Jean-Jules Gay

Jean-Jules Gay

  • Naissance

    1837 , Paris

  • Mort

    1883 , Bruxelles

  • Sexe

    Masculin

Lara Herbint, étudiante en histoire de l'art 02-07-2026

Présent dans 80 documents

Lettre de Félicien Rops à Alfred Prunaire. s.l., 0000/00/00. Paris, Fondation Custodia, 1972/A/823 et 1972/A/824

letter

3254

Page 1 Recto : 1Mon Cher Prunier,Ci-joint les deux dessins « la Dêche » & le frontispice des « Dévotions de Mr Roch » livre de l’abbé Voisenon publié par Gay & Doucé, – Bruxelles. – Dis bien à Hennique que c’est un dessin de 500 frs & que c’est un cadeau que je lui fais. J’irai probablement au Salon mais à quelle heure ???À toiFélyFichu Salon ! de l’habilité partout - c’est fastidieux. Ce qu’il y a de mieux au Salon ce sont les Courbet qui n’y sont pas.Quels cochons que les peintres. Des Cervelles de veau.

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à [Léon ?] [Dommartin ?]. s.l., 0000/00/00. Paris, Fondation Custodia, 1972/A/847

proof_letter

3243

Page 1 Recto : 1Claire Duluc Rops ! Voilà ce que c’est que d’avoir un père aquafortier de son état.Dimanche.Je te réponds « par retour de locomotive » car hélas le bon courrier de nos pères est mort lui & ses botte à entonnoir ! – Le bal avec le bon Gunglard a lieu tous les samedis (de quinze jours en quinze jours) . J’en sors ou à peu près. Monde fou, le raide Gungl’ étant plus concentré que Strauss – moins « en dehors » porte moins sur la masse, mais quelle vraie inspiration & quelle variété dans l’œuvre ! Il faut absolument que tu viennes dans quinze jours. Ce sera le dernier bal avant la mi-Carême. Il n’y en a plus que deux avec Gungl celui de hier en quinze & celui de la mi-carême. Attention ! Il faut que tu me préviennes d’avance pour les cartes que l’on s’arrache.Je t’envoie mon travail de la quinzaine : tu vois quel prêchage !1° La Chandelle d’Arras destinée au livre de Kistemaeckers. (fais-toi immédiatement donner le volume par Kistemaeckers, tu feras relier en volume assez in

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Montlignon, 1882/00/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 69195

letter

1590

Page 1 Recto : 1Mon vieil,Entre nous tu es un bizarre oiseau – rara ovis ; – tu réponds éternellement aux lettres qu’on ne t’écris pas & jamais au grand Jamet – dirais-tu en tes calembourdaines, aux lettres que l’on t’écrit.Pas moyen de s’entendre à propos de ton livre avant de t’avoir vu !Tu m’envoies une feuille de papier de 13 ½ de largeur sur 23 ½ de longueur. !!! C’est fantastique, mais cela ne fait rien. Il faut toute l’ignorance crasse de ce brave anversois de Kistemaekaire pour croire que c’est « un format ». L’ombre de Moretus & celle de Plantin & celle d’Elzevirius doivent répudier cet anversois de Rideak. – Mais 13 ½ sur 23 ½ n’ont jamais fait un format, nom du Diable !!!Enfin parait qu’à Bruxelles c’est « un format ».Les livres de Kiste sans macaire font d’ailleurs à ce point de vue notre joie à nous deux Octave Uzanne, – nous épions leur mise en lumière. – Les papiers sont délirantsPage 1 Verso : 2mais il vend – à qui ? – c’est un mystère, mais il vend, c’est le principal.

Copie non autographe réalisée par Lefebvre - Kunel de Félicien Rops à [Eugène] [Paillet]. s.l., 1890/01/18. Bruxelles, musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 8813/t7/p122

letter

3056

Page 12218 janvier 1890Je ferai cela comme l’eût compris Monnet, dans cet Orient de convention si charmante où se meuvent le Mahomet de Voltaire ou le Bajazet de Racine. Il ne faut pas voir là-dedans l’Orient de M. Marilhat, de M. Gérôme et de tous les orientailleurs modernes, mais le vrai Orient des fééries. Mettre de jolis tétons et des fesses rosées comme les aurores avec des Turcs d’un gracieux opéra comique, dans des décors délicieusement conventionnels….. On a fait beaucoup de bruit autour de quelques eaux-fortes restées en route. Cela n’empêche pas que j’ai fait les Diaboliques en deux mois. Si j’ai refusé de continuer le Musset, c’est pas conscience artistique. Je trouvais mauvais ce que je faisais. Je ne suis pas M. P….. ! J’ai fait les douze planches de la collection Gay, gravées par moi, et douze frontispice en sept mois, allégrement. Les quatre planches de Rimes de Joie en deux mois, avec un frontispice. Pourquoi ne mènerais-je pas à bonne fin le travail de Zadig ? Je n’env

Lettre de Félicien Rops à [Eugène] [Rodrigues]. s.l., 1884/03/25. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/139

letter

0434

Page 1 Recto : 1Que le « diable te patafiole »Fiche moi la paix !! Je t’enverrai fin avril toute ta mercerie. Mais je me laisserais plutôt couper les cors aux pieds, que de rien t’envoyer avant qu’il n’y ait rien à changer, tu trouverais des poils de cul à oter & j’adore ça dans mes potages ! J’ai écrit à Uzanne pour le charger de la « chose Leclaire » Je crois bien que Mr Leclaire n’a pas été surpris du prix ! C’est une affaire superbe qu’il fera. J’ai mis la collection à 900 francs par ce que j’ai doublé le nombre des pièces, sans doubler le prix. Polisson ! à quelle prix crois-tu donc que se vendent mes eaux fortes ? (Je ne parle pas de celles de Gay & Doucé, celles là la malheureuse Doucé les a épuisées comme des michets (ou michés ?) celles dites « de Collection » Les Cythéréennes ou les Sataniques. Jamais moins d’un louis pièce, les plus petites. Et Conquet seul en possède. Seulement je ne veux pas vendre à Conquet de collection à ce prix là, & cela me fera plaisir d’avoir une co

Lettre de Félicien Rops à [Octave] [Uzanne]. s.l., 1882/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27193/11

letter

0200

Page 1 Recto : 1Lundi midi,Cher,J’arrive de Montlignon où j’ai passé un jour à déménager (!! !! !! !– J’attends un costume de paysan que doit m’envoyer Lintelo & le mannequin que doit me prêter un vieux camarade à moi pour « faire la femme » dans les bras de mon modèle. Le mien est cassé Ce n’est donc que mercredi tout au matin que cela sera en train. D’ici là pour ne pas perdre de temps, je mets en scène « le brouillon » du frontispice « des amours ».Tu pourras de cette façon demain voir si cela te va.J’adopterai la dimension 24 - 36 mais tu verras que cela sera la même chose ! – Cela tient à ce ton photographe mesure mal son point de départ. Cela m’est arrivé une fois avec cet âne de Billard le photographe, je suis allé chez lui je lui ai marqué un encadrement sur sa glace. Je devais avoir 9 sur 14. Mon dessin était de 12-17. En diminuant de tous cotés, comme cela devait arriver, de 3 centimêtres cela devait m’amener 9 sur 14 ou le DiablePage 1 Verso : 2n’est plus le diable. Seulemen

Lettre de Félicien Rops à Inconnu. s.l., 1882/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/90

letter

0300

Page 1 Recto : 1SamediMon Vieux Complice,Comme je te l’ai dit je ne peux partir que Lundi soir & Mardi soir pour Famelette. Cela nous mène trop loin ! Tu as raison de partir en avant. Je vais aller te rejoindre au plus vite. Je suis bien embêté de ces retards !! !! !! !! !! Je n’ai plus de papier, je t’écris sur des papiers à épreuves. J’ai fait mon dernier frontispice pour Gay : La Fleur Lascive des poêtes orientaux » C’est très cantharideux. Faudra montrer cela au dames, avant l’aimer, pour les mettre en goût.À nous deux maintenant ! Nous allons réjouir nos contemporains. Puisque tu vas à Famelette avant moi, je t’autorise à déclarer à nos amis que je suis le premier dessinateur de mon temps, – et que si l’on ne me nomme pas roi des Belges, je fais une révolution, il faut peser surPage 1 Verso : 2le moral d’Edmond Picard & de ses amis & de nos amies ! – J’ai besoin que tu me rendes ce service.Je te porterai une épreuve de la Fleur Lascive. Je serai bien heureux d’être débarassé des é

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. Paris, 1882/11/07. Collection privée, Bon/LE/152

letter

3541

Page 1 Recto : 1Paris 7 nov. 1882Mon Cher MauriceJ'ai vu hier Octave Uzanne qui est venu dîner chez moi à l'improviste & qui m'a dit être libre Lundi, Mardi & Mercredi de la semaine prochaine & que tu fixes lequel de ces trois jours il nous serait loisible d'aller chez toi passer la soirée & voir « les Rops ».A propos de « Rops » voici ce que je te propose : Je continuerai à te mettre de coté les états & les épreuves définitives des planches que je ferai dorénavant, (& je vais en faire beaucoup) & pour ce, tu me donneras toutes les facilités pour pouvoir décalquer ou photograver les pièces qui me plaisent dans ta collection. Je prendrai donc à partir du 1er Décembre tous les deux ou trois jours quatre à cinq feuilles de ta collection, je te les reporterai & j'en prendrai d'autres jusqu'à la fin. Le livre paraîtra en 1883 vers le mois de novembre.Pour la collection des dernières planches par Gay, ‒ (je te fournirai celles qui te manquent) tu me donneras une petite collection de doubles.

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. s.l., 1882/12/20. Collection privée, Bon/LE/155

letter

3544

Page 1 Recto : 1Mercredi20 Décembre,Mon Cher Maurice,Je t'ai écrit il y a quelques jours une lettre d'une certaine importance à laquelle tu n'as pas encore répondu. Comme c'est une affaire sur le chantier & qui doit être décidée avant la fin de l'année, cela presse & tu me ferais plaisir de m'écrire un mot à ce sujet.Je t'ai − (outre la question de Complaisance) proposé « un échange » – de te donner toutes les épreuves qui te manquent dans l'ancienne collection – une quarantaine au moins & des épreuves des nouvelles planches que je vais faire & que je suis en train de faire.Vite un mot je te prie & ton autorisation par écrit comme je te l'ai dit.Au galop & à toiFélicien RopsP.S. N'oublie pas les épreuves promises en échange des planches & des états de la collection Gay je te prie.

