Louis Artan de Saint-Martin

Louis Artan de Saint-Martin

  • Surnom

    Victor Antoine

  • Naissance

    1837 , Pays-Bas, La Haye

  • Mort

    1890 , Belgique, Flandre occidental, Nieuport

  • Sexe

    Masculin

Actualisé par G. Di Stazio, juin 2026

Présent dans 82 documents

Lettre de Félicien Rops à [Eugène] [Demolder]. Corbeil-Essonnes, 1894/11/23. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 72039/37

letter

1569

Page 1 Recto : 1½ Lune, Essonnes.(Seine & Oise)23 nov. 1894.Mon Cher Vieux Jeune,Reçu les volumes : Récits de Nazareth et les Contes d’Yperdamme. Manque : l’Ensor, envoie, je te prie. Dès que j’aurai gravé, ce que je fais maintenant, le frontispice du Supplément de l’œuvre de F. Rops, – de ce que l’on veut bien appeler : « mon œuvre » je me mettrai au tien. – Je vais porter demain ou Lundi soir tes volumes à Bailly, – (librairie Indépendante) je crois qu’il publiera la chose. Bonne petite maison. Cela vaut mieux que Vannier, qui est en décadence. Savine sur lequel je comptais, comme je te l’avais dit vient de sauter, ou à peu près, Lemerre est trop cerné & gardé à vue.– L’Automne, que j’aime comme coloriste et comme intimiste ne me va pas décidément, Je broie du brun, il me fait trop penser aux amis absents dont la perte me semble plus sensible aux feuilles jaunes. C’est que Novembre, c’était « la Rentrée !! Je revenais d’Anseremme ou de Blankenberghe. On s’était attardé autour des gra

Copie non autographe réalisée par Lefebvre - Kunel de Félicien Rops à Inconnu. Corbeil-Essonnes, 1895/10/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 8811/t5/p340

letter

3016

Page 340Demi-lune, octobre 1895.Mon vieux,« Les doux soleils d’octobre reviennent sur les coteaux de Florian qu’ils brûlaient naguère de tous les feux de la canicule. » Voilà comment doit s’exprimer en ces temps troublés un enfant des Muses. Donc viens : nous goûterons à l’austérité si douce des choses de l’automne, comme disait en l’Ulenspiegel l’étrange et oublié poète Jacques Desrosiers. J’ai perdu mon vieux Verwée. Cela m’a fait grand’peine. Il est passé par Paris pour aller au Mont-d’Or et un instant je l’ai cru guéri. C’était le dernier de la pléiade Dubois-Rops-Artan, le plus solide et le moins souple, mais celui qui gardait le mieux les primordiales qualités de la race. Artan, Dubois, Verwée : ils vont vite, ceux de Burger.À toi et à bientôt,Félix

Copie non autographe de Félicien Rops à Alice Renaux [Renaud]. Sedan, 1872/10/06. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/84

non_autograph_copy

0381

Page 1 Recto : 1À Sedan. Chambre n° 16 ce jourd’hui dimanche, le 6 du mois octobre mil huit cent septante-deux.Cette chambre est nue et d’un aspect sévère : Le papier vert bouteille à bouquet indigo, sur un socle en bois, tout en or et sous verre ! L’empereur à cheval revient de Marengo…Et il y a du feu ! enfin je vais pouvoir écrire à Mignonne Alice. Que fait-elle maintenant ? Il me semble que je l’entends d’ici chanter notre chanson de Fortunio ou la valse des Roses. Vrai, j’entends votre voix d’argent, ma chère Alice, malgré les trompettes et les clairons bavarois qui sont en train de me sonner sous mes fenêtres je ne sais quelle bizarre et mélancolique fanfare d’outre-Rhin ; et je viens justement d’écrire au frère Carlier que je me laisserais traîner sur mon torse pendant vingt lieues, comme le grand saint Pantaléon si je pouvais vous entendre dire : « Fély » là, tout de suite.Ah ! quel drôle de voyage je fais ! je quitte, bien triste, mes petites sœurs lundi soir ; chez moi je tro

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1889/07/13. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27193/1

letter

0190

Page 1 Recto : 1VendrediMon Vieil,Absolument de ton avis : les médailles Belges ont fait rire ! Artan, Verwée & Stevens méritaient les trois médailles d’honneur. – On en a donné une à Courtens ! – a ce compte Stobbaerts qui est un excellent peintre, la méritait encore mieux ! Il y a eu là des tours de main extraordinaires de la part de ce jury bizarre. – Mon Vieux, il y a dans le machin que tu dois faire un écueil à éviter : c’est d’engueuler le ministère catholique. C’est l’ancien ministère libéral des Graux des olins des Bara, – tous anciens amis d’Université, qui n’a jamais voulu me reconnaître pour un artiste sérieux ! – J’avais tout fait pour rester en Belgique, j’avais fondé la Société Internationale des aquafortiste avec un tas de « grands Seigneurs » comme membres protecteurs & la Comtesse de Flandre (!) comme présidente d’honneur, – celle là n’a rien protégé du tout ; pas plus que « le tas de Seigneurs ». – Jamais le ministère libéral, que j’avais soutenu pendant six ans par d

Lettre de Félicien Rops à Alfred [Verwée]. s.l., 1869/12/29. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/52

letter

0266

Page 1 Recto : 1Mon Cher Alfred,Je ne veux pas attendre Pâques & Vigiles pour te dire quel plaisir m’a fait le tableau de toi que j’ai vu chez Winand Janssens. C’est très bien & surtout très distingué. Cela a de plus perdu les défauts d’exécution matérielle qui alourdissaient ton vigoureux talent, – lequel marchait en se balançant un peu sur les hanches comme les marins à terre, – aujourd hui c’est un Léotard en habit noir avec des manières à la d’Orsay.Moi, bien content d’avoir vu cela.& je te serre la main bien amicalementFélicien RopsMes amitiés à Louis. –

Lettre de Félicien Rops à [Alfred] [Verwée]. Corbeil-Essonnes, 1893/03/25. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/66

letter

0280

Page 1 Recto : 1Demi-Lune 25 mars 1893.Mon Cher Vieux,grand merci de tes jets de houblon. C’est délicieux & je vais en planter dans tous les coins de mon jardin, décidément. Puis tout ce qui vient du pays a une saveur particulière ! Tu comprends que depuis que Eugène Demolder a découvert dans l’Art Moderne que j’étais aussi Flamand que toi, tout ce qui vient de ma nouvelle patrie est encore meilleur ! Je ne veux pas faire mentir le gros cousin ! Décidément la terre Wallonne ne produit ni peintres ni dessinateurs, il n’y avait qu’Artan & moi, Artan est Batavo-portugais, & me voilà flamand comme un carabitje ! Fichue la ville de Namur si elle compte sur ma statue pour orner la place St Aubin ! C’est Audenaerde qui l’emportera, ou Malines ! Cela fera un potin ! Me voilà forcé d’apprendre le Flamand ! Depuis l’article de Demolder, les Godferdoum naissent sur mes lèvres comme les roses sortent de la bouche des Fées, – et j’ai l’accent !! Celui que devait avoir mon arrière grand père. Moi qu

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. Paris, 1877/07/25. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/31

letter

3089

Page 1 Recto : 1Paris près Pantin. 25,7,77.Mon Cher MauriceTu vois ce que c’est que le mauvais exemple, je ne te réponds plus tout de suite. Enfin je te réponds : Je travaille depuis quinze jours pour Lemerre, les graveurs manquent d’ouvrage & je dois bûcher dûr. Je comptais t’envoyer fin juillet comme je te le disais deux ou trois machines, mais, franchement je ne les trouve pas assez réussies pour être envoyées spécialement. Le principal dessin (Jeanne Blanc) a été raté après six jours de travail assidu, – c’est vexant, & ce, par la même cause qui avait failli faire rater « le tapis » de la Saisie. Je n’y comprends rien, il faut que je consulte les gouacheurs de métier. – Ces taches sont inenlevables, c’est atroce !! elles sont tombées au beau milieu de la robe bleue de la femme, j’ai tout fait pour les enlever & les dissimuler, impossible, c’est pis que de l’huile. J’ai fini par déchirer mon dessin, dans un bel accès de colère & je me suis repenti ! lâchement, – après le sacrifice.

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. Paris, 1879/03/31. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/82

letter

3140

Page 1 Recto : 1Paris 31 mars.Mon Cher Maurice,« L’Honneteté Monsieur ! » m’oblige à t’écrire qu’en relisant ta liste détaillée & raisonnée de la Collection que je t’ai vendue à la note de « En prenant le Thé » je me suis aperçu qu’il te manquait un croquis fort important & qui ne serait d’aucune signification dans un autre collection, si « L’Honnêteté Monsieur ! » seule ne suffisait pas pour me forcer à signaler cette omission. Ce croquis représente un canotier de mes amis (1868 !) Guichard un fort voilier, en train de « pousser au vent » notre center-boat : « Mlle *** Trois Étoiles » à l’île de Neuilly. – Gravé dans en prenant le Thé, et la pièce la plus importante de cette collection. J’avais tout à fait oublié que ce dessin faisait partie de la collection.Manquent & en font encore partie :‒ Une épreuve de la poésie d’Hannon état que tu n’as pas.‒ Deux épreuves états de la Jeune FlamandePage 1 Verso : 2gravée très légèrement au trait dont tu as le premier état.Ces machines se trouve

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Bruxelles], 1879/05/19. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/98

letter

3156

Page 1 Recto : 1Mon Cher MauricePas encore trouvé la Mocquart ‒ ni les autres planches. Qu’importe je compte aller bientôt à Thozée. & cela t’appartient c’est comme si tu les avais ces pièces.Je veux 1200 frs de ces deux cents pièces. ce n’est pas une collection de planches & de dessins, c’est ma collection particulière d’États que je lave comme je te l’ai dit. Beaucoup sont uniques puisqu’ils ont été tirés par moi. Il y a en outre un nombre énorme de tout de sortes de choses. Cinq ou six croquis des pièces d’En prenant le Thé dont les cuivres sont à Thozée & dont je te donnerai les épreuves avec les autres que je te dois déja, lorsque je pourrai à mon aise aller à Thozée. J’ai manqué mon voyage ma femme est là bàs et jePage 1 Verso : 2ne puis y aller lorsqu’elle y est. C’est très ennuyeux.Pour t’assurer que je ne garde pas de doubles de ce que je vends, Je te donnerai une liste des planches qui me restent de ma collection particulière liste que je signerai. Je n’ai plus un seul état.

