Lettre de Félicien Rops à [Théodore Hannon]

Page 1 Recto : 1

Au Galop toujours !!!!

Je n’ai pas l’adresse de Lemonnier fais moi le plaisir de mettre celle qui est ci-incluse à la poste. À propos le bon Lemonnier n’a-t-il pas fait un article dans l’Europe me concernant ? Si tu le trouves (et tu me ferais plaisir de le trouver !) expédie le moi vite je te prie.

J’ai un tas d’eaux fortes à te donner mais je n’en ai pas d’épreuves ici, je ne t’en expédie que deux en premier état, les autres vont venir, je vais aller à l’imprimerie.

Je me suis brouillé avec Kistemaeckers que j’ai flanqué à la porte. Il m’avait fait une grossiereté & ces choses là ne font pas long feu avec moi te raconterai cela. –

– Prie Juana d’attendre encore quelques journées pour sa lettrine (& la tienne itou, je suis surmené !! Tout cela n’en sera que mieux !!!! Mes enfants !

Autre chose pour l’Europe. Ce cochon d’Émile Leclercq a fait un bout d’article – à propos d’un livre de Hennique qu’il termine par une ligne très méchante & très bête à mon endroit. Je vais lui répondre quelques mots. Je crois qu’Hallaux les inserera mais s’il ne les insérait pas, puis-je compter sur les colonnes de l’Europe ? Demande cela au directeur pour moi.

Page 1 Verso : 2

Autre chose : Tu sais que je ne veux pas que ce vieux Gay ait encore des autographes de moi ? Je me défie de ce cher animal & je ne veux pas qu’un de ces jours, je retrouve mes autographes à la salle des ventes, comme à la vente Malassis. – Il en a déjà eu trop. C’est pour cela que je demande à mon vieux Théo, de vouloir supporter mes embêtements.

Retourne donc chez Gay et expliquelui ce que je lui demande par ton aimable entremise. Il s’agit du frontispipi du Diable dupé par les femmes dont voici un grossier décalque :

Ce frontispice représente au dessus une dame, très nue, ma foi ! à laquelle un diable est en train de faire une déclaration qu’elle a l’air de tenir en profond mépris d’ailleurs, – quoique nue.

– En dessous le Diable en question est fortement houspillé par une bande de femelles irritées, qui le flanquent dans une cuve bouillante. les dames coiffées en Louis XV sont assez nues. Voilà la question soumise à Gay à ce propos : Faut-il laisser les dames nues à la plus grande joie des Pantagrueliques (ou même des simples Gruéliques !) ou faut il leur masquer le connin ? – Si le livre de Gay se publie au Soleil, nous ajouterons quelques oripeaux, s’il se publie sous le manteau, nous laisserons les jolis connins, les fesses très roses,

Page 2 Recto : 3

et les petits tétés se gaudir à l’air libre. – (que Mlle Doucé sourie !!!)

Le dessous du frontispice est tenu par une conversation entre les deux diables ainsi qu’il est dit, en la plaquette destinée à être illustrée; l’un avec des ailes d’amour & un carquois l’autre, un bon diable tout simplement avec une queue sur un poteau : Route du Dante : Chaudière n° 3 Section des Luxurieux.

Dis à Gay en lui montrant le croquis que ce croquis est juste le double d’exécution. – et que ce croquis n’est qu’un « grossier » décalque le dessin est fort drôle. Des nuages de fumée masquent la pine du Monsieur – heureusement. Ciel !!

– Tu ne m’as pas encore, Vieux libidineux que tu es répondu omie. pour tes eaux fortes ? Où allons nous faire tirer ? Bruxelles faut pas y penser, Bauwens tire le diable par la queue mais c’est tout ce qu’il tire. Il ne baise plus même sa femme & il a raison. Nys ? – Pourra-t-il le faire ? A-t-il encore une presse ?

C’est embêtant que cet animal n’ait plus voulu venir en Belgique. – Le fils Delâtre voudrait bien prendre sa place !

Page 2 Verso : 4

S’il était revenu en Belgique, nous aurions repincé des publications sérieuses. la bàs, de concert. Est-ce vrai que l’Artiste va reparaître ?

L’Illustration n’est pas mal, mais N. de. D. ! pourquoi aller ramasser sur le pavé de Bruxelles ce Von Elliot ? un sale Allemand sans aucun talent pas même capable de couper les bois qu’il salit ! – Quand il envoie des croquis au Monde Illustré on n’en laisse pas une ligne & ces jours là le bureau est en joie. Quelle drôle d’idée de Degeorge ! Qu’il fiche donc ce Germain – peu Pilon – à la porte ! C’est grotesque ce qu’il a fait là. – Est-il permis de gâcher du bois comme cela par le froid qu’il fait !!! Quel cochon ! Tu ne fais plus de vers « libres » j’espère que tu penses toujours à nos

« Cythéreennes »?

Quel frontispipi mes enfants !!! à faire érecter les tuyaux des pompes à feu ! – Nous ferons le volume le plus scandaleux de notre siècle. Faut ça ! – Allons envoie moi quelque chose ! Que diable tu n’utilise pas les soirées d’hiver avec cette blonde Jane alors ? Je la gronderai & nous verrons si c’est elle qui a tort. – Allons Mr allez prendre langue ! –

Page 3 Recto : 5