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. [Paris], [1881-01 à 03]. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/465/2

proof_letter

2103

Page 1 Recto : 2 Croquis « La Republique Aimable » ! pour Mme Alice Lockroy. lettrine. Neufs, – les cuivres taillés en écusson hein ? – mais cela ne fait pas jubiler les imprimeurs ! – Salmon dit : Rops un de ces jours nous fera imprimer le cul en l’air ! – Je ferai encore mieux d’une autre fois. Autre chose : quand je ne signe pas une gravure & que tu fais une réclame, soit à Gay (va donc prendre chez lui les œuvres de Grécourt & fais un article là dessus !, c’est un beau volume de quinze frs qui vaudra cent dans un an, cela vaut la peine de se déranger,) – soit au fort Kistemaecker, – défie-toi : c’est que je ne veux pas que mon nom soit connu & que j’ai des raisons pour cela, cela n’a pas d’importance pour le Vatican, Au contraire, je suis enchanté de l’article – mais cela entre nous. Je ne veux pas que ces fabricants de livres, très canailles au fond, comme Gay, ou Kistemaeckers, battent monnaie sur mon nom, sans qu’il en résulte aucun avantage pécuniaire pour moi. Donc règle gén

Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. s.l., 1881/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/130

letter

2710

Page 1 Recto : 1Samedi –Mon Vieux Dom,Prie de Roddaz de m’envoyer un deuxième n° de l’Artiste où est ton article avec vignette « très bien ». – Ne pourrais-tu pas m’envoyer aussi les bonnes pages de ton livre ?? Comme cela ne paraîtra que quand je serai chenu, tu me ferais grand plaisir en m’envoyant ta prose toute simplette, je me fous de tes cartes ; – mais enfin depuis que cela dure on aurait publié cinquante volumes d’Élysée Reclus ici, je t’assure.À chaque instant je geins sur ton absence d’ici & je me demande toujours par quelle bizarrerie tu t’obstines à vieillir loin de nous tous & de ton milieu naturel ; la mort viendra te trouver comme cela, courant de la Chronique à l’Éperon. Ah tiens tu m’em….. ne parlons pas de tout cela c’est trop bête. Quand je songe que il ne faut qu’un coup d’épaules pour briser tous ces fils qui nous paraissent des câbles, je me demande comment j’ai pu faire si tard ce que j’ai fait. Et comme je me félicite d’avoir été « si malheureux » au point de vu

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1881/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/131

letter

2711

Page 1 Recto : 1Dimeigne.Mon VieuxMais c’est toi « l’inondeur » pour le moment ! – Je ne m’en plains pas note bien. – Ta lettre ne demandait pas un brin de réponse ! – Elle est là sous mes yeux s’étalant en ta belle écriture lisible que je donne toujours en exemple à ces coupeurs de pattes de diptères qui s’appellent Liesse & Lemonnier. – Lemonnier désesperera les Champollion de 1980 ! Je lis ses lettres avec ma grande loupe à pointe sèche & je n’y découvre que des paysages lunaires, à la plume ! C’est une blague, il n’écrit pas ! il fait tracer des fantaisies par son jeune fils agé de sept mois, sur du papier, ou il a un hanneton privé qu’il trempe dans son encrier & qu’il lâche sur les feuilles blanches ! C’est inouï. J’ai une lettre de lui depuis quinze jours & je n’en peux déchiffrer un traitre mot ! – Donc j’ai là ta lettre ! et il n’y a pas le moindre point d’interrogation ni la moindre invite à réponse. Tu auras rêvé me demander quelque chose. Dans tous les cas, réponds, si tu a

Carte postale de Félicien Rops à Léon Dommartin. [Paris], 1882/04/04. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/140

postcard

2720

Page 1 Recto : 1Monsieur Léon Dommartin47 Rue d’Orléans. Ixelles Bruxelles. BelgiquePage 1 Verso : 2Mon Cher LéonFantastique & bien embêtant !! – Les cuivres sont partis Vendredi par Colis postal. Fais réclamation aux messageries au nom de Th. Hannon – Je me trouve en face de protêts. Fais vite grand service tu me rendras.À toiFélyJ’écrirai demain. Fais vite si l’argent les 700 frs que Gay paiera en échange pouvaient partir demain !!!

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/02/15. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/29

letter

2842

Page 1 Recto : 115. févCher VieuxLa raison ou plutôt « la cause » pour laquelle je te demandais de rester chez toi un jour c’était tout simplement parce que je voulais envoyer une planche à Gay, te faire toucher l’argent & me l’envoyer immédiatement. Voilà ce sera pour la semaine prochaine. – Donne moi des nouvelles de ton livre & dis-moi si on le fait. Je demande à savoir la chose parce que 10 frontispices cela ne s’improvise pas en un jour ! Et je tiendrais à faire ces dessins là.Nous venons de louer à Montlignon une jolie petite habitation pour 700 frs. Le pays est beau : Enghien, Soisy, Andilly, Montmorency, St Prix-St Leu Eaubonne et le château de la Chasse. Il y a un petit cours d’eau dans le jardin qui nous permettra de faire de l’hydrothérapie. On fera du canotage à Argenteuil si le cœur nous en dit. – Inutile de te dire qu’il y a une chambre pour toi. Tu commenceras là ton guide de l’Excursionniste Parisien. – Je préférais Montigny, mais Montigny est à 12 frs de Paris & Montli

Lettre de Félicien Rops à [Léon?] [Dommartin?]. Paris, 0000/07/20. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/35

letter

2848

Page 1 Recto : 1Paris Mardi 20 juilletMon Cher VieuxMe voici revenu de Vendée, un voyage rapide : – Arrivée à Angers – visite, – parti le lendemain sur la Maine rejoint la Loire – merveilleuse jusqu’à Nantes. Très grandiose tout cela & des châteaux jusque dans vos poches – de Nantes passé en Vendée : St Florent-le-Vieil où Bonchamps a sa statue tu te rappelles le : Sauvez les prisonniers !– Bien étonnante la Vendée et les fameux chemins creux des Chouans – pittoresque en diable ! – Trouvé la bàs les Chouans de 1832. Ils ont tous le drapeau blanc dans leurs poches ces cochons là ! Prêts à recommencer ! – En revenant Château de Blois – Chambord ! – Cette merveille dans un horrible pays sans caractère, pas même la désolation de la Huerta de l’Escorial. – Petit voyage facile à faire. Il faudrait rester un jour ou deux de plus, aller jusqu’à Concarneau & voir en allant Chaumont, La Bourdonnays Amboise, Chenonceaux &c &c – Les merveilles sont partout. Quelle belle chose que cette Renaissance

Lettre de Félicien Rops à [Léon?] [Dommartin?]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/93

letter

2906

Page 1 Recto : 1 Mon Vieux Je t’envoie ce petit bout de lettre pour te dire que je t’expédie une bonne épreuve de la Chandelle d’Arras, une pour Edmond & une pour le vieux Fontaine. J’ai fait tirer de cette planche quelques épreuves rares pour de vieux camarades. Prends celle qui est marquée L.D. au crayon au bas. Tu as été ou tu es encore sur la Meuse pour tes fêtes de Pâques. Nous, nous avons été faire notre pèlerinage annuel à la Coulaye du Long Rocher – rien de l’académie, – cette boulaye là n’a jamais fait des académiciens mais des poètes étranges de notre sorte. – Été loger à Montigny. – On abandonne beaucoup Marlotte pour Montigny. Marlotte devient comme Barbizon très gandine. – Montigny reste bien aimable : 5 frs par jour six litres de vin à chaque repas & les bons vieux lits à ressorts d’accordéon que tu sais. Marie Bonvalot nous accompagnait, comme cette bonne fille avait travaillé dur depuis un mois Léontine lui avait offert cette petite promenade & elle était d’une joie d

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1881/04/04 ou 05. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6714/6

letter

2112

Page 1 Recto : 1 Mon Cher Léon, À la bonne heure au moins, j’y vois clair & je suis de ton côté. C’est que tes lettres, ni tes conversations ne disaient rien de tout ce que tu m’as dit, & je jugeais les choses du haut du monticule que tu m’avais désigné comme dominant le panorama. Or de là, je ne voyais rien, il y avait un sacré brouillard qui voilait tout & sur lequel tu ne te pressais pas de souffler. – Ça y est maintenant & je t’approuve. Je partais de ceci : que tu refusais « à notre âge » une jolie & surtout bonne fille, honnête, dont tu pouvais faire tout ce que tu voulais & par conséquent te rendre heureux. Les parents n’existent pas, ils sont toujours ce que l’on veut quand on domine une femme. Puis je croyais d’après sa démarche, à un entrainement réciproque. Entrainement de sa part qui ne m’étonnait en rien. Car si nous sommes décatis physiquement, nous avons pour plaire encore heureusement d’autres qualités ; & il était très simple & très naturel qu’une femme intelligente

Lettre de Félicien Rops à [Armand] [Rassenfosse]. Paris, 1893/05/24. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6957/19/117

letter

1788

Page 1 Recto : 1Paris 24 mai 1893Mon Cher ami,vous vous êtes comme je vous l’ai dit trop ému d’un incident tout à fait insignifiant, & qu’il faut juger comme tel. Venez à Paris, nous dissiperons tous ces nuages, nous ferons des vernis mols, & nous passerons ensemble quelques bonnes journées. Les expositions sont toujours les mêmes : mais telles qu’elles sont, il les faut voir, il y a toujours de très intéressantes choses aussi, & somme toute les expositions du Champ de Mars & des Champs Élysées résument le mouvement artistique français ; Completées par les expositions indépendantes « on peut suivre » & avec intérêt, et les nouvelles formules & les anciennes, et l’influence des nouvelles sur les anciennes.– La vente Gouzien est faite, & je n’ai pas lieu de m’en plaindre. Je ne m’attendais pas à un succès, & mes « machins » se sont admirablement vendus. La petite « cantinière des Pilotes », a atteint près de deux mille francs. La Comédie : 600. La collection Gouzien (eaux fortes) retirée

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/10/03. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/26

letter

0977

Page 1 Recto : 1Mercredi 3 oct.Mon Cher Evely,Comme je suis plus juste que cette vieille baderne de Père Éternel, je m’empresse de vous écrire que le résultat du tirage est beaucoup plus satisfaisant que je ne l’aurais cru. Il y a des planches réussies, d’autres moins réussies & une qui ne l’est pas du tout : la femme nue à l’Éventail, qui va s’appeler l’Été dans le catalogue de « mes œuvres ».Donc l’Été n’est pas réussi surtout parce qu’il y a des trous, c’est là le chiendent !! Des trous dans le cuivre dans les noirs, cela n’est encore que demi mal mais dans les chairs ! (sous le menton, entr’autres) Comment réparer cela ? Un planeur bouchera peut être le trou en m’enlevant la moitié du menton et en me demandant dix francs pour cela, mais il ne me remettra pas du grain ! – puis quel travail pour le remettre ce grain & le ramener dans le ton ! D’autant plus vous le savez comme moi que le cuivre galvanique se travaille très difficilement & si l’on trouve un caillot, on est flambé !!– L

