Armand Gouzien

Armand Gouzien

  • Naissance

    1839 , Brest, Finistère, France

  • Mort

    1892 , Saint-Pierre-Port, Guernesey, France

  • Sexe

    Masculin

Actualisé par É. Berger, 2020

Présent dans 85 documents

Lettre de Félicien Rops à [Alphonse] Lemerre. Saint-Cloud, 1877/03/23. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 35120/1

letter

1581

Page 1 Recto : 1St Cloud23 mars 77Mon Cher Lemerre,J’ai eu grand tort vis à vis de vous & je m’en accuse. Vous m’avez traité comme un ami de vingt ans, vous avez eu pour moi toutes les délicatesses ; vous ne pouvez vous imaginer la reconnaissance que je vous en ai & j’espère être encore à même de vous la prouver. Votre conduite à mon égard eut dû me dicter la mienne, & j’eusse dû vous tenir au courant des événements inattendus qui boulversaient ma vie ; mais ces événements même étaient d’une nature difficile ou du moins pénible à expliquer. Les gens qui ont eu le bonheur ou le malheur d’être toujours dans une grande aisance parlent difficilement de leurs embarras d’argent & c’était mon cas. Je vais tout vous dire, cela me mettra plus à l’aise avec vous & cette preuve de confiance réparera un peu mon silence & ma conduite passés. Voici la chose en quelques mots : Je suis parti l’an dernier pour Monaco, – au moment ou je commençais le Musset, & vous savez avec quelle ardeur & quel plaisi

Lettre de Félicien Rops à [Alphonse] Lemerre. Paris, 1877/05/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 35120/2

letter

1582

Page 1 Recto : 1Mon Cher LemerreMe voici libre, & ce qui vaut encore mieux entièrement libéré de mes créanciers qui n’étaient pas les miens, mais qui l’étaient devenus. Voulez vous que maintenant je vous donne tout mon temps, ce que la catastrophe qui m’est survenue m’a empêché de faire ? Vous avez été assez bon pour consentir par l’entremise de Gouzien à ce que je reprenne le Musset. Je veux vous prouver que je ne suis ni un malhonnête homme ni un imbécile & vous avez le droit Mon Cher Lemerre de douter de tout cela, si vous ne voulez plus que je remplisse mes engagements. À partir d’aujourdhui Lundi tout mon temps est à vous si vous en voulez encore bien, & si vous accordez un large pardon à un brave garçon qui pour la première fois depuis qu’il est au monde, s’est trouvé aux prises avec des besoins d’argent, a un peu perdu la tête, & n’aura le droit de se dire votre ami que si son nom s’inscrit à côté du vôtre à l’Exposition de 1878.J’attends votre réponse Mon Cher Lemerre avec une

Lettre de Félicien Rops à [Octave] [Uzanne]. s.l., 0000/00/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 64166

letter

1593

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux FrérotJe suis bien scié par « le Sort ». Cet animal de Belge qui est venu me tomber sur les reins & m’apporter des nouvelles désagréables de là bas & me forcer à des courses qui mangent mon pauvre temps & te retombent en tes ennuis, variés aussi, a été la tuile suprême. Enfin je suis recollé. Le dessin marche bien & en sacrifiant le dimanche de campagne nous arriverons.J’écris un mot à Zemere pour Samedi de sorte qu’il pourra te donner des lettres de recommandation pour Pesth. En même temps j’écris à Gouzien pour Pazmandy, afin qu’il te donne aussi un mot d’entrée. C’est le Cassagnac de la Chambre Hongroise, il te réjouira.Plus je réfléchis au Voyage au Pays des Vieux Dieux, plus je crois que tu as eu « une idée de lumière ». Songe à cela pendant ton voyage, car ce titre n'engage à rien & permet tout. On n'est pas renfermé dans Paris, on peut mettre des scènes à Londres, dans les champs introduire des paysans etc. Mais il faut comme tu l'as dit qu'on ait

Lettre de Félicien Rops à [Armand] Silvestre. s.l., 0000/00/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 67319

letter

1605

Page 1 Recto : 1mardiMon Cher Silvestre,Je tâcherai de partir Mercredi soir, sinon, Jeudi matin. Gouzien est parti je crois aujourdhui. Je ferai tout mon possible pour faire le voyage en votre bonne compagnie Mon Cher ami, mais depuis huit jours je suis le garde malade d'une chère petite amie que je ne peux me décider à quitter avant de la savoir tout à fait hors de danger.Vous à qui rien de ce qui est féminin n’est étranger, vous me comprendrez & vous excuserez ces retards.– Je ferai certainement des collaborateurs Nouveaux à la . Je verrai Bergerat demain. Dommartin voudrait faire une « correspondance Bruxelloise » avec votre première, vous causerez de cela là bàs.Laissez moi vous féliciter – au galop –Page 1 Verso : 3de l'excellent esprit dans lequel sont écrits vos articles d'art, vous avez une façon claire & jeune de dire les choses qui n'est qu'à vous. Vous avez jugé les Impressionnistes & vous les avez loués et blamés dans la juste mesure. Et tout cela n'est pas toujours facile

Lettre de Félicien Rops à [François] Nys. s.l., 0000/00/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 69103

letter

1623

Page 1 Recto : 1Mon cher NysMonsieur Armand Gouzien demande si vous pouvez venir avec lui tirer à l’atelier Lundi, fête de Pentecôte.Envoyez lui une carte postale : (28. R. Vignon) pour lui dire ce qu’il en peut être. Vous me tirerez pour moiune épreuve (très belle) de toutes les planches que vous tirerez pour lui.Au galop.Fély Rops

