Maurice Bonvoisin

Maurice Bonvoisin

  • Surnom

    Mars

  • Naissance

    1849 , Verviers

  • Mort

    1912 , Monte-Carlo

  • Sexe

    Masculin

Actualisé par É. Berger, 2020

Présent dans 44 documents

Lettre de Félicien Rops à Eugène [Demolder]. s.l., 1893/11/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 72039/34

letter

1566

Page 1 Recto : 1Voici, Mon Cher Eugène la lettre de Liesse, dont je t’ai dit que j’avais, sans ton autorisation « augmenté, ta plaquette. Elle est un peu longue, beaucoup trop élogieuse, mais elle dit parfois des choses qui sont bonnes à dire au nez des gens qui mettent Mars, Balluriau, Guillaume, Legrand, Villette et Chéret audessus de moi, ce que je n’admets pas du tout!!! Tous ces gens là ce sont beaucoup fourrés dans mes bottines, & y sont restés. Le passage qui a trait à Rodin, est absolument vrai. Rodin que je ne connaissais pas et qui ne me connaissait pas, est venu un beau soir, me prier de lui montrer toute mon œuvre, ce que je fis gracieusement, – je l’avais encore presque complète à cette époque. Il me couvrit de laudations excessives et s’en fut.– Le lendemain Mirbeau me répéta ses éloges & me dit : Ces embrassements fantastiques, ce mélange « de nature & de rêve ont tellement frappé Rodin, qu’il m’a dit, qu’il n’avait plus peur, et que lui aussi allait en faire, des embras

Lettre de Félicien Rops à [Jules] Noilly. Paris, 1881/01/01. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/LI/006/LE/019

letter

1647

Page 1 Recto : 11er Janvier 1881.Mon Cher Monsieur,J’ai bien regretté n’avoir pu vous faire visite en arrivant à Paris mais Bonvoisin qui m’avait devancé m’avait dit que vous étiez indisposé ce qui m’avait fait encore plus regretter de n’avoir pu vous voir.Vous avez dû, pendant tout le cours de cette année avoir de moi : fugitif & latitent une bien singulière opinion !! Et je vous avouerai que cette pensée ne m’a pas quitté & m’a tracassé bien souvent.– Partir ainsi, vous devant un dessin & ne plus vous donner de mes nouvelles, – après toutes vos complaisances & vos gracieusetés extrêmes, pourrait être le comble de l’ingratitude, du manque de savoir vivre, & presque de l’indélicatesse, pour les personnes qui comme vous, Mon Cher Monsieur, ne me connaissent pas assez, & ne savent pas quel sonore grelot de folie tinte parfois en ma cervelle, quel vent d’aventure me pousse aussi, tout cela me forçant à faire quelquefois les choses les plus contraires à mes sentiments intimes. J’ai passé p

Lettre de Félicien Rops à [Eugène] [Rodrigues]. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/65

letter

0362

Page 1 Recto : 1MercrediMon Vieil,Je ne serai à Paris que Vendredi –Dies veneris. J’ai pour te faire prendre patience une bonne aubaine. Je t’ai dit que j’étais saisi. En farfouillant dans la saisie, mon avocat a trouvé une demi douzaine de zincs & de cuivres égarés, – en premiers états & dont je n’avais fait « rien du tout » tirer. Nous en avons fait l’essai hier car ce brave garçon – mon Rodrigues de là bas, n’a rien eu de plus pressé que de les chipper & de me les expédier grande vitesse. Ils sont sommaires mais drolets Donc six épreuves absolumentPage 1 Verso : 2inédites & inconnues t’attendent. C’est ça qui va faire rager Mars ! – J’ai fait ces essais à Bruxelles il y a quatre ou cinq ans pendant mes vacances & je croyais ces planches volées. Mon ami & conseil les a trouvés dans la tête d’un buste de Bancel !! !Ça pesait lourd & il a trouvé dans la caboche de mon digne professeur six cuivres & zincs gravés & huit non gravés. J’avais oublié ma cachette, mais on ne cache rien à la J

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. s.l., 1878/04/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/22

letter

0239

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux,Reçu ta lettre, – tu ne m’as pas du tout compris à propos de la suite d’es eaux fortes dont je t’ai parlé. Je t’ai dit que ces planches m’avaient été Commandéeset avaient été exécutées Sujets gaillards mais pas entièrement « décullotés. Le propriétaire des planches qui n’en a tiré que trois exemplaires numérotés sous le titre : Dix Croquis Gaillards, a l’intention d’en tirer cinquante exemplaires pas un de plus. Et de m’en donner (en échange d’un petit travail) deux exemplaires. Chaque exemplaire coutera 300 frs. Tous les exemplaires seront vendus d’avancePage 1 Verso : 2Il y aura un frontispice & un postface 12 planches à 25 frs. pièce. –Quand j’aurai mes épreuves, je te les montrerai. Ce sont des choses au trait coloré très fines & très drôles. Ce sont des croquis d’amours & de femmes nues, & des « Mythologismes »Cela sera introuvable absolument. Tu comprends que si les planches étaient anéanties & s’il n’y en avait que trois épreuves, je ne te proposer

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. Paris, 1880/06/22. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/23

letter

0240

Page 1 Recto : 1Paris 22 juin 1880Mon Cher Vieux,Je t’enverrai dans quelques jours les quelques pièces montées qui me restent prêtes et que j’avais préparée pour joindre à l’envoi : une dizaine de pièces. J’ai fait nettoyer un zinc très abîmé par un planeur habile : Vossel – un Flamand – que je te recommande à l’occasion, & j’en ai tiré hier des épreuves curieuses, je n’en tirerai que cinq ou six épreuves – parce que c’est une lettre qui n’a d’intérêt que pour les collectionneurs. – J’avais retrouvé dans « le paquet de Thozée » les premiers états de cette planche : – J’avais la migraine, je devais aller voir une dame, au lieu de lui écrire sur papier, j’ai pris un zinc et j’ai gravé ma lettre. – En quelques heures j’avais dessiné gravé – tiré – regravé « retiré » des épreuves de cette lettre. – Après l’envoi j’ai retouché la planche. – C’est cette lettre dont je te parlais à Paris il y a un an à propos de la lettre : Rorcourt en te disant : j’en ai fait une autre, mais je ne sais pas c