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 1880/10/20. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/8

letter

0511

Page 1 Recto : 1Paris 20 octobre 1880.Mon Cher Monsieur Evely,J’ai passé par Bruxelles & je vais y retourner, je vous porterai un dessin à reproduire : crayon & plume mêlées & un crayon seul.Pouvez vous maintenant, me livrer un dessin ou plutôt une planche en quinze jours à peu près ? – Si vous aviez quelqu’épreuve de vos travaux au crayon à m’envoyer, cela me ferait plaisir en attendant mon dessin. –– J’ai une bonne nouvelle à vous annoncer : il est probable que Nys l’imprimeur va fonder à Bruxelles une imprimerie en taille-douce. J’espère que vous aurez recours à son talent chaque fois que vous en aurez besoin, vous pourrez ainsi vous rendre mieux compte de ce que vous faites. Il manquait en Belgique un imprimeur sérieux. Je vous recommande Nys parce que c’est pour ainsi dire sur ma demande qu’il va retourner à Bruxelles.Une chose est fort ennuyeuse pour les planches à envoyer à Paris, & est cause que je ne peux vous envoyer autant de dessins à reproduire par votre procédé, c’est le

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 1880/07/21. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/22

letter

0523

Page 1 Recto : 1Paris 188021 juillet.Mon Cher Monsieur Evely,Je vous autorise parfaitement à exposer les Menus  de l’année dernière, quant à la Vieille Flamande je crois dans votre intérêt comme dans le mien qu’il vaut mieux vous abstenir. Non pas que cette photogravure soit plus mauvaise qu’une autre mais parce que le public n’y comprendrait rien. Puis cette planche n’est pas encore publiée & ne m’appartient pas.Je voulais faire une affaire avec Gay par la photogravure & je lui avais conseillé de prendre vous, ou Dujardin pour les reproductions. Vous faites très bien lorsqu’il n’y a pas besoin « de retouches » & l’on peut même faire des retouches sur vos cuivres, mais il arrive que dans le travail des « caillots » de cuivre sautent, cela arrive dans tous les cuivres non planés, & ces accidents coûtent très cher à réparer. Cela m’est arrivé dans le Menu du Cuisinier au Dindon – Sous le brunissoir (je devais brunir pour diminuer une morsurePage 1 Recto : 2trop forte de la photogravure,)

Carte postale de Félicien Rops à [Léon] Evely. [Paris], 1879/11/22. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/43

postcard

0545

Page 1 Recto : 1Monsieur Evely16. Rue CantersteenBruxelles.BelgiquePage 1 Verso : 2Mon Cher EvelyJe suis enchanté de voir vos efforts couronnés de succès.J’aurai très prochainement du travail à vous prier de me faire. Je vous porterai les dessins en même temps que votre croquis. –Peut être cela decidra-t-il la publication d’un ouvrage fort important, mais l’essentiel est que votre travail ne coûte pas plus cher que celui de Dujardin – au contraire naturellement, sans cela on fera la chose ici – naturellement aussi. Il faut compter en plus, dans la diminution, les frais d’envoi, pour décider les éditeurs à faire travailler hors Paris. – Je vous enverrai une reproduction de crayon à faire, très légèrement. –À Bientôt, je vous serre la main.FélicienUn mot : Mr Gay n’a-t-il pas de planches à faire graver pour le livre de Mme de Mannoury ?

Carte-Télégramme de Félicien Rops à Octave Uzanne. [Paris], 1882/02/21. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/5/23

telegram_card

0705

Page 1 Recto : 1Monsieur Octave Uzanne72bis Rue BonapartePage 1 Verso : 2Mon Cher Amije reçois seulement ta lettre, je ne suis pas rentré hier soir à l’atelier. –Impossible ! pour cause de madrigal « intra muros ». C’est fête aujourdhuiJ’ai fait pour Gay un frontispice avec couleurs & si cela te va nous appliquerons immédiatement cela au tien que je perpètre.À toi de cœurFély

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 0000/02/20. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/6/11

letter

0767

Page 1 Recto : 1Paris 20 fév.Mon Cher EvelyNe croyez pas que je vous oublie je reviens de Londres où j’ai été conduire ma fillette en pension, & je suis occupé à « retaper » quelques « croquis d’après nature » de mes portefeuilles. Je prends « dans le tas » au hasard, afin de ne pas vous donner les plus beaux en commençant, Il y en a de beaux & il y en a d’ordinaires mais je crois qu’il en a peu de banals.– Certains, qui ne seraient pas très intéressants comme croquis, le sont comme études préparatoires de planches gravées.Il faudra vous procurer ces planches chez Gay, car celles-là je ne les ai pas. Vous devez les avoir probablement.Cela dit, préparez mes planches, Mon Cher Evely, car fin de la semaine vous recevrez 1° Un grand dessin à reproduire qu’il faudra me réexpédier vite, le plus vite possible. 2° Huit croquis à reproduire. Des épreuves d’eaux fortes rares. – Vous me réexpédierez les épreuves des planches que vous auriez déja, – afin de ne pas faire double emploi, cependant, m

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Heyst, 1881/09/21. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/6/22

letter

0778

Page 1 Recto : 1Heist-sur-Mer 21 septembreHôtel des Bains.Mon Cher Evely,Excusez moi d’abord de ne point vous avoir répondu plus tôt. Votre lettre & le rouleau me sont arrivés au moment du départ, & je n’ai eu que le temps de jeter un coup d’œil sur le tout au plus vite puis de sauter en waggon.Je vous porterai moi même les quatre croquis. je tiens comme vous à nos conventions & je n’y manquerai pas. Seulement comme je vous l’ai dit il m’arrive de ne pouvoir garder mes dessins que quelques heures & alors je suis bien forcé de vous les envoyer rapidement. J’avais pu garder celui ci une huitaine de jours mais il n’en sera pas toujours ainsi & il y aura beaucoup de dessins que je ne pourrai garder que vingt quatre heures. Du reste vous m’avez dit que cela vous était égal & que ce temps vous suffisait pour faire le cliché.–Autre chose : Je vous félicite du résultat obtenu & j’en suis très heureux. Seulement du moment o[ù] vous serez maître de ce procédé, n’hésitez pas un instant allez vous

Lettre de Félicien Rops à [Élise] [Kistemaeckers]. [Paris], 1881/01/20. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/7/11

letter

0813

Page 1 Recto : 1Chère Madame,Je viens de rompre avec Monsieur Kistemaeckers, non pas pour un refus d’argent, mais parce que Monsieur Kistemaeckers a accompagné ce refus maladroit de phrases plus maladroites encore : après m’avoir prouvé la veille que Mr M….. était un malhonnête homme, il s’est appuyé sur le fait que « Monsieur M…. ne lui livrait pas son travail après en avoir touché le prix » pour motiver son refus, ce qui est vous en conviendrez d’une grossièreté naïve & même un peu réjouissante dans sa naïveté rudimentaire. – Le cas, en dehors de mes habitudes, (je n’ai pas un créancier !) n’était cependant pas le même, ce me semble : J’ai traité, sur sa demande expresse, Monsieur Kistemaeckers en ami, je lui ai fait deux planches, pour presque rien, sans aucun avantage pécuniaire, dans quelques jours j’allais lui envoyer deux planches, je pouvais donc, – me trouvant sous le coup d’un non-remboursement sur lequel je comptais peu, ne voulant pas demander à mes amis, me croire autorisé

Lettre de Félicien Rops à [Henry] Kistemaeckers. Paris, 1884/01/19. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/7/12

letter

0814

Page 1 Recto : 1Paris le 19 janvier 1884Monsieur,J’étais absent Samedi lorsque votre lettre est arrivée, j’étais aller patiner à Rambouillet, chez un ami qui possède des beaux étangs. Je suis rentré hier & j’ai trouvé le mot que vous m’avez écrit en quittant Paris.Malgré l’ennui de continuer une correspondance inutile ; puisque l’affaire est une question de sentiment, & que nous pourrions nous regarder face à face, pendant l’Éternité comme les serpents d’Hermès, sans jamais nous comprendre, je suis cependant obligé, pour l’éclaircissement « de la matière » ainsi que disent les juristes, de répondre à votre singulière question : pourquoi vous ferais-je des avances ? – c’est très simple et je vais y répondre simplement :Parceque jusqu’à présent, je vous avais amicalement obligé, pour rien autre chose, & cela je vous le prouve :Il y a un fait premier, une « base » un point de départ indéniable, & que si vous êtes de bonne foi, vous ne nierez pas, c’est que je ne fais pas d’eau-forte pour

Lettre de Félicien Rops à [Henry] [Kistemaeckers]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/7/13

letter

0815

Page 1 Recto : 1J’ai dessiné un petit amour lisant dans un livre sur lequel est inscrit : K éditeur [illisible: barré] Livre est soutenu par un petit diablotin dont la queue enlace – couverte de fleurs de « liserons » les lettres E. K. initiales de MadameJe le remettrai à Brunox, ce petit cuivre en même temps que la « Chandelle d’arras ».AvGay avait voulu faire le malin voilà tout.Mes amitiés à Mr Masson s’il est en Belgique, – utilisez le parce qu’il grave réellement bien.