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/07/05. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/107

letter

3165

Page 1 Recto : 15 juillet 1879.Galopante calamo !!Mon Cher MauricePas de nouvelle de Picard ! Et je me trouve dans une position à ne pouvoir lui demander une réponse plus rapide. Tout cela est très embêtant pour toi, comme pour moi bien plus !! Comme je dois partir pour un assez long voyage & cette somme de 600 francs me manque je suis résolu à faire une chose : Paul m’a renvoyé un joli lot d’états des pièces que je tirais à Thozée que j’avais l’habitude de placer pour mettre en presse dans de vieux atlas de géographie. ‒ J’y joints les pièces nouvelles premiers états gravées depuis un mois avec les dessins de modèle très faits. ‒ (Voici pourquoi les dessins seront toujours maintenant très faits. Il y a une petite révolution dans l’eau-forte. Lemercier rue de Seine a acheté un procédé, le procédé Lucca, qui permet de photographier sur cuivre – ne pas confondre avec les hélioPage 1 Verso : 2gravures ! ‒ On fait le dessin à la plume, à ce qu’on veut d’ailleurs Lemercier le réduit sur une

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/08/07. Province de Namur, musée Félicien Rops, Bon/LE/110

letter

3168

Page 1 Recto : 17 Aout 1879Mon Cher MauriceToutes tes reflexions « je me les suis faites !! » – réflexions justes ! Mais que veux-tu ? J’ai compté sans l’imprévu ! & l’imprévu : c’est la maladie de Picard & c’est le voyage de Hongrie ! Il faut que je parte, je n’ai que cela à vendre pour le moment. Je ne veux pas gâter « la place de Paris » comme on dit au Bon Marché en laissant ma peinture à des prix trop doux. Je n’ai que cela, cette collection, & j’en tire naturellement le prix de mon voyage. Picard ne répond pas ! Voilà trois fois que je lui écris, il m’a fait répondre par sa sœur qu’il était malade et que son état l’empêchait tout à fait de s’occuper de quelque chose. – Je lui ai proposé deux jolis petits tableaux un d’Artan & un de moi pour 500 frs – il n’a pas plus répondu ! – je ne sais pas si on lui remis les lettres. – Maintenant quant à nuire à l’achat de la Collection qui est chez Picard par cette proposition nouvelle faite à Olin, – cela n’aura pas lieu, et cela ne peut av

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1881/07/09. Collection privée, Bon/LE/146

letter

3536

Page 1 Recto : 1Mon cher MauriceJe n'ai pu que te toucher deux mots de l'affaire-Artan (Ceci est tout à fait entre nous). Je voudrais faire un lot d'une quinzaine d'études pour pourvoir lui venir en aide:3 Hannons (très bonnes études)« Douze » Artan, Études diversesDeux petits Rops – (peintures à l'huile encadrées)Comme je te l'ai dit hier, tout cela est invendable chez le marchand, & précieux chez des Artistes. C'est « un fort bon coup » pour quelques amis qui voudraient se partager ces études. Viens voir cela mercredi matin parce qu'Artan me talonne, il a le 15 une échéance forte & il me demande 500 francs. – Le fait est que pour 500 frs si tu trouves moyen de faire l'affaire toi & tes amis, on en aura pour son argent. Ces études sont grotesquement encadrées dans des cadresPage 1 Verso : 2de service comme en emploie Artan des cadres en bois naturel, des bordures plutôt, mais on peut les faire peindre & les garder en attendant mieux. Presque toutes les études sont rentoilées sur carto

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1881/07/12. Collection privée, Bon/LE/147

letter

3537

Page 1 Recto : 1Mon Vieux MauriceTout cela s'arrange bien, il m'est arrivé non pas une « rentrée » mais « une sortie » & je peux venir en aide à Artan sans vendre des études à la grosse, ce qui ne peut se faire d'ailleurs qu'entre amis, & je n'avais songé à le faire autrement. Viens quand tu veux, j'ai chez moi deux ou trois petites peintures de moi, je vais faire plus de peinture que je n'en ai fait jusqu'aujourd'hui. Et je crois que cela est « bien particulier » c'est l'opinion de Carolus Duran! – Il y a aussi à l'atelier 13 rue Labie un premier état d'une pointe sèche qui n'a été tirée qu'à dix épreuves & que tu feras bien de venir prendre si tu ne veux pas qu'elle devienne la proie des compétiteurs. N'oublie pas que nous avons décidé que tu me referais une collection de tes doubles & de tes triples pour les nouvelles & rares épreuves de mes planches dePage 1 Verso : 3cette année. – J'y tiens beaucoup pour mon fils qui me réclame incessemment « ma collection ». Je voudrais bien lui

Lettre de Félicien Rops à Edmond [Lambrichs]. s.l., 0000/00/00. Collection privée, CPW/1

letter

3422

Page 1 Recto : 1Mon Cher Edmond,Ma main est à peu près guérie, et je commence à m’en servir, pour comble d’ennuis j’ai eu la goutte à la main qui avait été écrasée, et j’ai souffert atrocement. Quant aux pieds Je peux maintenant mettre ma bottine et sortir. Quand on n’a pas eu la goutte, on ne peut s’imaginer ce que c’est : figure-toi qu’on t’arrache les muscles avec des fers rouges & cela te donnera une idée de la situation. Pendant trois semaines j’ai été incapable de tout, même de lire. Enfin cela va mieux & je vais mettre tout en œuvre pour me débarasser de cela. – Il faut avouer que devoir payer les dettes de son grand père est une chose ennuyeuse ; les gens qui ont la goutte pour leur compte personnel passe encore ! – mais être sobre et subir la peine des ivrognes, cela passe difficilement. Et puis, je peux te dire cela à toi, comme à un véritable ami, j’ai eu un extrême affaisement moral. C’était la première fois que je me sentais absolument seul ici & malade. Tu as toujours véc

Lettre de Félicien Rops à Paul Rops. Hyères, 1896/12/23. Province de Namur, musée Félicien Rops, FFR/LE/2

letter

3309

Page 1 Recto : 129 Avenue des Iles d’Or au Riondet.Hyères (Var)Mon Cher fils,Après huit jours de pluie voici le beau temps revenu, aussi j’en profite, je suis toujours « dehors » – je ne pèse plus à la maison. Hier j’ai été déjeuner à la vieille table d’hôte des peintres à Carqueyranne c’est une vieille table d’hôte dans un restaurant où mangent les peintres d’ici qui font des études de mer. La « bouillabaise » y est délicieuse. C’est une espèce de soupe au poisson avec des croûtes trempées dans le safran. Il faut être un peu méridional pour aimer cela comme les méridionaux veulent qu’on l’aime. Puis les peintres de marine d’ici, – ô ils ne sont pas très forts ! prétendent qu’il faut adorer la bouillabaise pour faire de la bonne marine d[an]s le midi. Notre ami Artan mangeait sa bouillabaise comme un autre mais ses marines étaient un peu plus belles que celles de ces MMrs d’ici. Lesquels sont venus avec cela des bords de l’île de Wighth. et vraiment cela n’est pas brillant. On fait mie

Lettre de Félicien Rops à [Paul] [Rops]. Paris, 1873/09/09. Province de Namur, musée Félicien Rops, FFR/LE/11

letter

3318

Page 1 Recto : 1Paris mardi 9 sept 1873.Cher fils bien aimé,J’ai reçu hier ta bonne lettre qui m’a fait très grand plaisir. Je n’ai à y faire qu’une petite objection, a laquelle j’espère que tu feras attention : c’est que tu dois absolument soigner ton écriture qui s’est tout à fait déformée. – Écrire mal est non seulement une preuve d’instruction peu soignée, mais c’est encore, & surtout une marque de mauvaise éducation, c’est presqu’un manque de savoir-vivre. Tu feras bien Cher fils de te remettre à Bruxelles à prendre quelques leçons de calligraphie.Le mariage de Mr Gouzien est remis au vingt quatre du mois, mais tu comprends que je ne vais pas attendre ici douze jours lorsqu’il y a si longtemps, un mois bientôt que je suis séparé de vous. – Je partirai Jeudi pour Bruxelles. – Je reste demain mercredi pour assister à l’ouverture de la grande exposition des orientalistes pour laquelle Mr Godebski & Mr Louis Artan arrivent demain soir. Ils ont annoncé leur arrivée aujourd’hui par un t

Lettre de Félicien Rops à Jules David. Saint-Méloir-des-Ondes, 1895/08/30. Province de Namur, musée Félicien Rops, FFR/LE/046

letter

3353

Page 1 Recto : 1 30 aout 1895 La Guymorais, par Saint Méloir des Ondes. (Ille & Vilaine.) Mon Cher Monsieur David, J’avais mille choses qui me préoccupaient, avant votre affaire, qui avait attendu quelques années, et pour cette raison me semblait pouvoir attendre encore. D’abord il y avait quelques questions dont je n’avais pas à traiter avec votre « gendre mandataire ». La première c’est que n’accepte comme dûe que la somme que je devais à votre belle mère Mme Marchand, et sans intérêts ; laquelle somme doit se monter à 75 ou 80 francs autant que je me le rappelle, – chose dont je peux m’assurer facilement, en repassant mes anciennes factures. Et même pour cette note, nous étions convenus entre Mme Marchand, Artan, et moi de lui faire une petite étude signées par moi, un paysage. J’ai assez bien d’études intéressantes de moi & d’Artan. À mon retour à Paris, en novembre, je vous choisirai la plus jolie, et je vous l’enverrai – Je vous dis de moi et d’Artan parce qu’à cette époque nou

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Dommartin. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/453

letter

2082

Page 1 Recto : 1Je t’envoie Mon Vieux Dom, la tête authentique de MrRosière président de l’Association Libérale de St Gérard, membre de la Commission pharmaceutique de la province de Namur ami & soutien moral « do pt’it Pochet » & pharmacien à Saint Gérard pardessus le marché. – Dans ma prochaine lettre je t’enverrai le portrait de son varlet : François Pisson, avec lequel j’ai de longues conversations à propos du comte de Chambord – de la meilleure façon de faire lever le Sainfoin d’Espagne & du nombre dePage 1 Verso : 2pintes qu’avale le curé de Mettet de Fosses à la première barrière de Scry. « C’ess one biess’ » dit il en parlant de son maître « il acht’reuve on bourrique sin le voïe ! » – le fait est : qu’acheter un baudet sans le voir constitue un acte de bonhomie formidable !Dans quelques jours je serai à Paris avec « mes tableaux » ce sont de grandes pancartes dont Artan pourra vite tirer parti & qui je l’espère l’aideront ou plutôt nous aideront à sortir de nos embarras, – car

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Corbeil-Essonnes, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/462/3

letter

2094

Page 1 Recto : 1Mon VieuxCroquisTu te fâches ! cela me prouve une fois de plus que j’ai eu raison de t’écrire ce que je t’ai écrit. – Quant au sujet que tu me défends d’aborder, je ne demande pas mieux que de ne pas y toucher Mon Vieux ! Seulement j’en ai entendu parler par tous ceux que tu vois pour journellement & en termes que je t’épargnerai de répéter. – Si tu crois qu’on se gêne labàs pour qualifier ces choses là tu te trompes. Mais cela ne me regarde plus ; libre à toi de te réencanailler, Mon pauvre Léon, il n’y a plus que toi qui en porteras la peine, Nous en Souffrirons pour notre part parce que nous garderons notre amitié pour toi à travers tout. Maintenant N’en parlons plus.À toiFély– Dors en paix sur le sein de Lisotte comme disait ce brave Désaugiers. – Ce qui a de plus drôle c’est que tu trouves les mêmes mots qu’Artan dans sa lettre à Dubois ! – Ce que c’est que nous ! – Vu Tardieu qui attend toujours tes excellents articles d’ailleurs. – Et ne vois pas encore « un repr

Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Namur, 1865/02/23. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/1

letter

2587

Page 1 Recto : 1Monsieur Dommartin,Artan notre ami commun m’a remis de votre part une pièce de vers pour la faire parvenir à Alfred Delvau. – J’ai gardé ces vers jusqu’aujourd’hui, ce dont je vous prie de m’excuser, – je comptais retourner de suite à Paris et les remettre moi-même à Delvau, mon voyage étant retardé, je viens de les lui envoyer.Permettez moi Monsieur de vous féliciter, ce sont de jolis vers que les vôtres, ils ont une allure leste et gauloise qui est charmante ; vous avez du talent – hélas ! – je vous admire beaucoup mais je vous plains un peu.Que voulez vous ? il faut se résigner, vous faites partie comme moi des croyants et des toqués, un petit bataillon de volontaires qui se battent encore « pour l’Art » – nous serons les derniers soldats de la cause, on n’en fait plus ; – toutes les fées folles qui ont présidé à notre naissance sont remontées dans le bleu.Page 1 Verso : 2Bon Courage, en attendant ; nous sommes frères d’armes, nous avons eu tous deux déja des journau

Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. s.l., 1868/11/10. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/5

letter

2591

Page 1 Recto : 1Mon Cher Léon,Il faut cependant que nous nous serrions la main dans les brouillards de la Mère patrie ! Écoute n’y aurait-il pas moyen d’arranger cela. Après avoir été à Hal, tu retournes à Spa, & donc tu repasses par Namur pour refiler vers Paris…(« Dans ce Paris royaume des Merveilles ! » – F. Rops. – couplets du 2e acte de « Églogue & Tabouret » vaudeville en 2 actes refusé par MrQuélus !! & bourré, bourré d’esprit !!!!)donc pour reprendre mon devis tu repasses par Namur, moi j’y serai Samedi soir, Dimanche & Lundi matin. Ne pourrais-tu pas t’arrêterPage 1 Verso : 2une soirée à Namur ? Celle de Dimanche par exemple ? Je loge chez Jean Baptiste Thirionet brasseur rue des Brasseurs, Namur. Réponds moi chez cet industriel, & immédiatement.À bientôt j’espère.Présente tous mes Compliments affectueux à Madame Servais & serre bien les mains de Frantz & de JefJe t’embrasseFélicien RopsPage 1 Verso : 3Je viens seulement d’apprendre la maladie de notre pauvre ami Artan, j’espè

Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. [Mettet], 1870/10/09. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/15

letter

2601

Page 1 Recto : 1Cher VieuxArrive Lundi ou Mardi au plus tard – je préfère Lundi avec ou sans Artan – Prends au Luxembourg le train qui part à 3 heures 30 de Bruxelles pour Oret Informe toi de l’endroit ou plutôt des endroits où tu dois descendre. Je serai à 6 heures ¼ à Oret. Lundi.À toiFélyMon Cher Louis,Je te serre bien la main Mes amitiés à ta femme. Viens « avec »Ton vieuxFélyJe serai à 6 heures Lundi à Oret

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Mettet, 1872/04/03. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/32

letter

2618

Page 1 Recto : 1Thozée ce 3 Avril 72Cher Vieux,Que veux-tu que je te raconte ? Il n’y a rien de nouveau ici. Je suis à Thozée je travaille à une machine énorme & de toute première importance, – laquelle machine est bien dans mes cordes et me paraît destinée à faire une certaine sensation dans le monde artistique belge. Voici la chose en deux mots : Je fais 200 dessins – croquis, crayons, plumes, esquisses à l’huile, le tout à la diable & dans les bonnes colorations rageuses que tu me connais et pendant la grande exposition qui s’ouvre le 1er Aout à Bruxelles, je fais construire une baraque place du Musée, – entrée 50 centimes !, – j’y flanque mes dessins y compris les 12 lithographies pour Gouzien, – j’y fais peindre par un peintre en bâtiment qui a ma confiance, en lettres d’un pied ½ de hauteur l’inscription suivante qui fera crisper les Bruxellois jusqu’à la troisième génération mâle :Exposition Félicien RopsCroquis de guerre1870-71.Et voilà ! – Tu vois que moi aussi « je brûle mes

Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. [Bruxelles], 1873/03/10. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/34

letter

2620

Page 1 Recto : 1Je suis fort embêté Mon Cher Vieux de ce qui arrive à Armand, mais il se tirera d’affaire j’en suis parfaitement convaincu. Il est de ceux qui non seulement trouvent des truffes sur le radeau de la Méduse, mais encore un cochon pour les déterrer, sauf à manger le cochon pour lui épargner la douleur d’assister à un sinistre maritime. Si Gouzien n’a pas été aussi chançard qu’il le mérite c’est que pour un Breton il n’était ni assez royaliste ni assez catholique ; & il le deviendra ! – comme nous heureusement ! – « L’avenir est en train de nous tresser des couronnes » Je disais déja cette phrase dans l’Entracte devers l’an 1854.Maintenant chantons Glycère : Mais bêta ! si je ne t’ai pas écrit & si tu ne m’as pas écrit c’est que je n’avais rien à te dire : tout simplement. – On m’avait dit que de nouveau tu caracolais en veste abricot & en pet-en l’air cuisse de nymphe à la gauche de Cydalise, – écrirait Arsène Houssaye ; – & j’avais assez Tiberginé à cet endroit ! – C’est

Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Bruxelles, 1874/01/19. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/36

letter

2622

Page 1 Recto : 1Bruxelles Dimanche.Mais. Cher Vieux, je n’ai encore rien de nouveau ! J’ai vu Pétrus, je lui ai parlé vaguement de ton retour ici & il est resté inerte comme une sardine avec cette tête défiante & d’attente que tu connais ! – Il voulait évidemment me voir avancer – Moi suivant tes instructions ne voulant pas demander, j’ai remis à une prochaine & probablement très rapprochée entrevue une demande formelle & à laquelle tu m’autoriseras. – J’allais t’écrire lorsque j’ai reçu ta lettre. Faut-il dire à Pétrus : – Léon Dommartin revient probablement « à Bruxelles est ce que dans ce cas il y aurait place pour lui à la Gazette ? – Je crois « qu’au fond » il se défie peut être (la Gazette étant devenue très doctrinaire) de tes opinions « communardes » – Ne veux-tu pas que j’en touche un mot à Victor Hallaux ? – Il me semble que la Chronique manque de gaieté & ne serait pas fachée de se renouveler, – tandis que la Gazette ne me parait pas du tout manquer de copie – au contraire.

Lettre de Félicien Rops à [Léon?] [Dommartin?]. s.l., 1875/06/17. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/65

letter

2649

Page 1 Recto : 117 juin 1875.J’ai failli Mon Cher Vieux, n’avoir plus besoin de tes conseils qui sont toujours bons d’ailleurs, ni d’autre chose ! Le neuf juin, jour de la St Félicien, c’est toujours ainsi que le Ciel se manifeste, j’ai été littéralement foulé aux pieds des chevaux comme l’Hyppolyte de Phèdre. Voici le récit de cet évènement qui eut jeté quelque joie parmi les faits divers de Madoux : Je traversais le quai Voltaire et j’attendais l’omnibus Odéon-Clichy qui me conduit quotidiennement au Café Larochefoucault où je mange des choses qui feraient passer pour de l’ambroisie l’ordinaire du Singe de la rue Francart ; lorsque j’ai entendu des gens qui criaient « qu’un enfant était tombé à l’eau ». N’écoutant que mon courage, dirait Mr Ducros, je « m’élançai » vers l’escalier du pont en ôtant mon paletot, et en regardant, pour m’en garer, – venir sur moi l’omnibus Odéon-Clichy ; – Tout à coup je reçois une secousse atroce dans le dos et je suis jeté à huit pas sous les pieds d’u

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/68

letter

2651

Page 1 Recto : 1Mon Cher Léon,Je ne comprends pas pourquoi tu n’as pas répondu à ma lettre adressée au Pavillon de l’Ouest & que tu as du recevoir avant ton départ pour Furnes. Je te demandais de me dire si tu savais le jour du départ d’Edmond Carlier pour Anseremme. Je compte si ma femme ne désire pas encore me voir à Thozée y passer le mois de septembre.Je serai dans huit jours à Bruxelles & à ce propos j’ai un conseil à te demander car tu es homme de bon conseil, quoique comme tous les hommes, tu appliques le moins possible ta sagesse à toi-même. Voici donc ce que je te demandes : Faut-il descendre chez moi à Bruxelles ? – Je n’y resterai que deux jours d’ailleurs & je partirai de suite pour Anseremme si ma femme ne me reçois pas. – Parle lui donc à ce propos le plus tôt possible. Je ne sais que faire. Veut-elle rester à Thozée sans moi ? Il faudra alors m’envoyer Paul à Anseremme. Que décide-t-elle enfin à l’égard de cette position difficile bien prolongée ? Va chez elle je te prie

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/69

letter

2652

Page 1 Recto : 1Mon Cher LéonJ’abandonne tout et que tout aille au diable, on saisira les meubles d’Artan que je n’ai pas encore payé le quinze, mon pharmacien m’enverra des huissiers, les autres aussi que veux-tu que je fasse et que je lutte ? Tout est renfermé dans ce mot de ma femme : « J’ai appris depuis qu’il avait un atelier parfaitement meublé (!!!!!!!!) Atelier meublé : Deux chambres vides ! et puis : je dois dire à tous je suis sans un sou.et je croyais qu’il allait faire un tableau (!!!!!!!) pour l’Exposition !! C’est admirable. Parce qu’on lutte comme je l’ai fait pour ne pas montrer même, à Armand que j’ai eu faim parce que j’ai demandé au pauvre Louis Artan de mettre son pauvre mobilier et quel mobilier ! il me l’a vendu 400 frs !! dans cet atelier pour recevoir Lemerre et quelques gens qui pouvaient m’être utiles. – j’ai un atelier meublé Note que mon propriétaire m’a laissé deux vieilles comodes – bahuts qui tombent et qu’il va faire reprendre, note que je n’ai pas même

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/73

letter

2656

Page 1 Recto : 1Mon Cher Léon,Je t’aurais écrit plus tôt mais, – continuant ma chance aimable, – j’ai eu comme l’avait prévenu le docteur Filliot dont je t’avais montré l’ordonnance une attaque très violente de goutte qui m’a fait rester cinq jours pleins au lit dans une chambre très gaie de l’hotel de Francfort rue Jacob, – je suis du reste presqu’heureux de ce résultat, car depuis huit jours je te dirai que j’étais inquiet, mon pied avait gonflé, puis à tous les doigts du pied malade s’étaient produites des crevasses sanguinolentes qui me faisaient souffrir beaucoup, et m’empêchaient de mettre mon soulier. Le docteur, d’ailleurs comme le docteur de Chrypthogame ni comprenait rien. – Voilà quant à la santé. Je suis debout aujourdhui et à part la fièvre qui s’obstine à ne pas me quitter je peux marcher & je suis à peu près bien. – Cependant, j’avoue que l’idée que je serai sujet à cette atroce infirmité, qui est « réellement atroce » ne me donne pas sujet de rire – plus que le reste, d

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. [Paris], 0000/05/31. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/86

letter

2667

Page 1 Recto : 1Mon Cher LéonTu ne me réponds pas, – je ne sais quand tu viens & voici le mois de mai passé. – Viens-tu ou ne viens-tu pas à Paris ? J’ai une foule de choses à te faire parvenir pour me les apporter le tout soigneusement enveloppé dans une petite malle. – Edmond vient-il ou ne vient-il pas ? – Pas de nouvelles de lui non plus !En attendant voici ce que je te demande : Transporte-toi 68 Rue Lefrancq avec mes clefs que Liesse a dû te remettre et le billet ci-joint.Tu as à y faire ceci 1° Prendre ma montre ou plutôt la montre de mon fils que j’ai oubliée à Bruxelles & que détient le père Houzé auquel tu la réclameras en mon nom, – il est prévenu d’ailleurs que tu dois la prendre.2° Tu trouveras sur la cheminée de gros morceaux de camphre tu prendras du gros papier tu poseras sur chaque papier un morceau de camphre gros comme deux ou trois grosses noix, de cette façon :CroquisPAPIER CAMPHRE. PAPIERPage 1 Verso : 2(Ces dessins sont destinés à aider ta faible intelligence, af

