger !! Je t’aurais dit une foule de choses difficiles à écrire & à expliquer par lettre & faciles à dire. Lorsque je t’ai dit que nous illustrerions de concert le « Au pays de Manneken-Piss » je t’ai recommandé Kistemaeck

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/10/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0153

letter

2033

Page 1 Recto : 1Non, Mon Cher Théo, je ne veux & je ne peux rien faire de Semblable. Je crois que si tu avais pris Lemonnier avec toi comme je te le conseillais il aurait arrangé la chose.Reçu ta plaquette, sais-tu qu’il y a de très jolis et même de très beaux vers la dedans ! Je t’en félicite sincèrement & te serre fort la main avec ma main « congratuleuse » mais quelle cochonnerie typographique ! Quelle horreur que cette page verte avec le verso en bleu ! Et la feuille de « garde première » (sans garde seconde d’ailleurs !) avec deux étoiles ornées, au lieu d’un cul de lampe « pincé avec gout »! Tout cela Mon pauvre vieux, c’est l’ignorance même. La Typographie de Bibliophile est un art et cela ne s’apprend pas à Anvers depuis la mort du dernier Moretus ! Kistemaeckers était payeur de bateaux & il n’a pas changé de métier, il est toujours dans la marine, par sa femme, mais cela ne lui a pas appris « l’art de l’éditeur ». Si tu voyais les beaux livres raresPage 1 Verso : 2qui se publi

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1882/10/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0154

letter

2034

Page 1 Recto : 1Mon VieuxTon billet va être remis à Mlle Doucé.Mais nous pourrions nous entendre pour le Mirliton Priapique.Je te fais le frontispice & le Culispice ! & je te l’enverrai dans quinze jours ce frontispice !Cela porte !Envoie moi ton autorisation ainsi conçue : (comme le papier & « à part »)Je te promets un succès !Tiens-moi bien au courant de la date de la publication du volume.– Un vrai succès mon vieux ! pour toi.– On vient de me demander un frontispice Très léger – (pour n’importe quel livre !), « un dessin » je fais le Mirliton Priapique tout de suite. Donne-moi le titre entierSi tu prenaisLe Mirliton Priapiquepar Mr.....Licencieux ès-lettres.Page 1 Verso : 2Le nom que tu voudras :Mr de Beaumont le vicomte(à Beaucon le vitmonte.)de Rabelais, ouLe vicomte de Condaminetteou enfin ce que tu voudras !CroquisÀ Sergovie / En l’université.Enfin tu vas toujours voir ton frontispice !CroquisLa leçon du Faune frontispice pour Le Mirliton priapiqueCe croquis sera exécuté ! J’ai

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1882/10/14. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0155

letter

2035

Page 1 Recto : 117, Rue Drouot.Mon Cher Théo,Voici ce que je vais faire, je vais faire les illustrations de ton livre en janvier & février, – des eaux fortes – pas trop grandes. Le nombre ? je ne sais ? Les illustrations faites Tu les lui montreras, à ce Christemacaire. Seulement s’il ne veut pas m’écrire la susdite lettre, les illustrations lui passeront sous le nez et Mlle Doucé publiera ton livre & paiera les dessins voilà tout !Lalouette & Doucé vont ouvrir rue Drouot ! une boutique à bouquins qui sera « très chique »! Kistemaeckers m’a manqué, ou plutôt c’est moi qui lui ai manqué ! Je t’ai dit ses bavardages imbéciles, s’il n’écrit pas, pas de Rops. Qu’Armand Lynen le réjouisse. Cela ressemble a Rops mais il y a « une nuance » – sans orgueil déplacé. –Donc rassure toi Les Rimes de Joie & Au Pays de Manneken-Piss verront le jour. – Il eut mieux valu c’est incontestable ! que Au pays de Manneken-Page 1 Verso : 2-Piss vit le jour à Bruxelles, – mais peut être le Macaire en question

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/10/24. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0156

letter

2036

Page 1 Recto : 1Non, Mon Cher Théo, pas un bout de croquis pour la maison Kistemaeckers, – si Kistemaeckers ne m’écrit pas pour me demander les dessins que je t’ai promis.Je ne demande qu’une chose très simple, tous les éditeurs font cela, même vis à vis des gens avec lesquels ils sont brouillés.C’est élémentaire !! Si Kistemaeckers croit que sa dignité peut être offensée ou lésée, je veux bien consentir à ce que deux amis toi & Lemonnier rédigent les termes de la demande & de la réponse. Tu vois que je suis coulant & que je veux même un rapprochement pour toi !! On ne peut faire mieux ! Lemonnier se prêtera à cela avec plaisir. Du reste ses livres à lui y gagneront car c’est déplorable de les voir publier ainsi ! déplorable & l’on ferait une si belle illustration avec le Mâle !Et Kistemaeckers y gagnerait aussi car ses livres sont ridicules.Tu vois cela de loin de la bàs. Mon Vieux Théo, de Bruxelles - Nivelles en Brabant, mais ici les livres dits de bibliophiles (!) de Kistemaeckers