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. Heyst, 1881/09/21. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/30

letter

0027

Page 1 Recto : 1Heyst sur mer 21 sept. 1881Mon Cher LiesseJe t’envoie la moitié de ce qu’on vient de m’envoyer de Paris à l’instant. Je n’ai que cela & je ne peux bouger d’ici faute de fonds. Si « Gay & Doucé » les éditeurs de Bruxelles m’avaient payé je ne serais pas resté ici par l’horrible temps qu’il fait, & j’aurais commencé par t’envoyer de l’argent, comme je commencerai toujours par là quand j’en aurai qui ne sera pas dévoré d’avance !Heyst n’est pas gai : des Allemands qui dînent en barbottant dans leurs assiettes comme des pourceaux à l’auge, avec des femmes qui n’ont pas la pudeur des laideurs & qui les font lécher par les vagues inconscientes. Pour moi cependant les souvenirs reviennent en foule, des souvenirs doux & voilés de première jeunesse où les voix de femmes dominent comme dans les chœurs des pensionnats de demoiselles. J’ai retrouvé engraissée & engrossoyée la petite Stéphanie Barwoest de l’hôtel des Écluses, celle qui vous donnait de si jolis baisers mêlés aux verr

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1879/05/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0039

letter

1921

Page 1 Recto : 117 Rue Mosnier.27 mai 1879Mon Cher Théo,Mais ce n’est pas moi qui te retarde dans la publication & la mise en lumière de nos Rimes de Joie ! C’est ce diable de bon garçon traînard d’Evely ! Voilà six grandes semaines que je lui ai donné six petits croquis à graver, croquis dont j’ai absolument besoin de voir le résultat avant de faire ton frontispice & il n’y a pas moyen de les avoir. – Il me raconte des histoires de « bains détraqués » de « travail à recommencer » mais avec tout cela nous n’avançons pas ! Je suis prêt à faire tout ce que tu voudras, & à ton entière disposition. – Écris lui un mot pour le prier de se hâter. – Dis-moi si le format reste celui que nous avons choisi avec Huysmans. – Je suis revenu ici depuis deux jours & voilà trois mois que j’ai quitté Paris pour Vichy et pour Monaco, – Je n’y ai fait que des apparitions fugitives. Aujourdhui j’y rentre et je n’en partirai que fin juillet. Le Bailly a raconté aux Bruxellois que tu faisais le plus bel orne

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1879/08/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0042

letter

1924

Page 1 Recto : 117 Rue Mosnier.Un tas de choses à te raconter & Deux minutes pour t’écrire !!– Je t’ai embêté hein Mon Vieux Theo, c’est que je ne savais pas où était passé Picard, & j’avais besoin de réponses rapides.– Je veux bien te faire une page d’amours, Mais je crois que si nous les donnions a Gillot cela te reviendrait moins cher. ayant un cliché, tu ferais tirer avec le tirage typographique & cela compense les frais. Pour une centaine de francs tu auras une vingtaine d’amours (25) gilliotypés, tu gardes les clichés et tu es sûr du résultat, – qui est bien.Quant à Gay, je trouve que tu devrais lui proposer ceci : Je vous fournis à vous « Gay » deux cents cinquante Souscripteurs et vous vous chargez de tout, outre ces 250 souscripteurs, je vous fournis une eau-forte de Rops (qui n’en fait pas à moins de 500 francs) – et vingt-cinq croquis d’amours. Tout cela 250 souscripteurs – une eau forte & des vignettes me parait représenter une somme assez sérieuse.Note que je ne parle du n

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/06/26. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0065

letter

1946

Page 1 Recto : 1JeudiMon Cher Vieux Théo,Tu es parti aujourd’hui et je n’ai pas eu le temps de te dire un dernier au revoir. – Envoie moi vite réponse de Gay. – Je travaille au frontispice. Cela fient, – cela fient. –À toi À vousFely

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/07/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0066

letter

1947

Page 1 Recto : 1SamediCher VieuxN’oublie pas de me laisser ton adresse si tu quittes Bruxelles. – Tu auras le cuivre cette semaine sans faute : la femme est modelée au « vernis mou » et les moutards à la pointe : très curieux comme procédé. Tu devrais refaire à Bruxelles un petit noyau d’aquafortistes pour que tu puisses avoir sous la main pour tes publications quelques bonshommes adroits que tu dirigerais un peu. Puisque tu es forcé d’habiter labàs tire de la situation tout le parti que tu peux en tirer ! Ainsi il y a un garçon qui me parait avoir un vrai tempérament de dessinateur – il s’appelle : Amédée Lynen & demeure 21. Rue Philippe de Champagne. Je suis persuadé que ce petit bonhomme qui a fait dans « l’artiste » des croquis inexpérimentés mais non sans verve, si tu le poussais vers l’eau-forte pourrait te rendre, nous rendre de bons services, comme reproduction de dessins & même comme invention. Les croquis là ne sont pas « Belges ». – Je t’engage à aller le voir de ma part & j

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/07/07. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0067

letter

1948

Page 1 Recto : 1Yeddo – mercredi.Mon VieuxJe suis sûr que tu es à Groenendaeler avec ta mye, – grand Daxdais que tu es ! tu vas la Daxguerreotyper, j’en suis sur ! puis tu lui feras des vers où il n’y aura que des daxtyles & tu tireras ta bonne Dax de Tolède ! – Quand on va à Peau on passe par Dax !! (Ô Landes !) – Voilà où j’en suis c’est la chaleur !Ton frontispipi se porte bien, je le caresse & je le mijote. J’ai « tant tellement peur » de le rater que je vais piano. Qui va piano va salop !Et ce Picard ? – Es-t-il en Picardie ?– Et ce bon Gay ma mie ô Gué ! – Dis à cet éditeur que (dans le cas où il l’aurait oublié) c’est lui qui m’avait proposé, après avoir vu les Cent Croquis, de faire cette affaire ! – Dis lui que je voudrais bien avoir une réponse parce qu’il y a un éditeur de Bruxelles et un éditeur de Paris qui sont prêts à faire l’affaire, seulement sans texte ! et comme je voudrais faire la chose avec toi, mon vieux copain, j’insiste ; – Songe que ces sonnets peuvent être si

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/07/09. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0069

letter

1950

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Truandje crois que je n’ai jamais tant écrit ! Voici : Fais moi le plaisir de retourner chez Gay-le-sac. – Il faut que cette affaire se fasse pour nous deux, je l’ai fichu dans ma cervelle. Emporte la chose par ton éloquence. Dis-lui que l’Album du Diable est plus beau que les cent Croquis et que Mr Noilly fait un bénéfice de 20,000 balles sur les dessins. – Dis lui ensuite que je ne tiens pas à retoucher le Dujardin, je ne tiens pas même au Dujardin du tout s’il trouve autre chose. – Je ne lui ai proposé de retoucher le Dujardin que pour lui faire une besogne plus propre. – S’il veut nous ne ferons que quatre dessins par mois cela m’est égal, je lui en proposais cinq à six pour lui être plus agréable afin que cela ne traîne pas. – S’il ne veut pas faire l’affaire seul il pourrait trouver un associé soit Kistemackers, soit Rosez. – Je voudrais faire l’affaire avec toi, voilà pourquoi j’insiste, ta façon de faire le vers me plaît et nous sommes dans la même not

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/08/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0072

letter

1953

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je n’ai eu que le temps de t’expédier une mauvaise épreuve du frontispice. Nous employerons le même frontispice mais agrandi pour le volume Album.Pour ne pas recommencer cette besogne qui n’est pas facile – c’est le diable de faire du vernis mou, j’ai gardé le dessin, nous en ferons faire une reproduction – d’un tiers plus grande – (en changeant le titre si nous voulons) – par Evely. Cela nous coûtera une étude de toi à ce phornographe & je ferai la planche à la pointe après. – Tu m’enverras quelques unes de tes pièces afin que j’ajoute à l’album deux ou trois planches ayant trait à ces pièces. Nous ferons ainsi un joli album-volume ayant une vingtaine de planches & cela sera curieux et alléchantIl paraît que Rousseau m’a exposé labàs un tas de saletés c’est stupide. Du reste je n’ai pas exposé.Page 1 Verso : 2Je suis retenu ici par la plus bizarre des histoires mais impossible de me décrocher. – « Question de dame » !!À toiÀ vous –FélyTu ne me dis pas si

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/09/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0073

postcard

1954

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore HannonPoste restante Artiste-peintreOstende27 Rue de la VanneIxellesBruxelles – Belgique.Page 1 Verso : 2Mon Cher Théo,Donne-moi vite une réponse pour les cuivres. C’est urgent. Dois-je faire les démarches pour avoir le cuivre de la « petite dame » – ? – Je pars dans trois jours et il faut s’expliquer vite. – Cela presse. –Si je vais à Dunkerque pousseras-tu jusque là.Réponse rapide te prie.À toiFélyEt Gay, gué l’ami ? Je ne tiens pas « très » à faire l’affaire, mais cela ferait du train & un train d’enfer, – avantageux.

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1880/09/05. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0074

letter

1955

Page 1 Recto : 1Dimanche.Mon VieuxC’est entendu. Je vais faire les démarches pour retirer le cuivre. Quatre planches cela sera très bien. Rien ne t’empêche d’en fourrer d’autres. – C’est une planche très jolie & très neuve d’aspect comme celle du frontispice. Je pars Mercredi matin sans faute. Je serai Jeudi matin à Ostende. Je ne sais pas si j’y resterai, dans tous les cas au reçu de cette lettre qui te parviendra maLundi écris moi ton adresse en envoyant la lettre ici. – Envoie moi aussi ton adresse (à Blankenberghe maison Pauwels, café-Hôtel près de la Station) parce qu’il se pourrait que « j’allasse directement déposer mon bibelot assez considérable, à Blankenberghe. – C’est entendu aussi : donc deux lettres ou plutôt non : trois cartes postales :Une adressée ici rue Richelieu, 76.Une poste restante BruxellesUne poste restante Blankenberghetout de suitePage 1 Verso : 2c’est moins compliqué.Toutes les trois me donnant ton adresse à Ostende. Je te télégraphierai l’heure de mon arrivé

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1880/09/17. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0078

letter

1959

Page 1 Recto : 1Paris 17 sept 1880Mon Vieux,je ne peux partir aujourd’hui – J’ai toutes sortes de choses à faire. (– J’ai été de Honfleur à Villerville – de Villerville, où perchent Bertin & Duez, à Trouville de Trouville à Deauville, de Deauville à Villers-sur-Mer, de là à Houlgate de là à Cabourg de là à Home – Sept villes de bains en huit jours, je suivais une piste ! le nez au vent & la queue droite comme un pointer de belle race. Ta petite garce du volume sera bien mieux que ton épreuve ! Tu verras cela. Je file Lundi ou Mardi au plus tard sans aucune remise pour Bruxelles. Écris moi si tu es rentré. tout de suite. Je vais à Ostende ou à Blankenberghe finir le mois. Cette bourrasque passée il va soleiller & je ne déteste pas les plages de fin Septembre ! Je prends avec moi tous les cuivres de ton livre & jePage 1 Verso : 3me fais suivre de mon attirail d’eau-forte. – S’il pleut tant pis, – Je ferai du feu, mais il y a de beaux jours jusqu’en octobre.Et merci du croquis de la petit