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/26

letter

0241

Page 1 Recto : 1Dimanche matin.Je rouvre ma lettre, il pleut je ne partirai que demain pour Bourron. – Quant à ma collection d’eaux-fortes, je ne peux m’en dessaisir maintenant. Je n’y tiens pas tant que cela & je ne vendrai aucune pièce de la collection avant de t’en parler. Je veux que les artistes la voient. D’ailleurs tu n’as que les pièces que j’avais à Paris & tu ne peux t’en faire une idée absolue. Donc quand tu en auras fini renvoie-la moi. N’oublie pas Bauwens & si tu trouves « la femme » dont je t’ai parlé, tâche d’en trouver une épreuve pour moi. – Je t’enverrai une épreuve d’un petit cuivre. Que j’appelle « le cuivre aux pommiers » & dont j’ai retrouvé deux épreuves chez ce marchand du Bd Clichy avec lequel je fais quelques affaires. Peut être as-tu déja une épreuveCroquisCroquisPage 1 Verso : 2de ce cuivre dans ce cas je ne t’enverrais pas celle que j’ai en double. Le cuivre doit être à Thozée ou au diable. Dans le coin il est marqué :Croissy Juin 75– Planche peu important

Lettre de Félicien Rops à Bauwens. [Paris], 1878/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, BON/LE62

letter

0492

Page 1 Recto : 1Mon Cher BauwensJe vous autorise si cela vous plait à livrer à MrMaurice Bonvoisin toutes les épreuves de mes eaux fortes que vous devez avoir chez VousJe vous salue amicalementF. Rops

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/02/20. Province de Namur, musée Félicien Rops, CFB/Le1/1

letter

0475

Page 1 Recto : 1Jeudi 20 fév 79.Mais Mon Cher Maurice,je ne tiens aucunement à te vendre un dessin ! Dans le Compte que je suis en train de solder il y a 200 ou 150 frs pour un dessin non livré, & dont la livraison faisait partie du premier achat de dessins que tu m’as fait. Je crois que tu t’en rappelles puisque tu me l’as porté en compte. Je fixe tes souvenirs : Pour faire plaisir à Malassis en compte avec Tourneux, & qui avait reçu de ce collectionneur un lot de « Rops » j’avais cherché à placer ces « Rops » de la main à la main le plus avantageusement possible. – Je venais de les recevoir lorsque je t’ai rencontré, – j’allais les vendre à Cadart ; – Je te les ai proposés pour 1,000 frs, – c’était le prix qu’ils coûtaient à Malassis, il y en avait je ne sais plus combien, ils sont presque tous du reste dans la collection Noilly, – tu m’en as offert 800 frs, – je t’ai répondu : Non je ne peux pas les vendre moins de 1000 frs, mais comme c’est un service d’ami que je veux rendre, je t

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. [Paris], 1879/08/07. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7034/6

letter

1145

Page 1 Recto : 1Mon Cher vieux,Un mot oublié hier. – As tu le croquis très fait ou plutôt très exactement fait d’un paysan –Croquisdiscuteur : l’oracle du village dont Paul m’envoie de Thozée deux épreuves de premier état et qui fait partie de En pr le T ? – N’as-tu pas les croquis de 1° Une femme qui s’enveloppe dans sa chemise dont je reçois également des états (ne fait pas partie de En pr le T) et le croquis fini à la plume de la cafetière Filleau (dessous – le cul de la cafetière en wallon !) – Cette étude de femme a été utilisée dans le croquis Au feu ! des Cent Croquis, mais l’eau forte est antérieure de deux ans aux Cent Croquis – Il restait un boutPage 1 Verso : 3de cuivre que j’ai utilisé pour « le cul » de la Cafetière de Filleau et les rares planches de la Cafetière ont été tirées avec ce croquis de femme, du moins les premiers états. Si tu as ces croquis je ne les chercherai pas. notre affaire Bruxelloise s’est faite tellement lentement et « en tas » que cela aurait pu se g

Lettre de Félicien Rops à [Joséphin] Péladan. [Douvres], 1883/06/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/29

letter

1205

Page 1 Recto : 1ROYAL HOTELDOVERBonvoisin m’a écrit qu’il vous attendait.Mon Cher MonsieurJe suis toujours ici couché dans les falaises vertes & blanches comme le drapeau de la verte Erin, & ne faisant rien autre chose. – Tout le jour j’ai eu vis a vis de moi la grande mer, la vieille Thalassè & la nuque d’une Anglaise commettant une de aquarelles qu’elles ont l’air de laver avec leurs flueurs blanches, & qui est bien le résultat artistique d’une bourgeoisie protestante, élégante, fatiguée, instruite & sotte.Malgré moi je songe au Gentleman qui la viendra épouser après avoir dormi sur le ventre brillant des Indiennes Bengalaises.À bientôt – Je vous écrirai quand je reviens. Londres m’attire c’est un Maelström humain, puis c’est demain : « Epsom » & c’est l’endroit où se manifeste dans sa férocité toute la sottise des Riches.Je vous envoie une poignée de main.Félicien RopsMille bons Compliments à Madame Maillat je vous pries.

Télégramme de Félicien Rops à Joséphin Péladan. [Paris], 1883/04/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/35

telegram

1211

Page 1 Recto : 1Monsieur Joséphin Peladan2 Rue des Beaux ArtsParisPage 1 Verso : 2Mon Cher Monsieur PeladanJ’ai oublié de vous remettre mes Sataniques & en même temps quelques renseignements « adjoints ». Comme toujours en mes jours de fièvre, j’ai bavardé comme une envolée de pies & vous ne devez pas vous douter que je suis un taciturne !! Voulez vous venir vers deux ou trois heures à l’atelier ?– C’est à propos de Mars que j’ai aussi quelques renseignements à vous donner.Envoyez lui d’avance un mot ou allez le trouver Lundi pour prendre jour car il vous faut une soirée pleine pour remuer tout cela ! Et pendant la journée Mars travaille.Je ne vous ai pas parlé de votre remarquable étude sur Marion de Lorme.Je trouve cela d’un très haut intérêt & d’une facture neuve.Je vous serre la main affectueusementFélÿ Rops’