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1879/05/29. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/115

letter

2696

Page 1 Recto : 129 mai 79Mon Cher Vieux,Je t’écris pour te dire que Fontaine & Carlier viennent probablement à Paris la semaine prochaine.Je ne crois pas que tu te décideras à sortir « du Sommeil Comateux » dans lequel tu te complais comme l’aï du Jardin des Plantes, mais je me fais un devoir de te prévenir « in extremis ». – Cela te rendrait quelque chaleur à l’âme le bon spectacle d’ici, je t’assure.Comme je te le disais avec l’argent que tu dépenses idiotement & sans raison dans les endroits follement réjouissants qui s’appellent l’Éperon & « aultres lieux » à contempler la tête de geindre du joyeux Dupont, tu viendrais tous lesjoumois à Paris, & tu resterais un homme & un littérateur, ce qui est quelque chose dans la vie.Quand je songe mon brave Dom, que tu en es à rêver des comédies avec cet autre « joyeux » qui s’appelle de Roddaz, cela me donne de ton état, une tristePage 1 Verso : 2idée. Comme cela t’eût fait rire il y a six ans !Je ne te parle pas du reste. Tu devrais t’écrire

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Heyst, 1881/10/13. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/135

letter

2715

Page 1 Recto : 1Heyst-sur Mer13 octobre 1881Mon Cher Vieux,Je pars demain Vendredi pour Paris – par Gand sans passer par Bruxelles, où je vais revenir en Novembre.Le mauvais temps avec un ami, comme toi, coureur de dunes & de plages, c’est facile à supporter, & nous passerions très bien un hiver à regarder tout simplement le flot monter & le bon soleil se coucher dans ses gloires. Mais depuis deux ou trois jours je suis voué à la Conversation de Bellis et de Mr Charles. Si celle de Mr Charles manque de fonds, celle de Bellis manque de sommets ! De temps à autre Artan vient jeter quelques phrases aussi creuses que cambrées, & cette pâture intellectuelle ne suffirait pas à une levrette. J’en ai assez. Si je pouvais rester seul !! mais depuis ton départ, on vient me « tenir compagnie » ! & je ne peux plus dire deux mots à la vieille Talassè notre amie d’antan, sans voir surgir le nez de Bellis, un nez que son propriétaire n’a pas obtenu en suçant de la glace. Mais quand on a admiré ce rés

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Buffalo, 1887/10/24. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/205

letter

2784

Page 1 Recto : 2Buffalo – 24 octobre 1887Mon Vieux,Je t’écris de l’Érié – « l’Irie » des Américains, je viens de Toronto dans le Canada, je me suis embarqué à Charlotte sur le lac Ontario pour Toronto après avoir naturellement visité les Chûtes ; qui sont déja à 150 lieues de New-York. C’est évidemment très beau, seulement, les gravures & même les photographies ne rendent en rien l’aspect de la Chose. C’est un endroit sinistre encaissé dans les rochers, ce qui fait qu’au premier abord, on en perd le Nord. on n’a pas idée de l’imbécillité des peintres, des topographes & des photographes ! – Enfin tu la connais cette sottise ! Me voici maintenant sur l’Érié à Buffalo qui en 1858 était un repaire de voleurs & de fabricants d’of-meat errants, devient déja une grande ville & deviendra la capitale des lacs de l’Est, comme Chicago dans l’Ouest, sa situation s’impose – ce sera une « City ».Les grands lacs sont extraordinaires d’aspect : ce sont des « mers du Nord » à côtes boisées & collineuse

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/468/206

letter

2785

Page 1 Recto : 1Mon Cher LéonJ’ai appris à Namur que l’oncle ne venait pas en la bonne ville passer « sa vacance de Noël » J’ai télégraphié, nous avons repris le convoi pour Thozée & nous sommes arrivés à 8h. ici – Voyage plein de charmes. Il pleut & il neigeotte, – Ne viens pas maintenant, Mon oncle est enrhumé & d’assez piètre humeur ce qui ajoute des charmes à la pureté de l’atmosphère. Je t’écrirai quand il fera beau, il paraît qu’il gèlera, – l’oignon de Pierre qui remplace l’horloge à coucou dans ces climats extrèmes annonce cela depuis hier soir. N’oublie pas Artan & ces 412 frs.Autre chose.Tu trouveras soit sur ma table, soit dans la petite armoire qui est sous monPage 1 Verso : 2secrétaire un livre à couvertures vert pomme et intitulé. Des plantes Ornementales par André – Cherche à la fin du volume tu trouveras des pages roses (un catalogue de la librairie) cherche dans ses pages roses tu trouveras un Traité de l’élagage. tâche de me procurer cela à Bruxelles chez n’importe qu

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/6

letter

2819

Page 1 Recto : 1Pourras-tu lire ? – J’écris dans des obscurités » !Vendredi matin.Tu comprends que ma phrase « Leclercquienne » Vieux Vacheur que tu es, n’était qu’une boutade & pas même ça ! – Mais Si ! je vais à Nieuport ! & absolument. Seulement je ne comptais y aller qu’en Septembre ! Voici comme j’avais réglé mon affaire sauf dérèglement : du septaout au 18 : Montigny ou à Rosenthal près Dunquerke. – Je vais décider cela aujourd’hui ; Le 20 : départ avec Uzanne pour Bruxelles, du 20 au 30 : Les Picard & Famelette avec Uzanne. – Du 1er Septembre au cinq : Paul Rops, du 5 septembre au 30 La mer en Belgique.Maintenant, je t’écrirai demain ou plutôt Lundi ma décision absolue. Je tiendrais à passer, & j’y tiendrais beaucoup une quinzaine à Nieuport avec toi & ta fille & la mienne ou à Rosenthal, mais j’aimerais autant Rosenthal. – Si tu tiens à faire tout de suite une dizaine de jours de bains, ne voudrais-tu pas à Rosenthal ? C’est tout près par Furnes – ? – Enfin, je tu me diras cela

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Dommartin. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/20

letter

2833

Page 1 Recto : 1Écris : 17 Rue MosnierMon Cher Vieux Dom,Je présume que tu es de retour du « Sommet des Monts ». As-tu fait un joli voyage ? Tu as eu raison, la Suisse est un pays beau à voir dans tous les cas. Il arrive un moment oùla contre-vérité devient une Prudhomerie. À force d’entendre les bourgeois parler de la Suisse des lacs bleus & du Mont Blanc on s’en fiche & on engueule le Grutli ; – mais le jour où Mr Prudhomme pour se donner la note paradoxale engueule a son tour les glaciers, il faut revenir à la note première & lui dire : « La Suisse qui est un pays bien curieux……. sans sourciller ! – Et ainsi pour tout ! Moi je dis dans le monde aux têtes à foutre dans les lieux qui rayonnent dans leur majesté : Monsieur ne trouvez vous pas que l’Océan Atlantique a une certaine beauté ? – Et j’obtiens toujours des réponses dignes de la typographie.À propos d’Artan c’est simple : j’ai vu la Parent ici, elle m’a parlé de lui, mon opinion est nette : Artan est foutu s’il ne s’en tire pa

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/34

letter

2847

Page 1 Recto : 1Paris, Mardi soir.Bravo Mon Vieux ! tu as eu bien raison d’aller à Pesth ! Une seule chose m’embête c’est que tu n’aies pasdescendu jusqu’à Segéd pour le Balathon & la Püsta ! Enfin nous y retournerons ensemble ! Je pioche beaucoup & rudement. Tu verras tout cela ! –Sois ici pour le 5 juin :ΠεντεχουϑαLittéralement Pentecouta = Pentecôte ?!Amitiés d’ici. Nous inviterons Marie Bonvalot à une balade extra-muros. J’ai toujours peur que cette mignonne & charmante fille ne te glisse entre les pattes. C’est qu’on en trouve peu par ce temps de « bourgeoises qui courent » !! Tu verras mon article du Salon & tu me diras ton jugement. C’est fait trop vite & puis ce cochon de Degevege m’a corrigé mon article stupidement, il y a un tas de fautes d’impressions !manger pour arrangerLutéma pour Lutmaetc etc etc.Toi, tu y es fait mais moi cela me fait rager. Inutile de dire quePage 1 Verso : 2que c’est moi : Le Monsieur en habit noir, d’ailleurs.Il y a une pluie de décorations. Notre am

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/36

letter

2849

Page 1 Recto : 1MercrediMon VieuxJe te suppose revenu de Petit Chooz & je présuppose que tu auras trouvé ma lettre. Je vais m’occuper activement de la question du petit séjour de fin septembre du 15 au 30 pour nous deux. – J’emmènerai Clairon, tu emmèneras ta fillette & nous nous ferons à coups de vagues brutales une bonne santé pour le rude hiver annoncé.– Je suis en plein pour parlers pour Roche-Claire. C’est très difficile ! il faut extraire de cette roche là un polype-paysan-vigneron qui s’est incrusté dans cette horrible masure – car ne t’y trompes pas c’est une horrible masure en ruines ! Si le paysan ne veut pas s’en aller à prix de cuivre, on ne sait trop comment cela finira. Je resterai dans laPage 1 Verso : 2contrée, sans doute, mais j’aimeraisje préfèrerais la masure au château ! J’ai l’œil tu sais pour ces machines là, avec quelques sous par an je ferai une chose exquise. Il faudra, si je loue que je te fasse voir cette horreur – avant la réparation. – J’ai les renseignemen

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. Monaco, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/44

letter

2857

Page 1 Recto : 1Monte Carlo Pté de Monaco.Hôtel de ParisMon Cher Léon,Nous sommes venus – toute une bande, – dont Cyprien Godebski & Armand, passer ici les dix jours de « festivités » comme dit la Chronique. Dans quatre jours nous serons de retour à Paris, – le Musset n’attend pas !Ce qui me frappe dès la première lecture dans ta lettre c’est ce mot répété à tout propos « tu as eu tort tort absolument tort dans l’affaire du bateau » sans que tu appuies ton dire ou plutôt tes dires d’un seul argument & d’une seule preuve à l’appui. Ce qui m’amuse le plus dans tout ceci & ce qui rend ton affirmation de ma culpabilité absolument encore plus cocasse, c’est qu’elle m’arrive avec une lettre d’Edmond dans laquelle il avoue : 1° « que ma lettre lui a démontré son erreur & qu’il renonce à tout droits sur le bateau. 2° qu’il m’avait menti en me disant qu’il avait fait saisir le bateau par huissier (!!!!). Que cela n’était pas vrai !! » Et voilà comment tu vois que j’ai parfaitement raison de dir

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Dommartin. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/45

letter

2858

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Dom,Fais-moi le plaisir de remettre à notre ami Liesse pour le Singe d’Or – les vingt frs qui restent dûs sur le bateau. Je t’ai écrit des tas de lettres depuis « que tu dois être revenu » du sommet des monts, mais pas signe de vie !! – J’attends tes excuses les plus punaisiéennes. Fais moi du moins l’honneur d’aller dire bonjour à mon dessin l’Attrapage, chez le bon Taelemans, – Cabanelli discipulus – Entre quelques folies :Las des pédants de SalamanqueEt de l’École aux noirs gredinsJe vais me faire SaltimbanqueEt vivre avec les baladins !Que la bise des nuits flagelleLa tente où j’irai bivaquantMais que le maillot où je gèleSoit fait de pourpre & de clinquant !À bientôt & donne signe de quelque virilité !J’ai vu ici Dubois & Émile Hermant Donne moi l’adresse d’Artanon m’a dit qu’il était refugié à Flessingue avec une jeune vierge mineure.