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/10/20. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0080

letter

1961

Page 1 Recto : 1MercrediJ’interromps mon travail, oui « mon travail ! » Monsieur Théo, j’y suis déja au travail, et pendant que je t’écris, Mlle Aline de Gobart, une Belge, savez vous, – chauffe au grand poële de l’atelier, ses belles cuisses de déesse, & de temps à autre me montre – entre une échappée de chemise, un bout de Toison d’or à rendre fous les Argonautes, si ces gens intéressants pouvaient encore jouir de quelque virilité.CroquisTout cela en fumant une cigarette & en me faisant raconter Bruxelles, ville qui l’intéresse parcequ’elle y a perdu le bout de virginité qui lui restait, & qui, par entêtement pur, avait résisté aux indexcités des quinze cousins qui jouaient avec elle à « qui touche mouille !! »Bonne fille d’ailleurs, le cul sur la main, & ayant comme les Apôtres, reçu du St Esprit le don des langues. – Mais j’ai le respect de mes modèles moi, Monsieur Théo !!!!!!!!!!!!Dans cinq minutes, ma lettre finie, Mlle de Gobart, – aillée aux plus belles familles de la Flandre

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1880/10/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0082

letter

1963

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux PitreJe t’ai « lavé la tête » hein hier, j’étais d’humeur à cela ! C’est que vous m’exaspérez aussi avec vos flegmes ! Si on te laissait faire, tu te sècherais sur ta branche comme une pomme de reinette oubliée. Vu Nys qui ira à Bruxelles au commencement de la semaine prochaine avec une lettre de moi pour Rousseau & une autre pour Portaëls. Il a une bonne idée à laquelle tu feras attention, c’est de fonder à Bruxelles une publication mensuelle par l’entremîse Callewaert. Si j’étais de toi je prendrais la direction de cela, – on pourrait – une fois par mois y ajouter une feuille de texte. Enfin il faut se remuer – absolument & galvaniser encore une fois la Belgique & les Belges, à ton profit, comme je les avais galvanisé dans le temps ! –À présent – à s’theure, Monsieur Th. Hannon ! tu vas me rendre trois services trois ni plus ni moins – Attention : Tu viens de recevoir ma lettre, tu déjeunes,Page 1 Verso : 3tu as avalé trois tartines & un « pistolet », –

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/10/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0083

postcard

1964

Page 1 Recto : 1Monsieur Th. Hannon27 Rue de la VanneIxelles-BruxellesPage 1 Verso : 2Mon Cher Théo,Tu n’as pas répondu à ma demande : où faut-il envoyer les bois de Gay ??? Ils sont là, ces bois de ton volume, & ces petits Satyres se morfondent et en pâlissent ! – Merci des renseignements poëlus & tapissiéreux !! Je vais en profiter. Je ne connais pas Gustave Janlet, mais cela doit être le frère « du beau-frère » de Wauters. Il faudrait que tu apprisses à faire cela aussi pour ta réjouissance personnelle. – Nous devons faire tout ce qui concerne notre état, ne pas l’oublier !! Les Belges ne font qu’une « partie ». Il y en a qui font la fleur, d’autres le hareng d’autres « la soupe & le bœuf » – d’autres travaillent dans « la plage » d’aucuns livrent des « Campines » fin courant. Il faut qu’un peintre sache faire : un ivoire, un cuivre, une faïence une tapisserie, un paysage, le portrait de son créancier Charles-Quinteux aussi !! voir même des d’Egmont si l’on est payé pour cela ! Mais

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. Paris, 1880/11/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0085

letter

1966

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux,– Vu Gay qui est allé à Bordeaux & qui prendra des bois & des planches en repassant. – Vu Nys plein d’espoir, c’est à toi à pousser l’épée dans les reins de Rousseau – énergiquement, de façon à ce que tout cela se fasse tout de suiteEmbète tout ce monde là !Voici maintenant mon idée que je te développe. Il faut que tu refasses avec Nys, la Société des Aquafortistes, une société « Nominale » comme la Société des Peintres Graveurs de Cadart. – Trois eaux fortes par mois et deux pages de texte plus au besoin. Cela paraitrait ainsi :Société Centrale des AquafortistesouSociété des Aqua-fortistes Belges–DirecteurThéodore Hannon.–CroquisBruxelles–Il est regrettable que depuis l’Artiste tu n’aies plus un journal à toi. Celui là annexé à la publication ne coûtera rien à faire & te tiendra en réputation. On publierait pour la forme un bout de règlement on mettrait quelques noms sur la liste d’un comité quelconque & tu te trouverais maître d’une publication intéress

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/12/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0091

postcard

1971

Page 1 Recto : 1Monsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles-Bruxelles.Page 1 Verso : 2Mercredi 1 Dec 80Mon Cher Théo,La planche ne partira que par l’express de demain – Il est très probable qu’elle ne t’arrivera que Vendredi après midi – Je t’enverrai demain une épreuve pour toi que tu porteras à Gay & qui servira de bon à tirer. Cette épreuve est très belle tu diras à Gay que pour tes peines, tu garderas le bon à tirer. S’il ne veut pas, je t’en enverrai un autre. –À toi au galop.Fély

Carte postale de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1880/12/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0092

postcard

1972

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneBruxelles-IxellesPage 1 Verso : 2Mon Cher Théo,Je t’envoie le bon à tirer pour G. – dont je t’ai parlé – Tu vois que le 2e État a été repris partout & a gagné « du petillant ». Envoie les fonds tout de suite dès que tu les auras palpés. – Tu vas recevoir pour toi de belles épreuves du Christ au Vatican & une foule d’autres épreuves rares pendant le mois. – J’ai sept planches sur le chantier – en tant que j’aie un « chantier »Dis moi si G. trouve ceci bien – c’est que comme c’est bien (ô ma modestie !) il se pourrait qu’il trouvât ceci moins bien.– Je t’en prie pour toi presse l’affaire Nys & fais des démarches, ne t’endors pas.Si j’écrivais à Portaels ? Dans ce cas envoie moi son adresse. – Nous pouvons tirer tout de suite si cela est fait ! –À toi – À vousF

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/01/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0097

letter

1977

Page 1 Recto : 1Lundi 3 janvier 1881.Mon Cher ThéoD’abord que je t’explique le bon sur la poste de Cent sous que je t’envoie ci-joint : j’ai un travail très pressé à faire, travail pour lequel le repos moral & physique est absolument nécessaire. J’avais soixante visites à faire & trente bouquets à porter ! J’ai préféré me faire un alibi sérieux & dire que j’étais à Bruxelles, fermant ma porte à tout le monde hommes & femmes !! Femmes !!Donc tu trouveras ci joint un paquet de lettres à mettre à la poste & à affranchir à Bruxelles, et tout de suite je te prie. Elles sont déjà en retard !!! Il faut que tu aies la complaisance de les mettre aujourd’hui mardi à la poste avant quatre heures.Voilà mon Vieux, pour le commencement.– Puis tu trouveras un sonnet aussi ci-joint fais-moi le plaisir de le corriger vertement, ce sonnet « pour Hélène »!Je vais pouvoir retourner à nos eaux fortes, c’est que je suis réellement depuis trois semaines si accablé de besogne que je ne sais où donner de la po

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/01/05. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0099

postcard

1979

Page 1 Recto : 1Monsieur TH. Hannon27 Rue de la VanneIxelles - BruxellesPage 1 Verso : 2Mon Cher Théo,N’oublie pas de me donner la réponse de Gay le plus tôt possible – & le dessin du Parc – (dans la Belgique Illustree à la Bibliothèque – affaire de trois minutes ! –À toiFÀ demain lettresà mettre à laposte & lettrepour toi –

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/01/09. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0100

letter

1980

Page 1 Recto : 19 janv. 1881.Deux mots au galop Mon Cher Vieux Copain,1 – Encore quelques minutes & je donne tes cuivres à l’impression. où faut-il faire imprimer ? chez Delâtre, chez Salmon ou chez Nys – Je ne comprends pas où Nys peut imprimer ? Moi cela m’est égal mais maintenant cela ne peut trop tarder. –Bien ta poésie, mais elle a un défaut le peintre devrait être un Monsieur luxueux !! – Les gens qui font cela ne pratiquent pas dans des mansardes ils sont de l’Institut de France ! & ils habitent au Parc Monceaux tous !!! –2 – Article Sarcey très amusant & juste ! – Illustration Belge passable – on fait ce qu’on peut. – C’est d’un bon niveau médiocre. Aurea mediocritas. Cela réussira peut-être3 – Mais oui tu m’a envoyé un croquis du Parc & je t’en remercie, mais justement les deux groupes de la porte d’entrée sont empaillés comme tous les Belges !4. – Nys s’est conduit comme un con, le fils Delâtre veut écrire au Gouvernement pour avoir la place.5 – Donc si tu trouves le volume d

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/01/11. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0101

postcard

1981

Page 1 Recto : 1Belgique.Monsieur Th. Hannon27 Rue de la VanneIxelles-BruxellesPage 1 Verso : 2Cen’est pas pour t’ennuyer, mais, je suis bien ennuyé de n’avoir rien recu de toi aujourd’hui matin relativement à G. – Je t’en prie finis cette commission là – elle est importante, pressée & je devrais avoir cette réponse depuis huit jours. Très important.À toiFély

Carte postale de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1881/01/12. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0102

postcard

1982

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles - Bruxelles.Page 1 Verso : 2Pour l’amour du diableMon Cher Théo réponse Gay je te prie, je n’yComprends plus rien. – À moins que tu te sois « mis » peintre d’histoire.Sérieusement c’est plus important que tu ne le penses – .À toiFély

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/01/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0103

letter

1983

Page 1 Recto : 1Au Galop toujours !!!!Mon Cher VieuxJe n’ai pas l’adresse de Lemonnier fais moi le plaisir de mettre celle qui est ci-incluse à la poste. À propos le bon Lemonnier n’a-t-il pas fait un article dans l’Europe me concernant ? Si tu le trouves (et tu me ferais plaisir de le trouver !) expédie le moi vite je te prie.J’ai un tas d’eaux fortes à te donner mais je n’en ai pas d’épreuves ici, je ne t’en expédie que deux en premier état, les autres vont venir, je vais aller à l’imprimerie.Je me suis brouillé avec Kistemaeckers que j’ai flanqué à la porte. Il m’avait fait une grossiereté & ces choses là ne font pas long feu avec moi te raconterai cela. –– Prie Juana d’attendre encore quelques journées pour sa lettrine (& la tienne itou, je suis surmené !! Tout cela n’en sera que mieux !!!! Mes enfants !Autre chose pour l’Europe. Ce cochon d’Émile Leclercq a fait un bout d’article – à propos d’un livre de Hennique qu’il termine par une ligne très méchante & très bête à mon endroit.