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/10/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0157

letter

2037

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,J’oubliais de te dire hier que ce que je te demandais n’avait aucune importance pour toi. C’est une simple formalité. Beaucoup de dessinateurs se passent de l’éditeur & quand il n’ont pas l’autorisation de l’auteur il font paraître les eaux-fortes sous la rubrique :« Suite d’eaux fortes pour illustrer « un tel » volume »Par qui ton livre pourrait-il être illustré en dehors de deux ou trois artistes d’ici ? Armand Lynen qui fait effectivement des progrès est encore tout à fait insuffisant, – puis les procédés employés par le bon Kistemacaire sont grotesques ; je te l’assure ! Tu as perdu un peu le Nord la bas, (le Nord pris à l’excès le fait perdre,) tu gardes ton talent de poète heureusement, & mais tu es disposé à trouver bien des choses horribles, librairiquement.– J’ai relu tes sonnets & « j’ai dit » hier les anciennes absinthes chez le docteurPage 1 Verso : 3Filleau. Grand succès.Une chose : deux ! sont réprehensibles dans le volume :D’abord d’avoir pr

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1883/01/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0161

letter

2041

Page 1 Recto : 1Plus de papier ! – Plus un brin, – force m’est de prendre le premier chiffon venu.Mon Cher VieuxJe vais dans quelques jours m’occuper activement de toi & de ton livre. J’ai une idée & je te la dirai : d’abord il n’y a que deux planches qui rentreront là dedans : le frontispice & La lecture du Grimoire. Puis nous dirons à Mlle Doucé : vous vous chargez de tous les frais & vous nous donnez à nous deux Hannon autant par volume, – on ne pourra pas tirer un exemplaire sans que nous le sachions & c’est la façon de procéder d’ici.Je te fais six ou huit planches nouvelles dont je t’envoie les croquis & les sujets, tu me fais ladessus de jolis sonnets ou autre chose & cela fera un joli volume.Puis quand j’irai à Bruxelles, si je rencontre par hasard Tristemacaire, il est probable que la réconciliation viendra d’elle même, parce qu’au fond ce n’est pas un méchant garçon et puis cela faciliterait ton volume ; c’est surtout à cause de toi, que je préfèrerais un arrangement, moi je

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1883/06/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0166

letter

2046

Page 1 Recto : 1Mercredi.Mon Vieux Copain je suis très heureux que la machine te plaise. Il y a a encore 6 autres Sataniques en préparation je te les expédierai aussitôt faites. Les planches vont être à ta disposition, mais je voudrais en ajouter deux.– Puis pourquoi Kistemaeckers quand il y a Brancart, & deux ou trois autres ? – Les mêmes difficultés qui m’ont empêché d’illustrer le Au pays de M. Piss restent indénouées !! Jamais je ne donnerai des illustrations à un éditeur qui ne veut pas me faire la simple politesse – bien anodine & inoffensive, de me les demander !! – et il en est ainsi pour tout éditeur. Note que je n’en veux pas du tout, du tout à Kistemaeckers qui est certes un éditeur intelligent & même un bon garçon au fond, mais je te le répète mon nom ne peut paraître sur un de ses livres sans acte de politesse préalable de sa part puisque je lui fais moi de mon côté acte de courtoisie &Page 1 Verso : 2un acte plus sérieux que celui que je demande de sa part !!– Sinon je te