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/46

letter

2859

Page 1 Recto : 1Mon Cher Léon,Allons cela va, je t’attends du 12 au quinze, viens avec Edmond puisque vous deviez venir ensemble – Je te garderai tes 200 francs intacts !! Beau dévouement. Au lieu de m’agoniser de sottises tu ferais mieux de me congratuler puisque je t’ai fait échapper 1° au mauvais temps 2° Aux « gueules de belges » qui infectent l’exposition, (ne dites pas : les rats infectent le camp de Beverloo, dites : les rats investissent le camp de Beverloo – Martin – le major – grammaire française à l’usage des écoles réglementaires. Parent-Deprez éditeur.) 3° À ma mauvaise humeur à cause d’icelles. – Ils sont stupides Mon Ami, nos chers amis, grossiers, bourgeois, et retardés et regardant toutes choses avec un parti pris de matérialité agaçant. – Tu emporteras les épreuves susdites, & les belles choses promises à Victor qui sera stupéfié de la réalisation de toutes ces promesses. Viens surtout sans faute du 12 au quinze. Tu descendras rue du Bac 9. Passage Ste Marie. Prends l

Lettre de Félicien Rops à [Léon?] [Dommartin?]. s.l., 0000/08/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/56

letter

2869

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxTu me feras le plaisir aussitôt cette lettre reçue, d’y répondre le plus vite possible & de me dire ce qui est arrivé à Lambrichs. Je ne sais rien, – jamais Dubois, Lambrichs ni Artan ni Verwée ne m’écrivent, – c’est même assez bête pour de vieux amis. – Il m’est arrivé bien des ennuis & ce mois d’Aout m’a été fort néfaste je te raconterai tout cela longuement à Anseremme où je compte être dans une huitaine de jours. J’ai été malade pendant quinze jours, d’une espèce de congestion au cervelet qui m’a fait fortement souffrir.– Rien de vrai dans l’affaire Lemerre, absolument rien heureusement, – il y a eu simplement un retard dans la publication du Musset, – retard qui ne m’en a pas été moins, fort désagréable. Il y a trois semaines que je veux & que je dois t’écrire, ainsi qu’à notre brave Edmond & je n’avais pas le courage de m’y mettre. J’ai été six jours à Trouville chez Camille Blanc, & il faut que j’y retourne Mardi pour y faire une étude qui m’a été d

Lettre au verso d'un imprimé de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/67

letter

2880

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxJ’ai été cette semaine si « accablé d’ouvrage » que j’ai attendu pour t’écrire que le nommé Armand Gouzien me fiche la paix. Il s’est collé à moi toute la semaine avec un entêtement de Brestois pour me faire dessiner une machine qui m’horripilait, l’en-tête de son Journal de Musique. Car il devient rédacteur en chef d’une feuille de chou destiné à la galoubatterie départementale & étrangère ; fondé par le bon Dalloz du Monde Illustré. C’est le 8 mai qu’a lieu ce sinistre. Je lui ai flanqué une « musique sérieuse » et une « musique profane » & rieuse qui feraient tressaillir d’aise les boyaux académiques de feu Slingeneyer. Cela va être naturellement atrocement gravé & j’aurai jusqu’à mes derniers beaux jours l’emmerdement, – comme dit Veuillot au bon Dieu, – de voir face à face ma déjection étaler, – sans sable dessus ! – sur les trottoirs parisiens & aux vitrines des ménestrels et autres Schottchons du même métier. – Je lui ai fait payer ce petit produit

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/469/85

letter

2898

Page 1 Recto : 1Vite il va être cinq heures & cela doit partir rue d’Amsterdam !Mon Cher VieuxJe ne comprends rien à tes reproches Je t’ai écrit trois lettres ! Une par laquelle je te demandais si tu faisais le catalogue Ghémar à laquelle tu as répondu, une Sum de par laquelle je te priais de m’envoyer le susdit catalogue, – Comme tu n’envoyais rien – je t’en ai écrit une troisième ou plutôt un billet par lequel je te disais qu’il fallait envoyer directement à Mme Ghémar ce que tu avais fait, 60 Rue de Malte aux magasins Réunis. Voilà ! – Cette histoire Ghémar m’embête autant que toi, ce sont toujours des amis qui vous flanquent ces machines là sur les reins & c’est on ne peut plus vexant. Dubois aurait pu m’épargner ces embêtements. – Tu comprends que je ne vais pas faire des affiches pour l’Exposition Ghémar !!!!!!!! – Ne viens-tu pas voir l’Exposition, elle est superbe, il y a de merveilleuses choses. Pourquoi ne m’écris-tu jamais ? C’est ridicule Tout ce qui vous intéresse m’intére

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/470/6

letter

2454

Page 1 Recto : 1Mon Cher LéonSi tu ne m’as pas envoyé les cents francs à l’heure où tu recevras cette lettre expédie les moi par télégraphe. Je ne peux partir sans cela l’argent que je devais toucher vient d’être envoyé à Paris par mégarde. Je te renverrai cela dans quatre jours. Les cents autres qui ne t’ont pas été remboursés du mois de juin le seront à ton arrivée à Paris.Si tu ne les as pas demande les à Victor pour moi. Nécessaire je suis bloqué ici –Ton VieuxFélyJe te télégraphierai l’heure de mon arrivée. Si Artan à Bruxelles arrive avec lui.

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/470/77

letter

2524

Page 1 Recto : 1Mon Cher Léon,C’est demain qu’a lieu la vente des Intransigeants & après demain que je signe mon bail d’un an – Atelier : Rue du Bac. Passage Ste Marie. Il faut que je reste !Je partirai Jeudi matin à sept heures – Si tu peux viens à 2 heures à la gare. Sinon à 6 heures chez Liesse. ou à quatre heures 68 Rue Lefrancq.Donc : Lettre d’hier non avenueJe t’embrasse Amitiés chez toi. À toiFélyPARISArtan à Berck.Dis à tous que j’arrive Samedi Soir

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. [Bruxelles], 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6655/470/102

letter

2548

Page 1 Recto : 1Mon Cher LéonJe Recois télégramme de Namur – dois partir tout de suite, je vais prendre Paul, reviendrai ce soir. Impossible enterrement d’Olin. – Prépare deux lignes qu’Artan ou Boudin ou Lambrichs lira à ma place.À toiFely

Lettre de Félicien Rops à [Armand] Rassenfosse. Paris, 1891/06/09. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6957/19/70

letter

1741

Page 1 Recto : 1Paris le 9 juin 1891.Mon Cher RasenfosseJe ne recois plus de nouvelles de vous. N’avez-vous pas reçu une lettre de moi dans laquelle je vous parlais du vernis mous liquide n°5, où je vous disais ce que j’en pensais, & où je vous demandais aussi si vous aviez continué vos essais avec ce nouveau vernis ?? Voilà ! Rien de nouveau ici d’ailleurs. Je vais passer chez Billaut & voir si oui ou non cet animal là veut me donner notre ambre pur.Vous me dites, mon Cher Rasenfosse que le nouvel ambre vous paraît donner un grain plus gros. Cela est possible. Je vous enverrai dans quelques jours, la formule de l’ancien, qui n’était pas de l’ambre pur mais une composition de vernis mou faite par Billaut sur une formule que nous avions arrangée à « nous deux » Courboin, formule que je vous avais donnée, que je n’ai plus, mais que Courboin possède encore.L’œuvre Lithographiée de F. Rops a paru ici. L’auteur m’en a donné un seul exemplaire ! Pas large !!!! – C’est pour cela Mon Cher Rase

Lettre de Félicien Rops à Armand Rassenfosse. Saint-Méloir-des-Ondes, 1892/08/29. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6957/19/107

letter

1778

Page 1 Recto : 1À La Guymorais commune de St Coulomb par St Méloir-des-ondes. (Ille & Vilaine) Ce jourdhui 29 Aout – 1892.Mon Cher Rasenfosse,Décidement c’est à moi d’être assez inquiet : Deux mois ½ sans nouvelles de Liége, près de trois mois même, cela me paraît devoir « avoir des motifs !! » Dites moi donc quelque chose ! Comment allez vous vous, et les vôtres ? & ceux de Liége ? Vous écrivez cependant à Nys, car il me dit qu’il a reçu des nouvelles de vous ? – Un mot je vous prie et dites moi ce qui vous arrive ! vite ! s.v.p. !Moi Mon Cher Rasenfosse mon silence est plus explicite. J’ai encore été sous le coup de ces inflammations de l’œil qui chaque fois me jettent dans l’anxiété & les idées noires. Cette année lugubre pour moi ne finira donc pas ! Je viens encore de recevoir un coup qui me navre : Armand Gouzien un de mes meilleurs amis, un frère pour moi, un de ceux qu’on ne remplace pas, est mort il y a quinze jours à St Pierre de Guernesey, d’une congestion pulmonaire, subite

Lettre de Félicien Rops à Armand [Gouzien]. Mettet, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6958/15

letter

2162

Page 1 Recto : 1 Thozée Quant à l’histoire de Godebski voici Mon Cher Armand tout ce qui en est. Tu sais la fameuse histoire sur laquelle tout se base :Àla fondation des Aqua-fortistes Godebski m’a écrit pour faire nommer Membre Protecteur de la Société un Monsieur quelconque de St Petersbourg dont il me donnait le nom. – J’ai passé la lettre au Secrétaire de la Société, cette lettre ne demandaît pas de réponse, puisqu’il était convenu précédemment avec Cyprien que ce Mr était nommé « d’avance ». La guerre arrive : – Société remise aux calendes prussiennes ; – je n’avais donc pas à envoyer le moindre diplôme. – Depuis lors Godebski déblatère contre moi. J’en ris d’abord, tant que le petit débinage ne touche que ma personne & mon talent, dont je fais bon marché, & je prends cela pour une boutade d’ami nerveux. Mais pendant que nous étions à Paris avec ma femme, dernièrement ; il y a eu chez Mme Servais un grandissime dîner en l’honneur de je ne sais quels moines hongrois, la Godebski

Lettre de Félicien Rops à [Armand] [Gouzien]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6958/41

letter

2189

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxJe ne sais si je peux rester jusqu’à sept heures dans tous les cas si je ne pars pas à 3 h 50 je partirai à 10h. du soir mais dans ce cas là je serai à 4 h. chez toi.– J’ai décroché les deux Rops-Artan. parce qu’il était convenu avec Artan que si je faisais les tableaux à deux que nous avions projetés, je garderais les esquisses & cela ne lui irait peut-être que tout juste de voir que je n’ai pas tenu ou que je n’ai tenu qu’à moitié ma parole.– Si Artan était d’avis de se fixer à Paris dis lui que je suis son homme pour un atelier.Amitiés à tous deux dans tous les cas si je ne peux les revoir.À toi – À vousFély