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/03/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0106

letter

1986

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoJ’allais t’écrire lorsque ta lettre est arrivée. Oui, les Rimes de Joie n’ont pas de chance & nous allons leur en donner malgré tout. Il ne reste rien à faire aux planches une misère & ce rien je n’ai pu trouver une heure pour le faire c’est tout à fait enrageant. En deux jours j’aurais mis les planches sur pied. Il m’est tombé tuiles sur tuiles. Et une rude : J’avais par complaisance endossé pour 3.800 frs de billets pour un « ami » que je croyais très honnête & très sûr & il m’a fallu payer à l’échéance !! D’où les retards de tes cuivres. J’ai dû « laver » un tas de choses & pour mettre ce « tas de choses » en état de lavage, il fallait retoucher, dessiner &c &c Tout s’est bien vendu d’ailleurs. – Puis Dommartin est venu me voir, il vient habiter Paris dans quelques mois. Il a assez de la Belgique & des Belges & il veut respirer un autre air qui ne sente pas « le renfermé ». Tu ne trouves pas que la Belgique sent le renfermé ?? Je voudrais bien te voir pl

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/03/14. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0107

letter

1987

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je t’expédie une planche pour Gay que tu lui remettras contre frs 250 que je te prie de me faire parvenir le plus tôt possible. Tu recevras pour tes peines le bon à tirer de cette Messe de Gnide qui je crois est une des planches les plus réussies de ma collection « galante ».Plus : deux planches curieuses que tu n’as pas, je crois même que j’en mettrai trois. Tu finiras par avoir une collection de Rops assez sérieuse. Garde bien ces épreuves là, elles sont plus que rares & seront introuvables bientôt. Je suis sur tes planches & avantPage 1 Verso : 2huit jours je les remets à Nys. On fait un rude piochage ici comme tu le vois.Je vais achever la série des planches « Galantes » ce mois ci & je te ferai toujours parvenir les bons à tirer. Il y a un certain frontispice du Catéchisme des Gens mariés qui est d’une joie !À toi & à vousFélyRéponds moi un mot si tu acceptes que Gay te fasse un billet. Cela ne peut avoir d’inconvénient.

Lettre de Félicien Rops à Théo Hannon. [Paris], 1881/03/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0108

letter

1988

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Théoχραθης,Je t’envoie le Bon à tirer & trois autres « crapulositèyes » – Une planche de toqué qui s’appelle le Pot au Lait. – Une autre qui est le dessous d’une Cafetière Turque de Filleau gravée par moi – & dont j’avais fait tirer des épreuves avant de couper le Cuivre & de le faire souder. Comprends si tu peux,CroquisDessous gravé – coupé & soudéCroquisDessous avant d’être coupé & soudé.3° – La petite Liseuse dont tu m’avais demandé une épreuve4° Le bon à tirer de la MesseTu diras à Gay que le Tireur doit tenir la Vénus Couchée très blonde– Autre chose : tu prendras ton bon brunissoir de Tolède & ton ébarboir puis tu iras chez Gay tu lui diras que tu dois enlever sur le cuivre unePage 1 Verso : 2raie, (qui est probablement arrivée par une gaucherie du tireur à l’imprimerie) Cette raie est une raie horizontale & déplorable qui se trouve dans le cuivre ou plutôt sur le cuivre au dessus de l’omoplate gauche du Mr tout nu. Tu la feras disparaître adroitement en

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/05/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0115

letter

1995

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Théo,Le tirage marche & le frontispice est presque fait, on commencera mardi la 2e planche.Je te prie de te rendre 30 chez rue de la Chancellerie chez le père Taëlemans pour ce que je te vais dire : Pour t’éviter des courses j’avais envoyé à François Taëlemans deux planches pour remettre à Gay contre 500 balles. François Taëlemans qui est très exact en ces matières est probablement absent car depuis Mercredi je n’ai nulles nouvelles ni d’argent ni de cuivres ! Je suis fort embêté & je te prie d’aller chez le père Taëlemans reprendre les cuivres en lui expliquant le cas & puis de porter contre 500 frs & pas autrement les deux planches susdites. Enfin de m’expédier cet argent le plus tôt que tu pourras.Je te garde de belles épreuves de tout cela, – & d’autre choses encore !Au galop & je compte sur toi comme tu peux compter sur moi –À toiFély Va vite voir quelle est la cause de tous ces retards chez le P. TaelemansPage 2 Verso : 2Le Soussignéautorise Mr Hannon à

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/05/28. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0116

letter

1996

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Il faut prendre avec Lefebvre tels arrangements, qu’ils ne t’ennuient pas, & organiser tes payements de trois en trois mois. Ton volume n’est pas cher. Pour Delâtre cela ne sera pas une Somme bien importante & si un billet était en souffrance, en le prévenant d’avance cela pourrait s’arranger. J’ai vu hier le tirage du frontispice, il est très bien réellement. Cela est d’une difficulté inouïe à tirer ces vernis mous !! Il a fallu employer un papier spécial. C’est Bauwens qui aurait fait une tête !Je ne peux t’envoyer avant quelques jours des épreuves de la femme à la fourrure c’est mordu d’une façon si spéciale que j’ai peur qu’en en tirant une seconde épreuve avant l’aciérageavant l’aciérage, il n’y en a eu qu’une de tirée, certains travaux ne s’enlèvent sous le chiffon. Tu sais du reste que dans les travaux de photogravure de Goupil, on acière pendant le travail pour que les épreuves d’essai n’altèrent pas les premières morsures. Et on « désacière » à ch

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/06/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0117

letter

1997

Page 1 Recto : 1MercrediMon Cher ThéoIl n’y a plus de ma faute cette fois s’il y a retard dans la mise en lumière du volume mon Cher Théo, mes planches sont là & ce cochon de Delâtre me fait attendre. Je viens de chez lui & j’ai trouvé son fils qui achevait paisiblement (!!) le tirage du frontispice, dont je croyais déja les épreuves chez Gay ! J’ai fait une scène à tout casser. Delâtre était allé faire au Soleil son Lundi, qui est un Mardi ! – de Pentecôte ! – Le tirage de toutes les planches m’était promis pour le 10 juin au plus tard ! – C’est dégoutant. Ces cochons d’imprimeurs : Cadart, Nys, Delatre &c &c se ressemblent tous : ils prennent de l’ouvrage & le flanquent dans un coin. Mes planches sont là, chez Delâtre, sur la planche d’attente !!! . – J’ai failli les reprendre & les porter chez Salmon mais cela ne m’avancerait pas le papier est coupé ! – Je suis exaspéré. – Voilà ce que nous ferons : nous allons bien préparer le volume, tu le livreras à tes souscripteurs pour toucher

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/07/12. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0119

letter

1999

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoVeux-tu bien mettre ces lettres à la poste pour Paris ? – Je te solderai cela en épreuves. J’étais allé – car je tiens à constater & à faire constater par Dommartin qui sera ici demain que l’atelier Delâtre est fermé, depuis aujourd’hui mardi matin sous prétexte de « fête nationale ! » J’ai trouvé Delâtre fumant sa cigarette dans son jardin et regardant si ces pêches grossissent ! – Il m’a dit : « il n’y a pas moyen de travailler dans ma baraque par cette chaleur (l’atelier est dans une baraque en planches dans le jardin), puis il n’est venu que deux imprimeurs, le petit apprenti, & Victor qui était déja un peu poivré, j’ai préféré lâcher tout pour la semaine, demain c’est la veille de la fête, ils vont aller voir « les préparatifs » Jeudi c’est la fête, Vendredi ils seront malades comme des cochons, Samedi ils arriveront à onze heures me demander de l’argent, je ne leur en donneraiPage 1 Verso : 2que juste ce qu’il faudra pour qu’ils ne crèvent pas la faim

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1881/07/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0120

letter

2000

Page 1 Recto : 1Mardi.Mon Cher VieuxVoici ce qui s’est passé : J’ai dû absolument – « comme secrétaire de Mr l’inspecteur des Beaux-Arts Armand Gouzien partir à l’instant pour Angers & Nantes, sous peine de perdre ma place ! – quatre jours d’absence puis le 13 & 14 juillet il n’y a eu moyen de rien faire somme toute six jours pour le frontispice. Je vais t’en envoyer une première épreuve j’y travaille depuis ce matin : j’y retravaille !Demande à Gay s’il veut faire cette affaire par dizains. – Il paiera 1 200 francs le dizain avec le Frontispice et ne paiera qu’a réception du dizain. Il faut absolument que tu ailles voir Dommartin qui t’attend pour parler de cela. Écris lui une carte postale (47 Avenue d’Orléans) fixe lui un rendez vous la veille par carte postale. Il y aurait à voir Kistemackers avec lui. Appuyer sur le caractère peu indécent de la chose : Des Femmes nues voilà tout. Cette affaire là est autant pour moi que pour toi une chose intéressante à faire. –À bientôt & bien à

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1881/08/17. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0121

letter

2001

Page 1 Recto : 1Paris.Mercredi.Mon Cher Ami Vieil,Je te félicite du Succès Salonnier je l’avais déjà appris par « la voix de la Presse. ». Je suis certain que c’est bien.Où vas-tu en Septembre ? à Ostende ? ou à Heyst ? ou à Blankenberghe ? Dis moi cela tout de suite afin que j’apprête mes « pinceaux »!! –Toute la boutique de tirage sera prête & expédiée Samedi. Je pars le Lundi 22 ou le Dimanche 21. Je te préviendrai de mon arrivée.Je n’aime pas ton titre des Trottoirs il est commun puis il a été très prisLe Trottoir parisien (Gonzalèz)Le grand & le petit Trottoir (Delvau)&c &c : Titre à trouver autre.Je te ferai avec plaisir un frontispice mais tu dois renoncer à ce triste format Charpente qui est la mort des dessins.– Gay te fera un volume mal fait, il n’a jamais pu en faire d’autres. C’est un simple con & qui ne vaut pas celui de son associée !!J’ai une série de dessins légers anciens que je dois reproduire & je cherche dansPage 1 Verso : 2quel coin de bain de mer je vais aller acc