Lettre de Félicien Rops à [Joséphin] Péladan. [Paris], 1886/11/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/38

letter

1214

Page 1 Recto : 1Mon Cher Monsieur Péladan,Mon élève est venu aujourdhui me montrer ce qu’il voulait faire pour la Couverture de « Curieuse ». Je veux bien vous faire comme je vous l’ai dit une eau-forte reproduisant (avec la permission du propriétaire,) la Diane en question mais je ne veux à aucun prix la faire reproduire par un élève, ni « à peu près ». Ce dessin ne m’appartient pas d’abord & ensuite je ne veux pas qu’on en fasse une reproduction « approximative ». Donc je lui ai dit de faire une femme de profil & je changerai tout ce qui peut rappeler le dessin en question.Maintenant je vous en prie laissez moi arranger ces dessins avec l’élève, c’est notre métier, & je sais ce qu’il peut faire & ce qu’il ne peut pas faire, vous aviez un joli frontispice, d’ensemble avec la femme à la lune. Le frontispice n’existe plus parce que vous lui avez fait ajouter une femme, dont il ne pouvait sortir pour toutes sortes de raisons. Si vous continuez àPage 1 Verso : 2« l’inspirer » il ne fera r

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/3

letter

0954

Page 1 Recto : 1Mon Cher EvelyDeux mots en express : Je vous en prie n’oubliez pas mes 3 dessins ! Envoyez les moi avec les honneurs dûs à leur rang & les precautions surtout. Tout à l’heure je vous écrirai une plus longue lettre Je vous enverrai rien avant demain. Je comptais vous envoyer les photog. retouchées mais cela a été le diable à faire ! Il a fallu tout faire ; j’aurais eu presqu’autant d’avantages à les refaire !! Ce ne sont plus des photographies ce sont presque des dessins originaux Je n’aurai pas fini avant demain et voilà six jours que j’y travaille Mais je crois qu’ainsi traitées vous pourrez en obtenir de bons & singuliers résultats si vous les voulez, je vous les céderai pour 6 croquis les quatre. Notez Mon Cher Evely que je tiens à ce que vous fassiez comme Bonvoisin, que vous me collectionniezPage 1 Verso : 3entièrement c’est à dire l’œuvre Entière : Bois, lithographies etc etc & & – Ces photographies ont été tirées à deux épreuves.Bonvoisin, – « naturellement » les

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Bièvres, entre [1884/05]/00 et [1884/07]/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/31

letter

0982

Page 1 Recto : 1Bièvres en Josas.Mon Cher EvelyVous allez me répondre tout de suite. Je vous écris de Bièvres. Je suis malade depuis huit jours d’éreintement. J’ai trop travaillé & j’ai des névralgies atroces. Que voulez vous je ne peux travailler comme la plupart des bons peintres de Bruxelles qui vont à l’atelier comme au bureau & « peignent entre leurs repas ». Moi quand je travaille, je ne dors pas, je ne mange guère & la fièvre s’empare de moi jusqu’à ce que m’affale sur le flanc comme un navire chassé par le sud-ouest. À ce jeu là je sais bien que je tomberai tout d’un coup, mais je n’y peux rien c’est ma nature.Mercredi sans aucun faute Mon Cher Evely vous recevrez un premier envoi de dessins, ce ne sont pas des croquis, (il n’y en a qu’un,) – je vous les envoie parce que je les ai sous la main, ce sont des dessins. Le premier vous le connaissez : c’est le Printemps. Je l’ai fait revenir à Paris après que vous l’avez photographié parce qu’il faisait partie d’un lot de dix dessin

Lettre de Félicien Rops à Léon Evely. Paris, 1884/01/14. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/24

letter

0525

Page 1 Recto : 114 Janvier 1884.Mon Cher EvelyVoilà qui est entendu, ces conditions me plaisent assez, & comme je vous l’ai dit nous commencerons bientôt, – les dimensions me vont. Je vous enverrai toujours les croquis ou le dessin avec la reproduction à faire. Pour les reproductions je vous prierai de garder le secret. Vous connaissez la bêtise de la plupart des éditeurs, s’ils savent que l’on se sert de l’héliogravure ils ne savent pas de quelle façon nous nous en servons & ils s’imaginent que nous faisons faire entièrement nos planches par le procédé, ce qui à leurs yeux les diminue de valeur. L’Héliogravure est un aide & une économie de temps pour nous & elle ne doit être que cela, ce qui est déja bien joli.Venons aux croquis que je vous enverrai. Les croquis les plus curieux que j’ai en portefeuille sont presque tous des croquis de nu ou de demi-nu, faits sur nature. Ce sont les plus intéressants. Vous vous doutez bien que je n’ai pas appris le nu sans le dessiner énormement ! – I

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 1883/10/19. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/27

letter

0528

Page 1 Recto : 1Paris 19 oct 1883Mon Cher EvelyC’est justement parce que vous avez été « douané » que je vous écrivais que vous deviez inscrire l’heure d’arrivée très exactement. C’est encore une saleté des coliseurs postaux ! Vous deviez recevoir les croquis Mardi à midi. J’ai la lettre de recipissé du 15 oct ! Et quand ces cochons là sont un peu encombrés, ils escamotent la lettre de voiture & ils expédient le lendemain. Je m’étais aperçu de leurs petites « crasses » & je vais les faire pinçer.Pour les cuivres faites marcher cela je vous prie Mon Cher Evely. – Je vais vous en envoyer d’autres à faire fort vite, vous recevrez déja demain ou après demain au plus tard un dessin que je vais aller prendre chez Gouzien. Dans quelques jours je vous enverrai les 6 croquis & les 22 épreuves que je vous dois de notre compte arrêté au 18 octobre & que je trouve juste. Nous « marchons ensemble » comme disent les banquiers. À chaque envoi je ferai mon bilan.Dans les titres de croquis vous changer