Lettre de Félicien Rops à Armand [Gouzien]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6958/45

letter

2193

Page 1 Recto : 1Mon cher Armand,Le Monsieur « Geoffroy » pas venu prendre les croquis, si lui pas venu demain, moi prendre omnibus américain & porter croquis à Messageries express. –Il y en a trois – de croquis, – la répétition à part d’un des personnages : le mari qui fume sa pipe. – Garde le pour toi ou expédie le à Louis, – fais ce que tu veux. – Tout cela n’est pas fameux, mais je les laisse tels qu’ils sont ces croquis, je les gâterais en les retouchant & je leur ôterais leur minime valeur de choses vues.À toi mon Vieux & à bientôtTon vieux copin qui t’embrasseFélyParbleu ! Mais Hébrard m’en avait parlé il y a cinq ou six ans de cette machine là. – Sonde le habilement, il y a peut être là le sou en appoint & dans tous les cas de très bonnes idées, j’en suis certain. homme pratique ! –

Lettre de Félicien Rops à [Armand] [Gouzien]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6958/66

letter

2214

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux,Tu vas recevoir d’abord un gros paquet de Buveuses d’absinthe 10 exemplaires ! Tu les distribueras aux gens qui te plairont & aux demoiselles avec lesquelles tu auras couché polisson !Je n’ai pas pu aller te donner le baiser de l’étrier, j’ai quitté trop tard la rue Mosnier – je ne serais pas arrivé à temps à la gare si je m’étais attardé. –Quant au local de la rue de St Pétersbourg, ne néglige pas cela, seulement ne dépose pas 2,500 à 700 au plus.À propos tu vas m’écrire à Thozée la lettre suivante : courrier pour courrier (ne cherche pas à comprendre, cela n’est pas nécessaire :Mon cher Fély,J’ai bien reçu des fleurs, mais sansPage 1 Verso : 2le mot que tu dis m’avoir adressé de la gare en partant. Je croyais que ces fleurs étaient un hommage rendu à ma beauté par la reine d’Espagne. – Tu m’arraches mes illusions. Si tu ne m’avais pas dit que tu passerais par le Courrier de France, j’aurais été te conduire à la gare. Sois sans crainte je vais avoir soin

Lettre de Félicien Rops à Armand [Gouzien]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6958/75

letter

2223

Page 1 Recto : 1Mon Cher Armand,As-tu été chez Malassis ? Rien de nouveau. Je travaille au « Campement de fuyards » – mais je suis embêté. J’espère me faire remplacer à Gand sinon je suis pris de nouveau du 27 août au 12 sept ! Que le diable tous les gouvernants ! mais j’ai demandé au ministre mon remplacement. Seulement il m’objecte que cela n’est guère possible parce que j’ai été nommé par les artistes & qu’il faudrait faire une nouvelle élection, qu’il n’a pas le droit de me faire remplacer – qu’on n’a plus lePage 1 Verso : 2temps etc etc – J’ai envie de me dire malade, 15 jours de pris & 15 autres déjà dépensés pour ces MMrs cela me fait un mois de retard. Et je travaille lentement parce que je ne me contente pas facilement moi ! – & je ne suis même jamais content !Je saurai le 27 si je peux être remplacé à Gand.Et puis ce n’est pas amusant d’entendre perpétuellement la grosse Ninette chanter « qu’elle est la première feuille bonjour ! bonjour !ici le geste :CroquisPage 1 Verso : 3

Lettre de Félicien Rops à [Armand] [Gouzien]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6958/80

letter

2228

Page 1 Recto : 1LA VIE MODERNE !!!!!Doux Idiot,Quand pars-tu pour les pays Bretons ? Je vais demain à Anvers pour prendre la Dame au pantin & je t’envoie deux des croquis de guerre – pour Louis – au petit bonheur, – sans préjudice des deux marins –J’attends une lettre de toi pour savoir si je dois adresser ces croquis à Brest, à Paris, & savoir où tu es puisque tu n’as pas donné signe de stupidité depuis ton départ.Je regrette de plus en plus de ne pas avoir prévenu Mr & Mlle Regnier (à qui tu présenterais mes amitiés, saltimbanque !) de ta putréfaction morale & épinairéenne. – Où faut-il expédier. Chiourme ?Amitiés de tous.À toi mon bouletFélyTOURNEPage 1 Verso : 3La journée ou plutôt la soirée (& le reste !) de Dimanche dernier ont été fantastiques !À cinq heures du matin – Lundi ! –Je me livrais à des poésies en ce genre faux & méprisablemais digne ! – je ne connais pas l’auteur, heureusement !– À une jeune chantiste endormie laquelle estait là par la vraie amour dont elle estait fé

Lettre de Félicien Rops à [Armand] [Gouzien]. s.l., [1874]/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/6958/90

letter

2237

Page 1 Recto : 1Cher Vieux,Je viens bavarder longuement, bien longuement avec toi, je ne te dégoiserai qu’un morceau des bavardages que j’ai en stock réservant le reste pour la bonne bouche du revoir prochain. – D’abord il ne s’agit – hélas ! ni de damoiselle brune blonde ou rousse, – malheureusement ! car cela serait une diversion à mes embêtements & cela jetterait quelques gaietés folâtres sur le fond neutre de la Ville de Bruxelles en Brabant ; mais bien des plus stupides & des plus ennuyeuses questions d’argent. Tu sais, je crois te l’avoir dit, – non je ne te l’ai pas dit ! puisque je n’ai appris cela que le lendemain de ton mariage, & que je n’ai pas eu le courage à Lembecq, de te jérémier ma litanie, – tu ne sais donc pas que j’ai perdu vingt deux mille francs, (à moi appartenant du chef de ma mère,) dans une faillite de banque ; non seulement perdus ces vingt deux mille francs, mais en partie non payés puisqu’ils étaient représentés par des actions souscrites mais acquittées se

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à Inconnu. [Paris], 1880/05/06. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7030/3

proof_letter

1119

Page 1 Recto : 1CroquisF.R. Mauvaise très mauvaise épreuve !! Mal tirée par un âne.6 mai 1880Mon Cher VieuxJe ne trouve rien qu’une mauvaise épreuve de « l’oracle du Hameau » que je trouve sous ma patte, comme cette planche fait partie de la collection dont je t’ai réservé des épreuves, tu peux sacrifier celle ci sans remords.– La perte de Louis Dubois m’a été très sensible. On reste toujours fidèle aux premiers amis – on ne les remplace pas, & lorsqu’ils ne sont plus, on oublie leur défauts pour ne se souvenir que de leurs qualités. Comme artiste d’ailleurs il avait assez de talent pour se faire pardonner beaucoup de choses. Tu me diras où tout cela en est relativement à la maison & ce que les enfants deviennent ou vont devenir. Fera-t on une vente ? Si on en fait une je pourrai envoyer une peinture ou un dessin. Tu sais que je ferai d’ailleurs, ce que tu décideras de faire. Il m’est de toute impossibilité de me trouver à Bruxelles avant le 1er Juin. Je n’ai juste que le temps nécessa

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 1875/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7036/7

letter

1167

Page 1 Recto : 1J’aime mieux cela Mon Cher Vieux,j’aime mieux savoir à quoi m’en tenir. Mais je ne comprends pas plus !! – voilà pourquoi nous t’avons blessé & cela ne me serait pas arrivé si j’avais pu soupconner un seul instant ce qui est, ou ce que tu crois être.Tu ne resteras pas seul vieille bête, pas plus que je ne te laisserais seul si tus avais la petite vérole noire ! Nous ne parlerons plus de ces choses. Ni moi ni Gouzien nous ne les comprendrons jamais. – Le monde Mon Cher Léon est méchant & bête mais plus je deviens vieux et plus je vois qu’il rend à chacun justice selon ses œuvres. – Il ne se trompe jamais tant que cela. C’est nous qui nous trompons, & qui sommes trompés, – toujours. Notre cœur & notre imagination sont nos jolis complices. J’ai fait quoique tu en dises, le tour des douleurs humaines & comme les ouvriers qui faisaient le tour de France j’y ai gagné ma maîtrise. Chacun croit toujours souffrir plus que les autres,Page 1 Verso : 2de même que chacun croit ne pa

Lettre de Félicien Rops à Edmond Lambrichs. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/11/11

letter

1011

Page 1 Recto : 1Mon Cher Edmond,Artan m’a dit que je pouvais faire prendre chez toi une étude de fleurs pour ma femme, – « je fais prendre ». Si est un honnête homme tu accompagneras Artan dans sa visite à Thozée à la fin du mois de mai, sinon je glisserai dans l’oreille des notaires que tu es un bon peintre mais un mouchard.À toi quand-mêmeFel. RopsPrésente mes compliments respectueux à Mme Lambrichs.

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Lambrichs. s.l., 1875/05/31. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/11/22

letter

1022

Page 1 Recto : 131 mai 1875Mon Cher Lambrichs,Je suis aux cent coups, & je rage !! – Je n’ai encore rien reçu, pas la moindre malle, pas la moindre bouteille d’eau forte, pas un faux-col ! rien ! Pour l’amour du diable, demande à cet enragé de Coreman pourquoi je ne reçois pas mes bagages, c’est à en devenir enragé soi-même. – Et notre pauvre Artan est dans une si triste position que j’en ai moi même les bras cassés – Sa femme est malade, la petite fille est plus mal encore que la mère et elle me fait l’effet d’être atteinte d’une affection de poitrine, le grand fils voudrait entrer dans une école professionnelle à Tournay et pas d’argent ! Pas même d’argent pour renvoyer tout ce pauvre petit monde à Spa. – Si tu pouvais trouver un amateur à 2000 ou même à 1500 francs « des Cigognes de Dubois qui sont déposées chez Taelemans, rue d’Orléans, je pourrais déjà lui venir en aide, car la situation est bien tendue pour notre pauvre ami. Je t’écrirai demain pour les planches.À toi Cher Vieux

Lettre de Félicien Rops à [Théodore] Hippert. [Thozée], 1869/11/21. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/5/32

letter

0714

Page 1 Recto : 1Mon Cher Hippert,Si vous croyez que je vais vous laisser tranquille ! – Quand je ne peux parler « j’escris », – je suis un être essentiellement scribant, tant pis pour vous aussi !Donc il me paraît de toute urgence de lancer de suite nos convocations de réunion du Comité Ci-jointe une lettre pour Van Camp lisez la, cachetez la & portez la s.v.p à Van Camp, (prenez des voitures & inscrivez les aux frais de la Société !). –Convoquez donc pour Jeudi à 2 ½ heures à l’adresse de Van Camp, simplement :MonsieurVous êtes invité à vous rendre à la réunion du Comité Organisateur de la Société des Aqua-Fortistes qui aura lieu le Jeudi 25 Novembre à deux heures ½ précises dans l’atelier de MrVan Camp rue Godecharles N°…Au nom du ComitéFélicien RopsHippert.<Cela me paraît tout ce qu’il faut ?><J’ai choisi l’atelier de Van Camp parce qu’il n’était pas d’une politesse exquise que j’oblige les gens à venir chez moi. –>Je m’inscris le premier Mon Cher Hippert parceque c’est moi qui avai