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Heyst, 1881/10/07. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0124

letter

2004

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Il est impossible que tu fasses mettre ton livre en montre à Bruxelles pour des raisons très graves que je te dirai très longuement & qui sont dans ton intérêt. Donc ne le fais pas & empêche Gay de le faire avant d’avoir reçu ma lettre.Si tu pouvais venir deux heures à Heyst j’aimerais mieux cela. C’est pour ton avenir ici & c’est fort grave sans exagération.À toiFély.Demande pour moi à ta mère que tu puisses venir une heure ici demain si tu peux J’aurais une longue conversation avec toi cela vaudrait mieux que d’écrire Télégraphie-moi si tu peux venir. Pas d’affiche en montre à Bruxelles. – J’attendrai ta réponse pour t’écrire.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Heyst], 1881/10/09. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0126

letter

2006

Page 1 Recto : 1ConfidentielleMon Cher Théo,Tu as touché juste & c’est de cela que je te voulais te parler. Je pense comme Rousseau, – non pas parce que je lui ai parlé de cela, – mais parce que depuis que je suis revenu en Belgique je suis absolument épouvanté de la réputation qui t’es faite & comme tu es destiné à vivre en Belgique longtemps tu seras accablé sous le poids de la bêtise & de la bégueulerie bourgeoise. Il m’arrive à moi des affaires tellement graves que je suis forcé de ne pas mettre en montre ton volume – du moins les dessins et la petite affiche à Bruxelles. – Les choses en sont à ce point que plusieurs de mes ennemis se sont ligués dans ma famille et parlent – ceci entre nous – d’interdiction – de mon autorité paternelle vis à vis de mon fils (!!!) C’est monstrueux, c’est idiot c’est ainsi. Tu vois l’esprit Belge contre lequel tu veux t’élever & réagir. Tu seras submergé. Moi je me sauverai à grand peine. Voici donc ce que j’attends de toi : Tu reprendras chez Gay to

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1881/10/18. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0128

letter

2008

Page 1 Recto : 1Paris 17 Rue Drouotécris toujours : 76 R. Richelieu.Mon Vieux Théo,Je vais t’embêter, mais il faut absolument que j’aie un Volume de tes Rimes de Joie a mon entière disposition – en dehors de mes deux volumes (un sur vergé & un sur Japon,) bien entendu ! – Tu comprends qu’il me faut un volume que je puisse prêter, montrer, trimballer le tout à ta plus grande gloire & profit. Comment règles-tu Paris ? Qui est chargé de « pousser le volume ? » quel en est le prix définitif ? – N’as-tu pas le droit de changer le prix du volume comme tu veux ?Dis-moi tout cela.Nous l’avons échappé belle ! comme tu le dis fort bien ! Quel cuistre ! quel cochon que ce Leclercq ! Ah le triste pays au point de vue de la compréhension des choses ! –À propos : Nous allons faire les Cent légers croquis !!!! par Th. Hannon & Félicien Rops ! Cela te va hein ? tu es mon homme ! – Sans Gay ! bien entendu ! N’en souffle mot à personne ! Je monte tous cela, toutPage 1 Verso : 2doucement. Et nous ferons

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/10/23. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0129

letter

2009

Page 1 Recto : 1Samedi soirCausons un peu sérieusement mon Vieux Théo : Je reste depuis huit jours plongé dans des étonnements sans nombre !!! J’ai passé chez trois ou quatre des principaux libraires, chez Conquet, chez Marpon &c &c pas le moindre : Rimes de Joie !! Je me perds en ton affaire & je n’y vois goutte : Le Livre t’appartient-il oui ou non ? C’est toi qui as – m’as-tu dit payé les imprimeurs donc il t’appartient, & Gay alors n’est qu’un intermédiaire quelconque qui met son nom sur la couverture et est chargé de lancer le volume à ses correspondants. C’était à toi dans ce cas à fixer le prix du volume.Si c’est Gay qui a payé les violons, il est libre de fixer le prix du volume, mais il n’est pas libre du tout de l’enfermer dans une armoire !Ton livre devrait être partout, il n’est nulle part. Et nous sommes le 22 octobre ! – Depuis le 1er les volumes de saison sont en montre partout ici. Le Mâle de Lemonnier s’étale à toutes les vitrines, parce que Kistemaeckers au rebours de

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1881/10/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0130

letter

2010

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Il faut avouer que tout cela c’est un peu deta faute. Je n’ai cessé de te dire de faire un bout de contrat avec Gay & tu n’as voulu en rien faire ! Surtout pour les rentrées d’argent ! – C’est là le chiendent !!– Puis il est, je crois, lorsque tu feras encore un volume de toute nécessité de sacrifier cent cinquante francs en plus & de venir huit jours à Paris. Paris n’est pas la Chine ! On ne s’occupe ici de ces choses là que quand on voit l’auteur & que l’auteur voit les critiques. C’est du reste l’usage, & on parle très difficilement des livres envoyés. Huysmans a ses affaires comme nous avons tous les nôtres. Et un voyage à Paris n’augmenterait que de peu les frais de ton livre ! Je ne veux pas t’embêter mais dans tout cela tu as très « hannetonné ». Règle générale : un éditeur qui n’a pas de frais se fout de votre livre, et il faut se donner de la peine pour réussir.Les Trottoirs Bruxellois ou l’au pays de Manneken-Pis ne pourrait avoir qu’un éditeur B

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. Paris, 1881/11/29. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0131

postcard

2011

Page 1 Recto : 1BelgiqueMonsieur Théodore Hannonartiste peintre 27 Rue de laVanneIxelles Bruxelles.Page 1 Verso : 217 R. Drouot.Mon Cher ThéoJe t’envoie « les rouleaux » on me les avait refusés deux fois Il a fallu que je les bourre de gravures de modes. Si j’avais eu d’autres gravures, je les aurais mises, mais je suis à peine installé ici & ma presse ne marche pas encore.Je recommence seulement à travailler. –Expédie moi je te prie, les épreuves de Gay le plus vite possible.Je crois t’avoir trouvé ton merle blanc pour une deuxième édition. Je t’écrirai de ces choses dans quelques jours.À toi Cher AmiN’oublie pas que je ne demeure plus rue Richelieu & donne toujours mon adresse : 17 R. Drouot à tous les amis qui la demanderaient.

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/11/23. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0132

letter

2012

Page 1 Recto : 1Adresse : 17 Rue Drouot.Mon cher Théo,(lettre commencée il y a dix jours !!!)Comment s’écoule le volume des Rimes de Joie ? – J’ai vu ici Madame Eyben qui le réclame à corps & à cris. Elle demeure Avenue de Clichy n°2. Comme elle va aller jouer à Bruxelles chez le vieux Gill Naza, il n’est point bon de te brouiller avec l’aimable femelle qui t’a servi de modèle ! ingrat !Encore une scie que je t’impose :Gay me doit des épreuves de toutes mes planches tu le sais, & il consent enfin à me les donner (pas malheureux !)or voici ce que je te demande avec instance & insistance : Tu te rendras chez Gay – (as-tu tombé la petite Doucé ?) tu lui diras de te remettre mes épreuves, il est prévenu & il t’attend. Tu recevras demain Vendredi quatre rouleaux de cartons vides. Tu y fourreras les épreuves & tu me les réexpédieras. Pour tes frais de port je t’enverrai des épreuves dans quelques jours,Page 1 Verso : 3je suis en train d’achever une petite infamie qui te plaira je l’espère.–

Carte postale de Félicien Rops à Théo Hannon. Paris, 1881/11/24. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0133

postcard

2013

Page 1 Recto : 1BelgiqueMr Théodore Hannon27 Rue de la VanneIxelles Bruxelles(Province de Brabant !)Page 1 Verso : 2Mon Cher ThéoIl est probable que tu écrivais ta lettre en même temps que j’écrivais la mienne. Elles se sont croisées. – Je t’envoie cinq cartons. Enlève cela de chez Gay & expédie viteÀ toi Cher Ami & bonnes amitiés chez toi.Si tu apprends que Dom vient à Paris remets lui mes deux exemplaires des Rimes. un sur Japon & un sur Vergé.À toi Vieux & bonnes amitiés chez toiFélyExposes-tu à Paris ? Ce serait bon. Tâche d’avoir l’éditeur Charpente. Mais encore une fois je t’aimerais mieux avec autre chose qu’avec des Bruxelloiseries tu pourrais faire un coup plus sérieux – Bruxelles ici c’est toujours un peu Nivelles.Je t’enverrai vite aussi des épreuves nouvelles

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1881/12/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0134

letter

2014

Page 1 Recto : 117 R Drouot.Mon Cher Théo,J’ai reçu tes envois. Je m’attendais à ce que ce polisson de Gay m’envoyât au moins six épreuves – Il m’envoie une épreuve de chaque planche ! C’est fantastique !!! Quel cochon rapiat ! Je lui revaudrai cela ! Je lui écris un mot, s’il revient sur sa décision & s’il te fait parvenir de nouvelles épreuves, expédie les moi je te prie. Garde bien mes exemplaires (sur Chine & sur Hollande) des Rimes de Joie !!Tu en es responsable !À propos un de mes amis demande s’il ne peut obtenir à prix d’artiste un exemplaire sur Japon (sur Chine veux-je dire) des susdites Rimes de Joie. Il fera un compte rendu dans le Tout Paris, un petit journal qui ne marche pas mal. – C’est Georges de Récy. Il veut bien payer son exemplaire sur Chine, mais à prix d’artiste. – Dis-moi un mot à ce sujet, & le prix.Rien de nouveau, je pioche & j’aime une belle fille que tu connais déjà : c’est celle qui a posé pour ta fourrurePage 1 Verso : 2des Rimes de joie, j’en suis très t

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/01/30. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0141

letter

2021

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,N’oublie pas que « ta peinture doit partir le 3 ! Cela me réjouit d’avoir une étude d’après Ma belle amie Jehanne. Tu dois envoyer chez Gillot79. Rue Madame.Écris lui de ma part.J’ai oublié les prix qui varient suivant le travail.Les prix les plus doux sont pour les dessins faits à la plume sur le papier le plus blanc & le plus lisse. (Un Bristol de 1ère qualité).Très bonne idée que tu as là.Quand tu seras rompu au métier nous ferons des livres ensemble.Page 1 Verso : 2Dis à la belle Jehanne, que je lui ferai deux lettrines ! mais que je suis dans un tel coup de feu !!!Elle doit comprendre ces coups là ! Envoie-moi tout de suite par carte postale la dimension de ta toile pour que fasse faire le cadre.N’oublie pas !Il faut que tu dises à Gillot que ton travail sera un travail suivi.À bientôt vieux & parle moi de ton éditeur & de ton livre.Je vais porter le cuivre de la lecture du Grimoire à Uzanne.Tu as raison de garder la correspondance que Degeorge faisai

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. Paris, 1882/03/31. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0144

letter

2024

Page 1 Recto : 1Au Galop triple !!!!Mon Cher ThéoJe t’envoie des planches pour Gay. Rends moi le service mon vieux d’aller au galop chez Gay porter le paquet des 4 planches contre remboursement de 700 francs (sept cents francs)Ne laisse pas les planches si Gay ne paie pas. Je t’envoie pour tes peines de belles épreuves d’eaux fortes pour ta collection des raretés insignes !!!Expédie l’argent tout de suite vieux, tout de suite je te prie. J’ai un billet qui attend !!! –Page 1 Recto : 2Demain tu recevras longue longue lettre sur ton affaire.Tu seras content de mes eaux fortes pour ton indemnité.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. Paris, 1882/04/04. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0145

letter

2025

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxJe n’y puis rien comprendre ; Je t’ai envoyé les planches de Gay & une lettre vendredi soir Cela a dû t’être remis Samedi. Mettons Dimanche en mettant les choses au pis ! Or Dimanche tu étais à Bruxelles puisque Humbert m’a dit t’avoir vu. Lundi donc tu aurais – sur ma très pressante lettre dû remettre à la poste les fonds demandés ! Rien qu’un billet de Gay daté du 3 ! qui me dit n’avoir rien reçuTu me fais dépenser 20 frs de télégrammes inutiles. Cela n’est pas bien aimable.À toi quand mêmeFélyExpédie au plus vite quoique cela arrivera trop tard & qu’outre les 20 frs de télégramme j’aurai 10 frs de protêts & je perdrai l’estime de mon concierge & c’est plus sérieux que je ne le dis !Pas gentil du tout !BelgiqueMonsieur ThéodoreHannon27 Rue de la VanneIxellesBruxelles.Urgente.