Lettre de Félicien Rops à Inconnu. s.l., 1875/05/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/3/16

letter

0599

Page 1 Recto : 1JeudiCher VieuxViens-tu ou ne viens-tu pas ? C’est le moment ! Dimanche c’est le grand prix !! Viens-y donc – Je te fais si tu viens, baiser une blonde charmante, & mariée !!! & une mulatresse qui ressemble à la reine de Saba !Et puis nous irons à Marlotte !!Quel con tu fais ! tu vas perpétuellement à Bruxelles dépenser des masses de monacos, & tu ne viens pas ici en pleines fêtes de printemps ! Rustre !Puis on prend – sous mes fenêtres – des lecons de natation à 1 fr, le cachet & en six jours tu sauras nager !Puis tous les matins à six heures !! je suis à Argenteuil ou à Asnières & je recommence à m’entrainer ! en gig !Puis il y a le petit château Rouge, un nouveau bastringue, comme il y en avait en 1840 sous Murger ; o[ù] vont danser les petites filles de la rue Clignancourt.Enfin il y a un mois qu’on t’attend, si tu n’es pas ici Dimanche que le diable te patafioles ! –Les mignonnes t’attendent ! aussi & mePage 1 Verso : 2chargent de te dire que si tu restes labàs tu

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. Paris, 1877/01/03. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/3/23

letter

0606

Page 1 Recto : 19. Passage Ste MarieRue du Bac3. janv. 1877.Réponds moi vite –Mon Cher LiesseMe voici retour de Monaco & de Gènes, – nous n’avons fait : qu’aller & venir, – le temps de voir les toilettes d’Été, d’aller en yacth jusqu’à la Villa Doria, de cueillir un gros bouquet d’héliotropes dans les jardins de Monte-Carlo & de l’apporter galamment à une belle dame qui a les cheveux blonds comme les ors du Père Blanc. Gouzien & Godebski m’ont accompagné dans ce fantastique voyage qui avait l’air d’une gageure. Que veux-tu ? Je ne sais plus passer l’hiver ici, au premier nez rouge de Novembre j’ai l’envie de filer comme l’hirondelle de Mme de Sévigné ; – il me pousse une vraie nostalgie d’olivierades de palmiers & d’orangers, & je n’ai plus dans la bouche que le cri de Ruckaert : des aîles ! des aîles ! – Que c’est beau ! beau ! beau ! Trop beau comme je te l’écrivais un jour ; mais ces pays là vous gâtent les autres. Paris me parait très très froid, – que serait-ce de Bruxelles ! Je s

Télégramme de Félicien Rops à Octave Uzanne. [Paris], 1882/11/03. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/5/3

telegram

0685

Page 1 Recto : 1Monsieur Octave Uzanne72 72bis Rue BonapartePARISPage 1 Verso : 2Cher CopaingVoici : Je suis revenu de Douvres avant hier ! j’y ai accompagné ma petite « belle sœur ». Aujourdhui impossible d’aller chez Godebski. Demain nous devons aller chez Bonvoisin. Tu te rappelles que je lui avais écrit afin de savoir les jours où il serait libre en lui envoyant ta liste des jours disponibles cette semaine, & il a choisi Mardi. Sois donc demain, 7 h., Cardinal, nous dînerons ensemble dans un boui-bouillon quelconque. Nous ne pouvons plus remettre le Bonvoisin. Il nous attend.Les dessins vont bien. Cette semaine tu auras toutes les photographies des susdits dessins. Je te demanderai de les montrer rien que cela à Rouveyre, Samedi dans l’après midi. Je les remettrai Samedi à Conquet.N’oublie pas que pour tout le monde y compris Conquet je suis à la Campagne à Montlignon pendant toute la semaine, afin d’avoir le repos du travail, J’ai perdu quatre jours avec ce petit voyage ! Nous ret

Lettre de Félicien Rops à [Théodore] Hippert. s.l., 1874/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/5/41

letter

0723

Page 1 Recto : 1Mon Cher Hippert.Si tu peux venir demain à l’atelier Bonvoisin & Goethals s’y trouveront. – J’ai à te parler mon vieux.À toiFélÿdemain à 10 1/2 heures du matin.

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Bièvres, entre [1883/00/00] et [1884/00/00]. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/6/15

letter

0771

Page 1 Recto : 1VendrediÀ Bièvres depuis 15 joursMon Cher EvelyJ’arrive de Bièvres, une demi-heure trop tard pour arrêter l’envoi de vos planches des Sataniques (puisque vous désiriez le 2e État). Enfin vous verrez mieux vos résultats que par des tirages Bauwens & vous lirez mes « observations » :J’y joints les 22 épreuves de notre compte, les croquis suivront. Ces épreuves presque toutes anciennes & fort rares, sont des reliquats de mes vieilles collections. Les planches ont disparu pour la plupart « sous ma lime & sous mon marteau » comme dirait Antoine Clesse. – Je vais vous envoyer un singulier travail à faire c’est une toile peinte sur laquelle sont collés des personnages en papier. –– Pouvez vous faire une photogravure d’après une photographie ? – on serait indulgent pour le résultat !– Je ferai un essai sur verre, mais je ne sais plus la composition jaune que Simoneau mettait sur ses verres ! c’est là le hic ! la savez vous ?– Avez vous essayé de faire des photogravures de dessi

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/6/28

letter

0784

Page 1 Recto : 1Mon Cher EvelyParfait – entendu, je vais vous compléter votre bagage de la collection Rops & petit à petit vous aurez une collection rivale de celle d’Olin & de Bonvoisin.À l’ouvrage ! Vous allez le mois prochain & peut être plus tôt recevoir une bordée de dessins & de croquis – Je vous en prie tachez d’arriver pour le 20 – le 25 au plus tard. Cela presse ! c’est brûlant puis si vous saviez ce que cela pourra vous être avantageux de prouver que en 20 jours vous pouvez livrer une eau forte & peut être en moins de temps !– Je mettrai derrière chaque épreuve une barre ! lorsque la planche n’existe plus. et le titre de la planche le vrai titre & son degré dePage 1 Verso : 3rareté. – Je vous envoie ce premier tas sous rouleauJe suis forcé de les ôter de leurs chemises & de vous les envoyer à nu. Je suis un peu inquiet parce qu’il y a des raretés –Les deux croquis sont à reproduire & sont des croquis-dessinsDites moi comment vous aurez reçu tout cela !À VousFely Rops« Tout ce