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1883/09/14. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0169

proof_letter

2049

Page 1 Recto : 1 Mon Cher Vieux, Je ne t’envoie pas du tout les cuivres. Rappelle-toi nos conventions. « Je te prêterai les cuivres pour un tirage en choisissant mon tireur. – Je veux que le tirage soit fait par Nys – la maison Delâtre étant à vau-l’eau. Je ferai savoir à Mr Kistemaecker les conditions de Nÿs. S’il veut les demander à Nys ou si tu veux les lui demander il demeure à Asnières 2 Rue de Paris Voilà – Gouzien a été content de faire ta connaissance. – Seulement tu ne dois pas dire « qu’on ne peut compter sur moi » & que tu as été forcé de faire faire les illustrations de ton nouveau livre par un autre. Je t’ai dit les conditions auxquelles je ferais ces illustrations. Cela dépendait d’une simple démarche Page 1 Verso : 2 de Kistemaeckers après grossièretés d’icelui. Voilà tout. – Et la preuve c’est que j’ai, ( & je peux te les montrer) 16 croquis faits pour ton livre, & que je grave pour moi. T’envoyer les cuivres ? Jamais ! pour que Mr Kistemaeckers les fasse tirer par Ba

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1883/09/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0170

letter

2050

Page 1 Recto : 1Mon Cher AmiJe ne m’occupe pas de l’opinion de Mr Kistemaecker. Michiels est le plus mauvais tireur que je connaisse. Bauwens vaut dix fois mieux. – Comment peux-tu me dire des niaiseries comme celles que tu me débites à ce propos ! Prends les tirages des cuivres de la maison Kistemaeckers & tu m’en diras des nouvelles. – Que cela agace ou non Mr Kistemaeck. cela m’est aussi égal que mes gants d’il y a six ans. – mais regarde toi-même. – Qu’est ce que tu me chantes avec tes lettres & ma vanité satisfaite ? – Il n’est pas question de vanité làdedans quand je te disais que je t’enverrais le frontispice il s’agissait d’un tirage naturellement. Jamais un cuivre ne sort & ne sortira de chez moi. Si tu as dit à Kistemaeckers, que tu aurais les cuivres tu as eu tort. Tu savais quelles étaient nos conventions. Mrs Kistemaeckers & Michiels m’ont cochonné le cuivre du pendu. Kistemaeckers n’entend rien aux choses d’art, absolument rien. Jamais Michiels ne tirera un cuivre de moi

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Bièvres, 1883/09/25. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0171

letter

2051

Page 1 Recto : 1Les Jolinets Bièvres – 25 7breMon Cher ThéoIl est nécessaire qu’avant de faire des ouvertures à Rouveyre qui acceptera si c’est raisonnable je sache :1° Ton tout dernier prix2° Si Kistemaeckers se désiste.Je compte faire pour Mai-Juin le volume avec Rouveyre grand luxe un frontispice & six eaux fortes nouvelles. La composition du frontispice restera. Tu reprendrais les plus belles pièces de ton Manneken-Piss tu en ajouterait de nouvelles & cela ferait un beau volume. Voilà. – Ajoute que comme tu es à Bruxelles, tu ne connais pas, tu ne vois pas l’effet déplorable des livres de Kistemaeckers ! – Je te donne ma parole d’honneur que je parle ici absolument comme si je ne connaissais pas Kistemaeckers. Cela se vend au gros public, à la force Page 1 Verso : 3du poignet c’est à dire en ne payant ni les artistes ni les littérateurs, ce qui lui permet de faire des réductions de 50 % ! à Marpon qui lance les affaires. Je le tiens de la maison même. Puis : – (consulte Huysmans,)

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1883/10/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0172

letter

2052

Page 1 Recto : 1Voyons Mon Vieux,soyons sérieux : où as-tu vu dans aucune de mes lettres que Nys pourrait faire un tirage à 5 ou 6 frs le cent !!!!!!! – C’est épique ! Mais les factures du commerce en taille douce coutent cela. Nys ne peut pas faire un tirage à moins de 15 à 20 frs le cent pour toi. Il me demande à moi 30 cent. des épreuves à part ! Je t’ai dit dans ma lettre de 25 à 30 francs le cent. Où as-tu eu la tête !Mais c’est justement ce que je voulais éviter les tirages à la grosse. Mais « je te crois »! que Kistemaeckers rêve des volumes « chic » à ce prix là !! C’est à s’en tenir les côtes de la Bourse. Fiche moi la paix & soyons sérieux !! – Toutes les épreuves de Nys me passeront par les pattes & celles qui ne seront pas bien : déchirées – au panier. Voilà comment nous faisons les choses ici, – mais on ne donne pas des volumes avec illustrations à 3,50 ! Non ! – Si Kistemaeckers veut faire cela, qu’il publie ton volume avec le frontispice, c’est le seul moyen d’y arriver