Lettre de Félicien Rops à Inconnu. s.l., 1877/07/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/8/2

letter

0842

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxReçu ta bonne lettre, merci.; – bon voyage & bonne idée le voyage en Suisse. Rassure-toi, – tu es rassuré d’ailleurs, – tous les pays sont beaux quand on sait y voir ce que nous y voyons. – écrivez moi « du sommet des monts » n’y manquez pas !Autre chose de moins gai : J’apprends de source absolument authentique que notre pauvre ami Artan est « dans les mains, dans les pattes, dans les griffes, dans les serres, dans les tentacules de – devine ? – de Mme Parent !! Et ce dans un moment o[ù] elle n’a plus un rouge liard, o[ù] on lui vend ses meubles, et o[ù] Louis gagne un peu d’argent. – Il en est très très épris. C’est épouvantable pour lui crois le bien. Je vois ces deux êtres là réunis, ils feront des stupidités, & notre pauvre Louis y restera jusqu’aux clous des bottines de ses moutards.Il faut avant de partir, que tu ailles trouver Louis Dubois et que tu lui dises ce qui en est, & tâcher de tirer ce brave garçon de tout cela. Tu ne sais pas dans la posi

Lettre de Félicien Rops à [Armand] [Dandoy]. Paris, 1878/11/24. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/8/9

letter

0849

Page 1 Recto : 17 R. Mosnier.24 nov 1878.Mon Cher VieuxJe t’ai attendu au Café Américain l’autre soir jusqu’à 11 heures ½ précises. Je crois même qu’il était un peu minuit moins ¼. Comme tu restais le lendemain & que je te croyais parti tu aurais dû passer vers 9 heures chez moi ; – Au lieu de cela tu viens à deux heures ! – Quel drôle de bonhomme tu fais ! Jamais tu ne viens à un rendez vous donné : C’est le moyen de ne jamais se retrouver dans la vie. À Bruxelles tu ne m’as jamais prévenu de ton arrivée, sans cela je t’aurais attendu, & chaque fois que tu m’as dit que « tu repasserais », tu n’es pas repassé. D’où la parfaite inutilité de se rendre & de croire à tes rendez-vous. J’en enrage d’autant plus que je voulais te parler – ce que je ne voulais pas faire devant Poussin de la Vallée, – d’un travail très important à faire à Monaco. – Camille Blanc a vu tes planches de la province de Namur, en partie chez moi & en partie à l’Exposition & il trouvait cela « très bien ». Il s’agirai

Lettre de Félicien Rops à [Henri] [Liesse]. s.l., 1874/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/32

letter

0029

Page 1 Recto : 1Mon Cher Ami,figurez vous que je suis resté huit jours à Acoz pourtraicturant tout ce qui me tombait sous les sens depuis les vieux chênes jusqu’aux jolies machines en passant par les chiens & le jardinier. Le peignoir rose tendre s’est envolé vers les cieux conjugaux sans avoir posé pour les bras ! – Rassurez vous nous irons les réclamer ensemble à Buysingen, c’est cela qui vous est une compensation ! J’arriverai Samedi à Bruxelles. Je ne serai pas libre le soir à partir de huit heures ce Samedi là, il y a une petite dame blonde comme un écu neuf qui désire avoir mon opinion sur la rondeur de sa jambe, on ne peut guère refuser ces choses là quand on est un artiste mâle, il faut bien avoir la politesse de son sexe & de son art !Je l’ai rencontrée au village de Gerpinnes dans une villa Romaine découverte la veille, j’avais bu colossalement bu, trop bu du Romanée 1858 qui me faisait regarder les peupliers pardessus leurs cîmes & les clochers pardessus leurs coqs, je me ch

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1874/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/41

letter

0038

Page 1 Recto : 1Mon Cher Liesse,Je suis très heureux de ton appréciation & de celle de Fontaine relativement aux dessins. J’espère aller plus loin, je poursuis un idéal de « Vie rendue » que je voudrais atteindre & qui me tracasse & me tourmente jusques en mes moëlles. Envoie moi ton roman aussitôt paru. Je ne doute pas qu’il soit bien, il y a en toi un homme de talent qui s’agite comme un enfant dans le ventre d’une femme en gestation. Bonne idée de publier toi-même la chose. C’est ainsi que Paul Reider avait publié son roman Mlle Vallantin & il avait fait 1500 francs de bénéfices net. Je te ferai avoir des Comptes-rendus dans plusieurs journaux & j’en ferai moi-même. L’opinion de Rousseau est d’ailleurs à ce sujet d’un grand poids pour moi.À propos de Hennequin, je pourrai te remettre en rapport avec lui & s’il ne voulait pas accepter, je connais un de ses collaborateurs : « Desnay» qui est fort adroit & je crois acceptera si je lui demande la chose – chez moi, au dessert entre la po

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/59

letter

0056

Page 1 Recto : 1Une rectification Mon Cher Liesse, – une rectification au galop – en steeple-chase : Ce n’est pas Samedi – demain à 1 heure que j’arrive, c’est Samedi – demain à 11 heures moins un quart – Station du Luxembourg. Puisse ce billet vous parvenir à temps ô le moins matinal des poètes. – Si vous manquiez le convoi – pour votre gouverne je serai chez moi jusqu’à midi Je tiens à vous parler, pour arranger entr’autres choses notre Voyage à Buysingen.Bien à vous dites à Elmyre : un Nom assyrien ! que je lui baise le bout des doigts – jusqu’aux hanches & enlevez le nommé Artan nous irons Blankenbergher Dimanche et ThetiseRe À vousFely

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1875/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/69

letter

0066

Page 1 Recto : 1Mon Cher Liesse,Je vous envoie une lettre pour Herman, prenez le train & poussez jusqu’à Buysingen. – S’il n’y est pas demandez l’adresse de Mercier au bureau à Buysingen & là on vous dira où vous pouvez trouver Herman.Il me doit encore de l’argent je le prie de vous remettre 200 francs.C’est lui Mon Cher Liesse qui est la cause de tout. Il avait promis de me payer & il me traîne, vous en ressentez le contre coup. – De plus la maladie de Malassis a retardé de trois mois l’exécution du contrat ce qui m’a retardé moi de « 1 800 frs ! » J’aurais pu l’obliger au termes de nos conventions signées de me payer à partir du 1er mai mais il était malade, il y avait force majeure & l’on ne peut se conduire de cette façon avec des amis que l’on estime. – Je romprai même mon contrat si sa maladie continue ce que je crois malheureusement ; pécuniairement je ne m’en inquiète guère puisque Lemerre & Jouaust m’offrent de le reprendre & seraient enchantés de le faire. – On voit mal de Br

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1871/12/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/74

letter

0071

Page 1 Recto : 1Mon Cher Liesse.Je fais le dessin ! Il sera fini demain & porté chez le graveur Ives & Barret demain matin. Artan vous le fera parvenir. Je tâcherai de vous envoyer quelques notes relatives au Salon de Paincture lequel salon est assez imbécile.À propos envoyez moi donc mes effets – paresseux !Amitiés aux amis de l’Art Libre. J’ai rectifié mon croquis & je l’ai parisiennisé d’après nature.Bien À vousFély

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1874/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/75

letter

0072

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux Liesse.Tu as dû & tu dois encore me maudire & avoir été bien embêté par ma faute. Que veux-tu ? C’est un enchaînement de circonstances sciantes qui m’ont fait à ce point manquer de parole : Tout m’a failli à la fois ! Artan devait m’envoyer de l’argent, – néant – Jules Herman achever de me payer ses déplorables billets : rien – Et cet animal de Baños après avoir reçu son travail, file pour Nice sans me payer ! – Il en est résulté que j’ai dû payer mon propriétaire avec l’argent de la Banque en te laissant dans le pétrin ce qui est stupide ! Enfin Je ris – j’ai le courage de rire, polisson que je suis ! de tout cela, parceque les mauvais jours sont passés, & ne reviendront plus ! mais vrai ! J’ai été fortement embêté depuis un an, – fortement embêté ! Tout m’était tombé sur le dos, j’ai eu l’échine forte je t’assure pour ne pas en avoir les reins croqués ; Examine : J’arrive à Paris avec un contrat signé – en poche, – je trouve Malassis malade presque mour

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] [Carlier]. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/81

letter

0078

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux,Je ne t’ai vu nulle part ni à Bruxelles, ni à Mons à ce fameux passage de train où l’on ne te voit jamais. Tu me disait de te télégraphier si je restais, mais je ne t’ai pas télégraphié puisque je ne restais pas. – Notre dernier déjeuner a donc raté. Quant à Dom. endormi dans les pesanteurs comateuses qui suivent les excès de la maturité ! Ah mon Cher Edmond quand on revient ici on dirait que l’on quitte le terrain nu d’un cimetière pour les dalles chaudes & moites de la serre aux orchidées ! – Sauve toi de ce Bruxelles coûteux, embêtant, & refroidi & canaille à travers tout cela. Les Mignonnes étaient à la gare, souriantes & vibrantes, les Gainsborought bleus en tête, & si jolies que le bon d’Aspremont-Lynden en était féru. Jeudi on part pour Vendôme avec Gouzien & FilleauPage 1 Verso : 2deux jours de la vallée du Loir. En es-tu ? Voyons un bon mouvement ! Ne compte plus sur Dom, – c’est un succédané d’Artan dans un autre genre. Te voilà seul, tourne toi

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/222

letter

0163

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxTa lettre m’a trouvé d’assez bonne humeur & elle y a ajouté quelque chose. Je t’assure que tu as fait un simple chef-d’œuvre inconsciemment comme toutes les belles œuvres. Je vais te la détailler pour ton amusement personnel.Tu commences par me reprocher le rendez vous manqué comme si je t’avais fait courir au bout du Champ de Mars m’attendre dans un cabaret borgne. Nous n’en sommes pas et nous n’en serons jamais au premier rendez vous manqué ! Il ne faut qu’un retard de chemin de fer ou une chemise envoyée à blanchir & qui ne rentre pas, pour faire manquer un rendez vous donné de Bruxelles à Anseremme, & vice versa. Puis tu m’as dit que presque toujours on te trouvait avant Midi. Donc pas grand dommage pour crier si fort. Je t’avais en outre dit je crois que je déjeunais à midi chez Carter, afin que tu ne m’attends pas trop.Passons : Je n’ai pu me rendre chez toi parce que Lambrichs faisait mon déménagement et m’avait prié d’aller chez lui. –J’y ai passé

Lettre de Félicien Rops à [Amédée] Lynen. Tlemcen, 1888/12/21. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00026/0176

letter

2056

Page 1 Recto : 1Tlemcen. 21 Déc. 1888.Vous me dites, mon Cher Lynen que vous aller publier un album de « Kermesses ». Les Kermesses vous inspirent comme elles ont inspiré Teniers, & Georges Ekouds : faites donc des Kermesses ! on rend toujours bien les choses qui vous plaisent à voir ; & vous ferez œuvre d’art j’en suis certain. Je sais ce que vous pouvez & aussi ce que vous valez.Savez vous Mon Cher Lynen qu’il y a bientôt dix ans que j’ai vu votre premier dessin ? Un de ces croquis nets, clairs, disant bien & simplement ce qu’ils veulent dire, auxquels on ne se trompe pas, & qui font juger d’emblée leur auteur. Vous aviez ce que les peintres appellent : « un œil », ce qui est plus rare que ne le pensent les opticiens. – Là dessus, je vous écris, & je vous engage à venir me retrouver à Paris. Que voulez vous ? Je sortais des tentatives de la « Société des Aqua-fortistes, & de cette lutte à main plate contre l’inertie & l’indifférence artistique de notre pays, j’avais gardé des « bleus