Lettre de Félicien Rops à [Armand?] [Dandoy?]. [Paris], 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/8/13

letter

0853

Page 1 Recto : 1Dimanche matin.Mon VieuxJe t’en veux un peu d’avoir raté cette fête d’hier. Fête Inouïe qui va faire décorer Gouzien, – (regarde le Monde Illustré de cette semaine !) – Une de ces fêtes comme on ne peut en donner qu’ici ! 1200 actrices tenant, décolletées jusqu’au pubis, les deux ou trois cents boutiques d’un Fancy-Fair monstre. Chevaux de bois sur la scène, six orchestres plantés dans la salle, dans les deux foyers, dans les Pas Perdus ! Six mille Tététs de nos sœurs de France émergeant de la folie des toilettes parisiennes. Et au milieu de la foule des habits noirs les cent filles du premier ballet du monde, ayant en tête les « tambourinaires & les galoubetteurs d’Avignon » les « gens de la Cigale » se roulant dans une colossale farandole qui serpentait à travers tout cela comme un grand serpent joyeux ! – Inoubliable Mon Vieux ! cette fete ! Et je t’aurais – à l’œil – trouvé une entrée à 100 frs ! Car les places de loges se payaient 100 frs ! – Voilà ce qui fait Pari

Lettre de Félicien Rops à Armand [Dandoy]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/8/27

letter

0867

Page 1 Recto : 1Mon Cher Armand,J’écris une lettre à ta femme à propos de Charlotte. Fais ce que tu juges convenable & dis ce que tu peux dire en cette occurrence. Tu sais que c’est une question bien importante !Autre chose de moins important.Tu me ferais bien plaisir mais un vrai plaisir en allant jusqu’au Club Nautique voir dans quel état sont les réparations de Pigeon-Vole. Nous le mettrons en couleur ici au plus vite. Carlier & Hagemans le prendront Mardi matin. Si les réparations n’étaient pas faites, je t’en prie ordonne qu’on les fasse en deux jours. Il reste à peine quelques jours de beau temps à passer.Un peu d’exercice me ferait grand bien après les tristes & pénibles jours que je viens de passer. C’est un vrai service (& naturellement je préfère te le demander qu’à Victor) que tu me rendras là. Il n’y a rien ici pour canoter. De plus je voudrais peindre en rivière & je ne le peux.J’espère te voir bientôt ici ou à NamurÀ toi Cher Vieux CompagnonFélyJe t’en prie va vite au Clu

Lettre de Félicien Rops à [Armand] [Dandoy]. [Paris], 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/8/28

letter

0868

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxJe recois ta lettre & j’y réponds poste pour poste. Tu me trouveras chez moi 17 rue Mosnier dans un petit trou où je me suis réfugié en attendant que mon atelier de la rue de Constantinople soit prêt. Je serai, je n’ai pas besoin de te le dire bien heureux de te voir. Préviens moi de ton arrivée, j’irai à la gare.Je ne t’ai pas envoyé de dessin comme je te l’avais promis & cependant le dessin que j’avais fait pour l’Exposition était bien beau ! – à mon avis intéressé. Au moment de l’emballer Maurice Bonvoisin le fabricant de Verviers est arrivé & l’a acheté séance tenante & il n’a pas voulu l’envoyer à Namur. Que veux-tu ? Nous étions à la fin du mois, j’avais un billet qui tombait sur ma tête « fin courant » & j’ai dû préférer la fortune à la gloire. Cela s’appelait « la Saisie ». Tu le reverras car il est acheté par un riche américain qui fait bâtir une galerie dans laquelle tu verras quelques « Rops » assez réussis.Quand tu iras à Bruxelles, je te prie

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1879/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/63

letter

0060

Page 1 Recto : 3JeudiMon Cher Vieux LiesseD’abord dans huit jours tu auras le dessin. Nous allons en causer tout à l’heure.Je suis sur pied, je suis sorti pour la première fois aujourd’hui. Je guibolotte encore un peu. je ne suis pas bien sûr « sur mes orpions » mais enfin ça ira. Quelle drôle de chose ! Il y a des machines auxquelles on ne s’attend vraiment pas & qui vous tombent sur le nez comme une brique. C’est ça qui prouve combien il est dangereux d’être homme !! Enfin grâce à un bon camarade d’antan qui est en même temps un bon médecin je m’en suis tiré & le typhus a été évité ; – mais il paraît que cela y était en plein.J’ai reçu de Perron un billet de 200 frs à l’acceptation. Je l’ai accepté & je l’ai renvoyé à la Banque. C’est une affaire entendue le 30 novembre je serai prêt pour l’échéance & le 30 janvier pour l’autre, – le deuxième billet est fin janvier.Je vais me mettre au dessin, ou plutôt je vais en demander un à Gouzien. Il est en Bretagne  & sera à Paris dans quelque

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1873/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/65

letter

0062

Page 1 Recto : 1MardiAu grand galop !Reçu ta lettre, Mon Cher Liesse, – Répondre à MrPierron, j’attendais ta réponse pour le faire. Tout cela va s’arranger & tu recevras 100 frs la semaine prochaine.Bon Courage pour le roman. – Titre intéressant ! avec ton tempérament & ta facilité tu peux faire une bonne chose même pour les lecteurs de l’office de Publicité. Je regrette pour ma part la non publication des « Contes du pays Wallon ». Au fond Lebègue est un sot d’un âge avancé, mais il paie, ce qui fait passer par dessus sa sottise. Ici la littérature active est en plein réalisme : Zola, Goncourt & Flaubert sont les Dieux ; – Daudet suit en troisième ligne, Malot en cinquième. La maison Charpentier (qui l’eut cru !!) est un quise, & si tu avais en tête un roman de mœurs très naturaliste, je peux quand tu le voudras te faire ouvrir les portes de la maison. Connais-tu pas Huÿsmans l’auteur de Marthe c’est un franco-Belge-Hollandais qui habite ici, et a réellement du talent. Son roman a par