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. s.l., 1880/11/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0180

letter

2060

Page 1 Recto : 1Voilà une épreuve de 1er État.garde la bien !!Jeune PrésomptueuxCrois-tu que les eaux fortes que je livre à la Publicité se font sans plus de peine que les enfants ? – Elle y est cette eau forte & après demain Mercredi matin elle quittera mon giron pour s’envoler devers toi, car c’est toi qui recevras le cuivre !Que je t’explique d’abord mon eau-forte au point de vue de la facture :Je suis toujours tu le sais sous le charme du nommé « Vernis mou » parceque je trouve que l’on ne sait pas encore les ressources qu’il possède ce cochon là.Tu comprends que si j’ai accepté les propositions infectes de ces pornopeugraves de Gay & de Christemaeckers ce n’est pas pour le plaisir de leur faire des eaux fortes à tant le centimêtre, mais pour m’obliger à faire quelquechose – sur commande – avec programme. Je trouve cela très avantageux parceque cela vous force à faire ce quelque chose qui souvent ne vous plaît pas.Pour cette planche dont je t’envoie un premier état fort rare, (pour

Lettre de Félicien Rops à [Octave?] [Uzanne?]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03091/0006

letter

1387

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Copain.Il se pourrait – t’écris-je en triple hâte, – que je n’eusse pas à cause d’Elle le plaisir d’aller te donner la poignée de main de l’étrier, demain à 3 h. 45. – Elle sort du Conservatoire a cette heure là !!– Bonne chance voyageuse en tout cas. – & traite de notre affaire avec Kist. comme tu l’entendras ! Cela vient merveilleusement & effrayamment mon ami. Voilà : Douze frontispices diaboliques. formidables accompagnent un étrange devis sur le– Diable & la Femme !!500 balles le volume ! pas moins Grand format avec des entêtes histériques.Nous garderions la propriété des cuivres condition sine qu à non en nous engageant à ne pas tirer une épreuve des susdits avant épuisement des 500 exemplaires. – Il faut le grand in quarto c’est nécessaire. Du reste tout cela tirage & couleursPage 1 Verso : 2te sera ton affaire car tu est plus fort que moi là dessus .Je viens de faire un nouveau frontispice qui est un pur Holbein moderne. Cela fera pisser de terreur les

Fragment de Félicien Rops à [Henry] [Kistemaeckers]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0018

fragment

1448

Page 1 Recto : 1Voilà un long post scriptum & j’ai encore quelques lignes à faire : vous me dites que le dessin que je garde est une compensation. D’abord je peux faire vingt dessins du sujet que cela ne regarde pas plus l’éditeur que si je faisais un tableau d’histoire ! Puis je ne fais pas toujours de dessin de l’eau-forte, je ne fais souvent qu’un croquis « vague » & je grave d’emblée, la planche y gagne en verve. – Et d’ailleurs le dessin est une chose en dehors, quand un éditeur veut le dessin d’une œuvre il la paie, comme on fait pour les Leloir & pour moi. Dalloz m’a acheté six dessins avec droit de reproduction, demandez lui le prix qu’il les paie. Ils étaient exposés dans ses bureaux il y a dix jours, au quai Voltaire.– Tant mieux Mon Cher Kistemaeckers si vous avez un fort public de livres curieux, & tant mieux aussi s’ils se contente de peu. – c’est l’Idéal cela ! – Il faut lui servir ce qu’il aime ! Si vous aviez encore d’ici à après demain quelques feuilles de la Chandelle

Copie non autographe d'une lettre de Félicien Rops à homme inconnu, Bièvres, 0000/00/00. Fonds Félicien Rops, en dépôt au musée Rops, FFR LE 077

non_autograph_copy

3621

Page 1 Recto : 1 Bièvres – Lundi  Mon cher ami  Envoyez, je vous prie, un petit mot pour me dire où en est le dessin Hongrois. Renvoyez le moi si l’infortuné ne trouve pas amateur à 400 frs dans notre bonne patrie. Car je dois Mercredi couvrir mon tailleur d’ors et le dessin comme je vous l’ai dit, entre dans la couverture de cet industriel. Un mot aussi pour me dire s’il est encore temps de répondre au mot de Picard à propos d’Hannon. Je vous enverrais par retour du courrier en bout de lettre et l’extrait de « l’Artiste » concernant Hannon & Tristemacaire. A vous cher ami, bien et excusez mes « scies ». Bonnes amitiés à Picard,  Je vous serre bien la bonne patte,  Fély Et prévenez de votre retour 12 heures à l’avance Si Picard vient à Paris dites lui aussi de me prévenir un jour d’avance. En steeple chase