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] [Picard]. s.l., 1881/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00631/0035

letter

2299

Page 1 Recto : 1Après 1830, on a voulu créer en Belgique une École de gravure.– On fit venir de Paris, un graveur qui avait déja une certaine réputation : Mr Calamatta. C’était un homme sec, froid, un burin habile, d’un savoir incontestable, et très capable somme toute, de créer une bonne école de Graveurs au burin & de graveurs sur bois. – Ne comprenant rien à l’eau-forte qu’il avait en mépris comme son maître Ingres, il ne convenait que fort médiocrement pour diriger une école qui avait à reprendre la tradition de la grande École des graveurs du 16e & du 17e Siècle & à tâcher de la continuer si elle le pouvait.– Mr Calamatta fit de bons élèves comme graveurs au burin : Bal, Franck Danse, Devachez, Biot, Meunier ; – Flameng qui vint à Paris & y commença cette école de burinistes-aquafortistes qui ont tant produit depuis dix ans en librairie ; Parmi les graveurs sur bois : Pannemacker, Numans. Oms, Vermorken,– Il ne s’agit pas lorsque l’on fonde une École de gravure dans un pays, de la

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] [Picard]. Paris, 1882/02/05. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00631/0039

letter

2303

Page 1 Recto : 117 Rue Drouot5 février 1882Je vous remercie bien Mon Cher Ami de continuer à me porter autant d’intérêt, & soyez persuadé que j’en suis fort touché. Je suis dans une disposition d’esprit où l’on est sensible à ces sortes de choses & mes amis de Belgique ne me gâtent pas ! J’étais resté – le dernier, – à Heyst jusqu’en octobre, dans une solitude qui cadrait avec le spleen que j’étais en train de broyer. Voilà pourquoi je ne suis pas retourné à Famelette ayant pour principe que le premier devoir quand on a quelque tracas, c’est de ne point en ennuyer ses amis, auxquels on ne doit porter que ses sourires.Cependant je ne serais pas passé par Bruxelles sans aller vous serrer la main, mais je suis revenu à Paris directement, par Lille. Ce spleen venait des bouts de conversation & des lettres que j’avais échangées avec Rousseau & d’où il ressortait clairement, que ce qui avait empêché « l’État » de me récompenser comme le plus médiocre des paysagistes ou l’excellent dessinateu

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1878/04/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0016

letter

1446

Page 1 Recto : 1Paris 1er avril-78Mon Cher MauriceAu lieu de faire « couper le cuivre » je fais mieux, je t’expédie, l’épreuve du cuivre entier. Note explicative pour ta notice ; on trouve une foule de planches bizarres qui méritent explication, & tu me feras le plaisir de la donner « in extenso ». Causons un peu d’autre chose à propos de cela. Je vais faire dans l’Artiste, quelques souvenirs d’histoire contemporaine, & surtout l’Histoire de la société des Aqua-fortistes.Tu sais, combien la soif des honneurs, de la réputation & des dignités humaines m’altère peu, pas plus que celle « de l’argent ». J’en ai eu & assez bien « de l’argent » & j’en ai encore quelque peu, & il ne m’a jamais amusé ; donc je ne suis ni un ambitieux ni un homme avide. Cependant on a voulu à propos de la société des Aqua-fortistes, prétendre que j’avais une foule de buts « cachés » & je tiens a jeter quelque lumière sur tout cela. Je n’ai jamais eu qu’un but simple : Rénover l’eau forte en Belgique.Je maintiens

Lettre de Félicien Rops à Karl [Charles] [De Coster]. s.l., 1867/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03713/0001

letter

1498

Page 1 Recto : 1Mon Cher Karl,La boite est-elle rentrée ?Si oui expédie la moi, – par ton gamin que j’enverrai chez Artan. Hubert vient de m’envoyer lui même une plaque charmante « le maucette guenaille de méchants oiseaux » Tu auras aujourd’hui cette plaque et la 2e de moi qui est très étrange – et d’une couleur fantastique. Donne au porteur le décalque du Pendu que je t’avais envoyé de Thozée, j’en ai le plus grand besoin. – Passe par ici de la journée si tu peux, te voilà bien mort pour quelques courses que tu dois faire, tu es une poule mouillée nerveuse, – je veux te montrer le croquis de Hubert et mes épreuves. Passe de la soirée si tu veux je ne bouge pas d’ici.À toiFely

Lettre de Félicien Rops à Karl [Charles] [De Coster]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03713/0005

letter

1502

Page 1 Recto : 1Mon Cher KarlLe pendu doit etre retravaillé dans tout le bas, l’animal de coupeur & de graveur de lettres a oté le papier & a enlevé des teintes, la plaque ne sera pas rétablie avant après demain matin. – La plaque de Schampheleer sera finie à midi & celle d’Artan marche. Viens à midi, tu prendras la plaque de Clays & tu prieras Hubert de le faireÀ toiFelySi tu expliquais, ou si tu défendais au coupeur de ne pas oter le papier cela ne seraitPage 1 Verso : 2pas arrivé.À toi

Lettre de Félicien Rops à François [Taelemans]. s.l., 1877/00/00. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/003048

letter

2371

Page 1 Recto : 1Mon cher FrançoisJe travaille comme un simple bucheron – J’ai fini : « L’attrapage » & c’est me semble-t-il assez couillard. J’y ai ajouté une autre scène :Pêcheur & Pêcheresses.des femmes en plein air à la Grande Jatte. Tu verras cela car je vais en faire une reproduction pour Bruxelles.As-tu l’adresse d’Elmyre ? –– Profite de ton séjour pour perpétrer quelques tableaux avec les bonnes études que tu as emportées & qui je le crois auront un peu épâté les bons petits camarades.– Dom m’écrit avant de partir pour la Suisse que l’on s’est flanqué les assiettes à la tête à Anseremme & que Fontaine a quitté le bazar. Cela devait finir par là ! Où est Liesse ??– Nages-tu dans « les joies » britanniques ?– Artan est perdu, – voilà ma simple opinion. La dame en question m’a dit textuellement : Ceux qui essaieront de le tirer de « mes griffes » seront des malins. – C’est immonde & bête.– Et Dubois ? –Page 1 Verso : 2Ici rien de nouveau absolument.– Je vais passer le mois de septe

Marginalia de Félicien Rops à [Eugène] [Demolder]. Corbeil-Essonnes, 1896/11/20. Bruxelles, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, MRBAB/AACB/009572

letter

2400

Page 1 Recto : 1CroquisParis / DULUC / 19 Rue de GrammontCroquisLe Cœur Éolien.Demi Lune 20 nov 1892.Mon Cher Gros,J’ai reçu les volumes, mais l’ « Ensor » manque, envoie je te prie. Décidément l’automne ne me va pas, je broie du brun ! il me fait trop penser aux amis absents dont la perte me semble plus sensible aux feuilles jaunes. C’est que Novembre c’était : « la Rentrée » ! Je revenais d’Anseremme ou de Blankenberghe. On s’était attardé autour des grands feux « de boulets » de Belgique, faisant les dernières études de chrysanthèmes sur les panneaux des cabarets artistiques, ou peignant les peupliers dorés s’enlevant en vigueur sur les fonds d’outremer de notre bonne Meuse et de notre vieille Ardenne, dont les collines, au départ, se poudraient déjà de blanc, comme des marquises Louis XV. Et cela, en compagnie de bons peintres à l’huile de lin, et des Riancho, (Gouan, Pablo !) élève des ténébreux et fumeux Lamorinière, – auquel la Ville de Saint Sébastien, en ses largesses, octroya

Lettre de Félicien Rops à Emond [Lambrichs]. s.l., [1875]/00/00. Les Amis du musée Rops, en dépôt au musée Rops, inv. AMIS LE 029

letter

3598

Page 1 Recto : 1Mon Cher Edmond,Ma main est à peu près guérie, et je commence à m’en servir, pour combles d’ennuis, j’ai eu la goutte à la main qui avait été écrasée, et j’ai souffert atrocement. Quant aux pieds, Je peux maintenant mettre ma bottine et sortir. Quand on n’a pas eu la goutte, on ne peut s’imaginer ce que c’est : figure-toi qu’on t’arrache les muscles avec des fers rouges & cela te donnera une idée de la situation. Pendant trois semaines j’ai été incapable de tout, même de lire. Enfin cela va mieux & je vais mettre tout en œuvre pour me débarasser de cela. – Il faut avouer que devoir payer les dettes de son grand père est une chose ennuyeuse ; les gens qui ont la goutte pour leur compte personnel passe encore ! – mais être sobre et subir la peine des ivrognes, cela passe difficilement. Et puis, je peux te dire cela à toi, comme à un véritable ami, j’ai eu un extrême affaisement moral. C’était la première fois que je me sentais absolument seul ici & malade. Tu as toujours

Lettre de Félicien Rops à Louis [Dubois], Paris, 17 Rue Mosnier, 1877/07/10. Fonds Félicien Rops, en dépôt au musée Rops, FFR/LE/053

letter

3608

Page 1 Recto : 1 17 Rue Mosnier 10 Juillet 1877  Personnelle  Mon Cher Louis,  Je comptais te parler de vive voix ma réponse, voilà pourquoi je n’ai pas répondu tout de suite à ta bonne vieille lettre. J’espérais aller passer quelques jours à Bruxelles & avoir le vrai plaisir de vous voir, ta femme & toi. Mon éditeur Lemerre en décide autrement, j’ai « un tas » de dessins à lui « livrer » fin courant, je me résigne, & force m’est bien de t’écrire ; je remets mon voyage de quelques mois. Parlons d’abord de vous.  J’ai été très heureux d’apprendre l’établissement de la maison Dubois – (Rops & Confections) rue Thérésienne. C’est une excellente idée que ta femme a eu là, nulle doute qu’elle ne réussisse, avec ses aptitudes, son expérience & son entente des affaires, le succès est à peu près certain. Il faudrait avoir une mauvaise chance pour que le contraire arrivât. Puis la question des filles, question toujours difficile, trouvera là une solution toute faite. Encore une fois excellente i

Lettre de Félicien Rops à Louis [Dubois], s.l., s.d. Fonds Félicien Rops, en dépôt au musée Rops, FFR LE 055

letter

3610

Page 1 Recto : 1 Mon Cher Louis, Tu n’as pas répondu à ma lettre – Il y a eu je crois quelques difficultés de Commerce entre Léontine & ta femme, naturellement cela ne nous regarde pas. Je ne me mêle jamais des histoires de femme. C’est un principe. C’est exactement ce que j’ai répondu à Rosa Venneman qui me parlait il y a quelques temps de ta femme. Pour moi les hommes doivent toujours rester en dehors de ces choses-là & j’ai raison, absolument. Je te demandais donc – puisque tu m’avais le premier offert de m’en donner, - des renseignements sur les Wandekerkove. Je ne crois pas que Léontine ait l’intention de s’associer avec eux car elle va faire un contrat avec un des premiers couturiers d’ici pour lui livrer des modèles en assez grand nombre à chaque saison. Elle y gagnera davantage, aura moins de peine, & plus de liberté. Comme elle n’a pas absolument besoin de faire du commerce & qu’elle a une petite fortune qui la met au-dessus du besoin, il serait stupide de sa part de se lancer