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. [Paris], 1876/06/27. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0003

letter

1433

Page 1 Recto : 1En steeple chase !Mon Cher amiFais moi le plaisir de m’acheter chez Bulens, le papetier dont je t’ai parlé, une bouteille de Japan ink, & de me l’expédier, ou plutôt de me la faire expédier par un de tes employés de Verviers, parce que le nommé Olin ou plutôt Bulens successeur de Olin est un animal négligeant & désagréable.– Je te rembourserai cela à Paris à notre première rencontre avec les feuilles de vélin. Quoi de nouveau avec les vélins et le papier « Wizernes » cet introuvable « Wizernes » !– J’ai appris en feuilletant le livret.-Chaix que Wizernes était situé aux environs de Lille donc : papier français. C’est déja un renseignement.Dans tous les cas ce papier est le meilleur dont je me sois servi. Il fautPage 1 Verso : 2que nous le retrouvions absolument, pour toi comme pour moi. En dessin l’importance du papier est énorme.– Le dessin fait à Monaco dont l’Indépendance parlait est le dessin paru le 12 ou le 17 février dans la Vie Parisienne & qui a été martyrisé p

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] Bonvoisin. [Paris], 1876/06/19. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0004

letter

1434

Page 1 Recto : 1Mon Cher BonvoisinEnvoie moi tout de suite la dimension exacte du frontispice du Crayon Satirique Anglais, (je l’ai perdue) & le texte à inscrire sur le susdit frontispice et la deviseNever mindest ce en deux mots ? Je vais simplement faire cela sur papier ordinaire à la plumeL’épreuve marquée d’une astérique est un croquis de « Prêtre russe ».Tu pourras je crois t’informer auprès de MrAntoine Marlaire secrétaire du Royal Club Nautique de Sambre & Meuse de la façon dont tu pourrais te procurer une épreuve du blason du Club NautiqueWesemaël déja nommé en est je crois le président actuel. Informe toi aussi de cela, en écrivant un mot à MrVictor Rops avocat rue des Brasseurs à Namur il était secrétaire du Royal Club lorsque j’en étais le président. Il te renseignera.Dandoy possède une rareté (Dandoy photographe à Namur rue Matthieu) c’est le cuivre gravé qui était à l’avant de notre gig : Pigeon-Vole, c’est unPage 1 Verso : 2cuivre rond représentant un pigeon ramant avec l

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1877/08/07. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0005

letter

1435

Page 1 Recto : 1Mon Cher Maurice,Tu vois que « je continue » la petite correspondance.Je commence la Buveuse d’absinthe tout à fait inédite & définitive si la fantaisie d’en faire une quatrième d’après un autre modèle ne me prend pas, je te l’ai dit il y a des sujets pour lesquels j’ai un faible ; du reste je te l’ai dit aussi, ne fais jamais la même chose ; ta buveuse absinthe ne ressemblera pas aux autres. –La répetition du sujet ne prouve rien, si l’exécution en est différente, le sujet somme toute est peu de chose, ce qui différencie c’est la façon dont il est traité. Meissonnier a fait vingt « liseurs » & trente « homme choisissant sa meilleure épée) & ce sont cinquante tableaux différents. – Je ferai pour toi des canotiers sur l’herbe dont j’ai pris hier l’esquisse à Chatou, cela ne m’empêchera pas de faire dans ma vie cinquante canotiers sur l’herbe qui ne seront pas les tiens. Regnault a fait quatre Salomé a peu près dans les mêmes poses, – dans des sentiments de couleur différ

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1877/10/11. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0006

letter

1436

Page 1 Recto : 1Mon Cher Maurice,– Les Pécheurs & Pécheresses sont vendus à Paris. Je ne t’ai pas envoyé le croquis ou plutôt le décalque de Pécheur & Pécheresses parce qu’au moment où j’allais le glisser dans ta lettre Gouzien venait m’apporter pour Émile Hermant un billet de théatre & m’annonçait : 1° Que tout était rompu avec son Américain son Melbournais, qui avait voulu emporter les dessins pour un prix très fort, mais payable la moitié comptant & l’autre moitié en billets sans garantie bien sérieuse. 2° Qu’il allait s’arranger avec Goupil & Cadart. – Je ne sais ce que tu veux dire avec une 2edame au Pantin de Cadart. Gouzien a vendu à Cadart 1° La buveuse d’absinthe 2° la dame au Pantin la seule que j’aie faite & dont tu as vu le décalque 3° Pécheur & Pécheresses, une gouache thérébentinée. 4° Un dessin représentant Une dame à sa toilette avec un gandin (Je crois du moins que c’est à lui qu’il l’a vendue, mais je n’en suis pas sûr) Il a vendu : l’Attrapage le meilleur de mes dess

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1877/12/22. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0007

letter

1437

Page 1 Recto : 1Au grand galop !!!!!! Mon Cher MauriceDeux mots au galop : comprends si tu peux : J’avais racheté après la mort de Delvau trois dessins dont j’avais remis le prix aux deux amis chargés de payer les créanciers de notre pauvre ami, (prix d’ami,). Dix ans après (!) la veuve Delvau, veuve de la main gauche, vient me réclamer ses dessins comme lui appartenant, – tu comprends mon ennui ou plutot mes ennuis car cette vieille gueuse disait à une foule d’imbéciles que, à la mort de Delvau, j’avais enlevé ces dessins ; – les deux amis étaient : Alphonse Duchesne rédacteur du Figaro (mort) & Poulet Malassis. Poulet Malassis naturellement atteste la véracité du dire mais la susdite gueuse prétend que Malassis est mon ami &c &c. Les dessins étaient chez Evenepoël un de nos amis, & des amis d’Émile Hermant que tu connais très probablement, je les avais déposées chez lui après le siège & comme ces dessins étaient aussi bien chez lui que chez moi je les laissais dans son atelier. Ennuy