Lettre (avec partie découpée) de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/04/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0147

letter_cut_out_part

2027

Page 1 Recto : 1Mon Cher ThéoVoici les nouveaux renseignements : Le Colis porte le n°58 – mis à la gare du Nord le 31 Mars. C’est parti de Paris cela doit se trouver soit à Quiévrain ou soit au bureau d’Ixelles. Fais toi-même toutes ces réclamations, il n’y a que toi qui peux les faire. Les cuivres ne t’arriveront jamais si tu ne te les fais arriver par tes réclamations. Dans tous les cas si l’argent n’est pas expédié déja à l’heure où cette lettre te parviendra, mets le à la poste adressé à,Mme Duluc 76 r. Richelieuau lieu de me l’adresser à moi.Ne remets les planches que à GayPage 1 Verso : 2sans rémission que s’il t’aligne les 700 frs.Je compte sur toi & sur ton amitié.Ton vieuxFély

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1882/06/15. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0151

letter

2031

Page 1 Recto : 1Jeudi.Mon Cher VieuxN’oublie pas que nous sommes le 15 & que si je ne me trompe le salon ferme le 20.Nous allons causer longuement de ton livre ; écris moi immédiatement le jour & l’heure de ton arrivée le jour surtout parce que je reviendrai de la campagne ce jour là, car j’habite Montlignon forêt de Montmorency (Seine & Oise) vis à vis le clos Belle-Gueule cher au moines de St Prix, à côté d’Auvers patrie de Villon ! : ... d’Auvers emprès Pontoise Saura mon col que mon cul poise.. ! – dans la vallée chère à Jean Jacques Rousseau, on passe par Eaubonne, où venait Mme d’Épinay. Le joli païs français de l’Isle de France ! en plein Valois déja. – Il y a un bout de ruisseau dans le jardin, un semblant de rivière où se baignent toutes les jolies filles de l’atelier-Duluc, y compris l’interprète anglaise ! –C’est charmant. – Que veux-tu dès que les hannetons paraissent, je file dans les champs c’est plus fort que moi, j’ai la nostalgie du vert, – & du blanc des chairs sous l

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1882/11/08. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0158

letter

2038

Page 1 Recto : 1MercrediMon Cher Théo,je ne reçois pas de réponse à ma lettre, ni « mon autorisation ». Cela presse, j’ai mes soirées libres jusqu’en janvier & je les utiliserais, – je veux voir devant moi.– Tu vas recevoir 6 belles photographies de dessins fantastiques du bon Rops, & cela vers le milieu de la semaine prochaine, on les fabrique.– Uzanne doit avoir fait dans le Livre un bout de compte rendu de ton « Doigt dedans » – à ce qu’il m’a dit.– Tu verras les dessins que je t’envoie. Je crois que c’est ce qui a été fait de plus élevé & de plus pénétrant dans le genre. En dehors des « Millet » Car J. F. Millet reste le maître à la fois & du « Biblisme » et de l’Érotisme. – Bizarre !Donne moi l’adresse de Lemonnnier.À toi & réponds ! – Tu devras faire l’ode ou le sonnet de La Lyre. Le poète casse les cordes sa lyre et arrache des poils roux & des poils blonds pour remplacer les Cordes d’or. – Tu devras fairePage 1 Verso : 3un joli volume :Les Cythéréennes. J’y tiens !De la grande

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. [Paris], 1883/09/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0170

letter

2050

Page 1 Recto : 1Mon Cher AmiJe ne m’occupe pas de l’opinion de Mr Kistemaecker. Michiels est le plus mauvais tireur que je connaisse. Bauwens vaut dix fois mieux. – Comment peux-tu me dire des niaiseries comme celles que tu me débites à ce propos ! Prends les tirages des cuivres de la maison Kistemaeckers & tu m’en diras des nouvelles. – Que cela agace ou non Mr Kistemaeck. cela m’est aussi égal que mes gants d’il y a six ans. – mais regarde toi-même. – Qu’est ce que tu me chantes avec tes lettres & ma vanité satisfaite ? – Il n’est pas question de vanité làdedans quand je te disais que je t’enverrais le frontispice il s’agissait d’un tirage naturellement. Jamais un cuivre ne sort & ne sortira de chez moi. Si tu as dit à Kistemaeckers, que tu aurais les cuivres tu as eu tort. Tu savais quelles étaient nos conventions. Mrs Kistemaeckers & Michiels m’ont cochonné le cuivre du pendu. Kistemaeckers n’entend rien aux choses d’art, absolument rien. Jamais Michiels ne tirera un cuivre de moi

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Paris], 1883/10/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0172

letter

2052

Page 1 Recto : 1Voyons Mon Vieux,soyons sérieux : où as-tu vu dans aucune de mes lettres que Nys pourrait faire un tirage à 5 ou 6 frs le cent !!!!!!! – C’est épique ! Mais les factures du commerce en taille douce coutent cela. Nys ne peut pas faire un tirage à moins de 15 à 20 frs le cent pour toi. Il me demande à moi 30 cent. des épreuves à part ! Je t’ai dit dans ma lettre de 25 à 30 francs le cent. Où as-tu eu la tête !Mais c’est justement ce que je voulais éviter les tirages à la grosse. Mais « je te crois »! que Kistemaeckers rêve des volumes « chic » à ce prix là !! C’est à s’en tenir les côtes de la Bourse. Fiche moi la paix & soyons sérieux !! – Toutes les épreuves de Nys me passeront par les pattes & celles qui ne seront pas bien : déchirées – au panier. Voilà comment nous faisons les choses ici, – mais on ne donne pas des volumes avec illustrations à 3,50 ! Non ! – Si Kistemaeckers veut faire cela, qu’il publie ton volume avec le frontispice, c’est le seul moyen d’y arriver

Lettre de Félicien Rops à [Théo] [Hannon]. s.l., 1880/11/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0180

letter

2060

Page 1 Recto : 1Voilà une épreuve de 1er État.garde la bien !!Jeune PrésomptueuxCrois-tu que les eaux fortes que je livre à la Publicité se font sans plus de peine que les enfants ? – Elle y est cette eau forte & après demain Mercredi matin elle quittera mon giron pour s’envoler devers toi, car c’est toi qui recevras le cuivre !Que je t’explique d’abord mon eau-forte au point de vue de la facture :Je suis toujours tu le sais sous le charme du nommé « Vernis mou » parceque je trouve que l’on ne sait pas encore les ressources qu’il possède ce cochon là.Tu comprends que si j’ai accepté les propositions infectes de ces pornopeugraves de Gay & de Christemaeckers ce n’est pas pour le plaisir de leur faire des eaux fortes à tant le centimêtre, mais pour m’obliger à faire quelquechose – sur commande – avec programme. Je trouve cela très avantageux parceque cela vous force à faire ce quelque chose qui souvent ne vous plaît pas.Pour cette planche dont je t’envoie un premier état fort rare, (pour

Lettre de Félicien Rops à Théo [Hannon]. [Bruxelles], 1881/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0182

letter

2062

Page 1 Recto : 1Mon Cher Théo,Je file pour quelques jours à Paris, je vais respirer au Boulevard, faire un tour de Bois, & aller passer quelques heures à Montigny sur Loing dans les feuillées rousses. Besoin de cela ! Je laisse mes bagages ici. Si Nys n’a pas encore quitté Paris, envoie moi son adresse, & dis lui de venir me voir demain ou après demain 76. R. Richelieu.Dis à Gay que je vais lui apporter tout : tes cuivres, celui de l’abbé Grécourt, & ton bois, avant la fin de la semaine, Lundi au plus tard, sans faute.Donc écris tout de suite à Nys. – Et envoie moi son adresse : 76. R. Richelieu.Excuse-moi auprès de Mme Jeanne Dax – (née à St Jean Dax !) & à bientôt aimable pitre & lâcheur de profession. –À toi CherFélyÉcris 76. R. Richelieu.Je t’écrirai demain de Parisaprès avoir reçu ta lettre.Si tu peux venir à l’hotel de une heure, je t’expliquerais une foule de choses

Lettre de [Joséphin] Péladan à [Félicien Rops]. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, Fonds Félicien Rops, FFR CP 074

letter

3558

Page 1 Recto : 1Reverend Prieur, je ne perds pas un instant, & vous invite à F…. votre homonyme à la porte, s’il  se représente. Je ne le connais ni de lettre, ni de visage, mais il vient chez vous en reporter & si vous lui ouvrez vos cartables, & si vous lui dites des choses osées, il les mettra en article perfide. Quelques jours avant mon départ, il est venu ainsi, au nom de quelqu’un qu’il ne connaissait pas, chez Marieton s’est fait dévoiler la vie privée de Felibres ; & lendemain on lisait dans le Gaulois, un ereintement de tous les cigaliers ; exemple « Roumieux dit souvent lui-même : si mé baslard fassen la farandoule, faren lé tour d’Avignon – Si mes batards faisaient la farandole, ils feraient le tour d’Avignon » – Le naïf Marieton a vendu a ce journaliste la vie privée de ses frères les félibres. Champsaur a essayé de faire chanter Richepin dans le Panurge ; j’étais chez Bonvelle quandPage 1 Verso : 2Richepin lisait la lettre ou le beau sire lui proposait de racheter des lett