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0008

letter

1438

Page 1 Recto : 1mars 1879.Mon Cher MauriceReçu les six cents francs. Ci-joint le Reçu.Nous marchons d’accord comme disent les pianistes :1° Dans le courant de l’été, en juillet ou aout, tu auras le En prenant le Thé & le dessin du frontispice si je le retrouve !! un petit croquis représentant une thérèse avec des pantins, – un petit zinc de couverture./ Il y a entre les croquis sur les planches des vers de Liesse drôlets. – /2° À mon prochain voyage, tu auras l’esquisse du portrait Mocquart qui vaut mieux que le portrait, lequel n’existe plus. (Le père Mocquart furieux de se trouver vieilli l’a laissé chez Silvestre qui l’a gardé (?) Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles (car tu as tu te demander les raisons !) je ne touche pas à l’immense armoire-repaire qui se trouve dans l’atelier Lambrichs. Le principale c’estPage 1 Verso : 3que si j’y touche, il faut que je la vide, que je la démonte que j’en purge l’atelier de la rue Lefrancq. Puis je suis en délicatesse à propos de la reddi

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. [Bruxelles], 1879/05/11. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0009

letter

1439

Page 1 Recto : 1Mon cher AmiJe suis absent de Bruxelles jusqu’à Jeudi . –Si je trouve assez pour faire un beau lot je te ferai signe pour Jeudi.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1878/04/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0016

letter

1446

Page 1 Recto : 1Paris 1er avril-78Mon Cher MauriceAu lieu de faire « couper le cuivre » je fais mieux, je t’expédie, l’épreuve du cuivre entier. Note explicative pour ta notice ; on trouve une foule de planches bizarres qui méritent explication, & tu me feras le plaisir de la donner « in extenso ». Causons un peu d’autre chose à propos de cela. Je vais faire dans l’Artiste, quelques souvenirs d’histoire contemporaine, & surtout l’Histoire de la société des Aqua-fortistes.Tu sais, combien la soif des honneurs, de la réputation & des dignités humaines m’altère peu, pas plus que celle « de l’argent ». J’en ai eu & assez bien « de l’argent » & j’en ai encore quelque peu, & il ne m’a jamais amusé ; donc je ne suis ni un ambitieux ni un homme avide. Cependant on a voulu à propos de la société des Aqua-fortistes, prétendre que j’avais une foule de buts « cachés » & je tiens a jeter quelque lumière sur tout cela. Je n’ai jamais eu qu’un but simple : Rénover l’eau forte en Belgique.Je maintiens

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. s.l., 1877/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0017

letter

1447

Page 1 Recto : 1Ci-joints les petits vers incompréhensibles si l’on ne connaît l’histoire. Elle est facile à deviner & il te suffira de relire le premier acte de Diane de Lys d’A. Dumas fils pour comprendre. C’est la même histoire exactement comme un décalque.En farfouillant dans mes vieilles épreuves, je retrouve une épreuve d’état du ParnasseElle est absolument introuvable & c’est le seul état qui ait existé, – Je te l’envoie pour ta collection. – Lorsque j’irai en Belgique je dresserai un inventaire des pièces rares que j’ai labàs.Tu auras raison de porter la Saisie à Bruxelles. Je te donnerai un mot pour Schmidt-Goupil si tu veux l’exposer. J’ai à propos des œuvres d’art l’opinion la plus opposée à celle de Gouzien qui ne met dans son salon que les dessins les plus inférieurs qu’il possède c’est fantastique d’entêtement, – Je suis persuadé que s’il avait fait une vente à la salle Drouot avec exposition il possède en tout plus de trente dessins il eut fait beaucoup plus d’argent. Il

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. s.l., 1879/07/15. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0019

letter

1449

Page 1 Recto : 1Samedi 15 juillet 1879Mon Cher VieuxGrand Merci de l’envoi. C’est bien imprimé & c’est arrangé avec gout & intelligence. Pas trop d’erreurs (quelques unes cependant) & peu de fautes. – Mais où peut-on se procurer deux exemplaires de la chose ? – Je voudrais en avoir un pour Olin & un pour Noilly. – Je ferais au besoin un échange avec toi de quelques états rares des Menus & de En prenant le Thé. –Comment n’as-tu rien reçu ? Voyons j’ai mis sous enveloppe un petit Menu Le Cuisinier au Paon État rarissime. & un état de En prenant le ThéUne femme assise dont tu dois avoir. (donttu as le croquis)CroquisRéclame à la poste. – Ces postes de Paris sont ignobles. Il y a troisPage 1 Verso : 2mois j’envoie à Dom une lettre non chargée avec un bon sur la poste d’Ixelles – Cela n’est pas arrivé – heureusement j’avais le reçu, mais l’argent n’est pas encore revenu.La lettre a dû être mise entre le 25 & le 30 juin à la poste à Paris – Bd des Batignolles me dit le concierge.Heureusement

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. s.l., 1875/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0020

letter

1450

Page 1 Recto : 1– Je t’ai écrit hier une lettre relative a des dessins – C’est Gouzien qui les a en partie – Tu as le dessin j’en suis certain d’une grande femme dont les premier états sont dans cette collection : la femme appuyée sur la main avec un éventail, et le vieux Oracle du village aussi :CroquisCroquisGouzien me répond aujourdhui de Brest qu’il ne les a pas. Je les cherchais pour les joindre à la farde avec les deux épreuves de ces états – Garde les tu pourras les revendre ou les échanger.– Évidemment Mon Vieux, je ferais mieux de m’y prendre plus tot ! mais je te dis que raisonnablement on ne pouvoir prévoir ces deux tuiles : le voyage de Hongrie & la maladie, – doublée de silence, de Picard !Je Travaille beaucoup, je fais beaucoup d’études pour arriver à savoir plus, – puis je me donne beaucoup de peine ! – le petit dessin de la Sieste, que je grave maintenant, me coute six séances de modèle à cent sous – les déjeuners du susdit modèle, et j’ai recommencé deux fois en dessin

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/01. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0035

letter

1464

Page 1 Recto : 15 heuresMon Cher MauriceImpossible de faire partir le dessin avant Lundi matin ou demain matin Dimanche ce qui revient au même à ce que l’on vient de me dire a la Gare du Nord les opérations en douane ne se faisant pas le Dimanche. Donc mon dessin ne serait distribué pour me servir de l’expression du muffle qui est préposé aux envois que Mardi matin. Au reçu de cette lettre si je dois l’expédier tout de suite télégraphie moi. Sans cela je l’expedierai Lundi – (le faire deposer à la gare demain Dimanche ou Lundi matin, il paraît que cela revient au même) à Taelemans si je n’ai pas reçu de télégramme dePage 1 Verso : 2toi m’annonçant ce que je dois faire.À toi Mon VieuxFélyTout le monde trouve le dessin très réussi – Vibert sort de chez moi et en est enchanté – Avec des volets cela sera charmant – Je fais les croquis des dessins des volets.Je t’écris dans un Café borgne du Bd Magenta.FelyJe viens il y a une heure de te mettre une lettre à la poste pour Verviers. –

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. Paris, 1879/02/12. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0036

letter

1465

Page 1 Recto : 1Paris 12 fév. 79Mon Cher amiJe reviens de Monaco, j’y suis tombé en revenant de Munich & de Strasbourg. J’ai repris la ligue de Lyon avec Gouzien. C’est ainsi que je n’ai pas eu ta lettre à Munich. Horrible ville morte, une Athènes à la Gustave Doré. – Les « Kelnerinner » du café maximilien insistent encore mais j’aimerais autant des « Kellner » simples ! – Strasbourg a plus de caractère. Nous avons été faire un tour aux petits lacs bavarois. Je reviens à Paris rasé de près par la Banque de Monaco – J’ai gagné 1900 frs reperdu regagné 1200 francs finalement perdu 700. Trop. DoncPage 1 Verso : 2Je vais demeurer 13 R. Labie à la porte Maillot. Je me suis fait bâtir là dans une cour un bon petit atelier où je vais tâcher de faire quelques belles choses. L’Exposition des Mirliton est ouverte. il y a de bonnes toiles de Duez & de Béraud.À bientôt Mon Cher ami – je t’expédierai le scandale par les Wagons lits –Je te serre bien la mainFély

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. [Paris], 1879/03/03. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0037

letter

1466

Page 1 Recto : 1Mon Cher amiLe Dessin est parti par l’agence Lemy-Glineur 24 Rue des Paroissiens Bruxelles. Si demain matin tu ne l’avais pas réclame-le à cette adresse. – N’oublie pas de souffler sur le dessin (qui arrivera probablement couvert de poussière, je n’ai pas voulu mettre de toile d’architecte dessus de peur qu’elle « ne batte » sur le dessin) et ne la touche pas avec les doigts. Si tu veux le fixer plus tard, je le fixerai moi-même j’ai des procédés infaillibles. – Le dessin n’est pas encadré c’est pour cela qu’il gondole, il n’est que collé aux bords, légèrement. – l’encadreur doit le décoller.– Si tu fais des volets, tâchePage 1 Verso : 2de t’arranger avec Bonnefoy pour arriver à avoir des encadrements à bon marché à volets. En carton et en maroquin, je viens d’en voir un que Camille Blanc a fait faire.Au galop & à toiFély.

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. [Paris], 1879/07/17. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0038

letter

1467

Page 1 Recto : 1Mon Cher AmiUn mot au galop : Recu la photographie de la Saisie ; Grand merci. – En regardant cela je vois que je suis en grand progrès. – La planche du Scandale est la devant moi, tous les personnages sont tracés, – (J’ai fait moins grand que l’original) mais je ne veux pas faire mordre avant d’avoir eu la photographie. qui doit me guider pour certaines choses, on efface difficilement un trait, mal gravé & l’on ôte la fraîcheur du travail. – J’attends ta photographie pour faire mordre.– Envoie la moi sans papier Bristol. (l’envoi sera plus facile & moins coûteux). – Je t’enverrai une épreuve de ce premier état qui sera rarissime, je n’en tirerai quePage 1 Verso : 2trois ou quatre épreuves. –Quant aux menus, je tâcherai de m’en procurer. –Il y a Prends ces notes :1 – Le Cuisinier au Paon2 – Le Cuisinier au Dindon3 – Le Cuisinier au Cochon4 – Le Cheval farci de louis5 – Le Jockey Triomphateur.6 – La déesse Hygïa(menu du docteur Filleau)Six Menus . – Rarissimes. –Tout cel

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0039

letter

1468

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxTu recevras demain matin Dimanche les trois dessins & ton album sans faute Il y a beaucoup plus d’ouvrage que je ne le croyais dans « la Décavée » & je ne veux pas laisser cela dans cet état. – Écris moi souvent – je te répondrai !!!!!!!!!!!!!!!!! – J’ai encore une foule de choses à te dire à propos de ce frontispice du Crayon Anglais dont nous avons peu parlé & dont nous devions parler beaucoup. – Crois-tu qu’il ne vaudrait pas mieux faire simplement un beau dessin à la plume que l’on ferait Yves barretter ou graver par Swain ? Je crois que c’est ce qu’il y a de plus pratique vraiment.À bientôt Mon Cher Ami & embrasse tes enfants pour leur futur ami très vieux,FelÿJe n’ai pas de papier à lettre iciJe déchire un bout de mon albumPage 1 Verso : 2CroquisCroquisCroquisRue Molière

Lettre de Edmond Picard à [Félicien] [Rops], Bruxelles, 47 Avenue de la Toison d'Or, 1878/04/28. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/LE/066

letter

1328

Page 1 Recto : 1Cher Monsieur,J’ai reçu votre lettre. Je vous suis bien reconnaissant d’avoir pensé à moi de préférence, au sujet des 2 dessins dont vous me parlez. Vous me faites ainsi un compliment indirect auquel je ne suis certes pas insensible, et vous me procurez l’occasion, toujours bien venue, de voir 2 de vos œuvres que je ne connais pas, tout en obligeant ceux de mes amis qui souhaitent avoir des dessinsPage 1 Verso : 2analogues aux miens pour lesquels l’admiration ne varie pas.Je connais la lithographie de l’Enterrement au pays wallon. J’étais à Bruxelles quand elle a paru, il y a longtemps hélas ! Je suis très alléché par la pensée de voir l’interprétation que vous en avez faite.Il sera indispensable que les dessins me soient envoyés. Les amateurs tiennent à savoir parfaitement ce qu’ils achètent, et pour votre responsabilité comme pour la mienne cette formalité sera indispensable. Quand à pour l’article, rapportez-vous en à moi : j’admire trop votre talent pour ne pas en a