Lettre de Félicien Rops à [Eugène] [Demolder]. Corbeil-Essonnes, 1894/11/23. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 72039/37

letter

1569

Page 1 Recto : 1½ Lune, Essonnes.(Seine & Oise)23 nov. 1894.Mon Cher Vieux Jeune,Reçu les volumes : Récits de Nazareth et les Contes d’Yperdamme. Manque : l’Ensor, envoie, je te prie. Dès que j’aurai gravé, ce que je fais maintenant, le frontispice du Supplément de l’œuvre de F. Rops, – de ce que l’on veut bien appeler : « mon œuvre » je me mettrai au tien. – Je vais porter demain ou Lundi soir tes volumes à Bailly, – (librairie Indépendante) je crois qu’il publiera la chose. Bonne petite maison. Cela vaut mieux que Vannier, qui est en décadence. Savine sur lequel je comptais, comme je te l’avais dit vient de sauter, ou à peu près, Lemerre est trop cerné & gardé à vue.– L’Automne, que j’aime comme coloriste et comme intimiste ne me va pas décidément, Je broie du brun, il me fait trop penser aux amis absents dont la perte me semble plus sensible aux feuilles jaunes. C’est que Novembre, c’était « la Rentrée !! Je revenais d’Anseremme ou de Blankenberghe. On s’était attardé autour des gra

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. [Paris], 1880/00/00. Paris, Ancienne collection du Musée des lettres et manuscrits, 72275

letter

1625

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux LiesseSi tu veux venir me prendre Mardi à 8 heures du soir nous ferons des fouilles pour tâcher de retrouver les traces de la bonne Venneman & d’Adeline Dudley & dans tous les cas nous passerons la soirée ensemble. Si tu préfères me donner à 8 heures un rendez-vous plus central, au Café Riche par exemple écris-moi un mot. Nous prendrons ensuite rendez vous pour ton oncle. Continue ta bonne chance, tâche d’avoir l’œil bien ouvert, prends des notes tout cela te servira.À bientôt Mon Vieux Liesse, nous dînerons avec Gouzien un de ces soirs.FélÿPresse Dom, tiens lui la plume dans les reins. Il faut qu’il se produise à nouveau ici.

Lettre de Félicien Rops à [Jules] Noilly. s.l., 1879/11/01. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/LI/006/LE/012

letter

1640

Page 1 Recto : 11. nov. 1879.Mon Cher Monsieur Noilly,Je suis encore à la Campagne sans cela j’irais vous montrer moi-même le dessin dont Mr Gouzien veut se séparer – pour cause de femme. – Il en veut 1500 francs dernier prix. Mais c’est ce que j’ai fait de mieux, & je ne le referais pas pour ce prix. C’est surtout pour vous le montrer avant qu’il ne disparaisse que j’ai prié Monsieur Taelemans, un de nos amis de bien vouloir me remplacer.À bientôt Cher Monsieur, le 15 sans faute je rentre à Paris et ma première visite sera pour vous & pour les Cent Croquis que je voudrais retoucher ainsi que je vous l’ai dit.Je vous serre la main bien CordialementFélicien RopsMon adresse à Paris : 15 Rue Labie Porte Maillot.

Copie non autographe de Félicien Rops à Alice Renaux [Renaud]. Paris, 1872/09/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/83

non_autograph_copy

0380

Page 1 Recto : 1Paris, jeudi soir.Ah Blankenberghe ! la plage ensoleillée, les bonnes causeries dans le sable blanc, la mer bleue, les routes ombreuses de Walcheren, l’Abdy-Hôtel de Middelbourg, le roulis de l’Antwerpen et Miss et Mary et Alice, comme tout cela est loin ! comme tout cela est près ! En plongeant les mains dans mes poches je sens le sable des dunes que votre sollicitude leur prodiguait et je porte fièrement comme la Toison d’or, votre ceinture, petite déesse sortie des flots pour désespérer les peintres !La vraiment bonne chose que la vie, n’est-ce pas ? et comme l’on ne sait jamais ce qu’elle va vous dire ! On est triste, spleenétique, désespéré. On trouve les hommes bêtes et lâches, les femmes vulgaires, trompeuses et sottes, les chiens sales, les jours sombres, et puis voilà que tout devient blond et rose et que l’on se met à remercier le bon Dieu qui n’en peut mais, et qui ne sait pas de quoi. Tout semble charmant, Dujardin est joli, Van Bogaërt spirituel, la bavière

Copie non autographe de Félicien Rops à Alice Renaux [Renaud]. Sedan, 1872/10/06. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/84

non_autograph_copy

0381

Page 1 Recto : 1À Sedan. Chambre n° 16 ce jourd’hui dimanche, le 6 du mois octobre mil huit cent septante-deux.Cette chambre est nue et d’un aspect sévère : Le papier vert bouteille à bouquet indigo, sur un socle en bois, tout en or et sous verre ! L’empereur à cheval revient de Marengo…Et il y a du feu ! enfin je vais pouvoir écrire à Mignonne Alice. Que fait-elle maintenant ? Il me semble que je l’entends d’ici chanter notre chanson de Fortunio ou la valse des Roses. Vrai, j’entends votre voix d’argent, ma chère Alice, malgré les trompettes et les clairons bavarois qui sont en train de me sonner sous mes fenêtres je ne sais quelle bizarre et mélancolique fanfare d’outre-Rhin ; et je viens justement d’écrire au frère Carlier que je me laisserais traîner sur mon torse pendant vingt lieues, comme le grand saint Pantaléon si je pouvais vous entendre dire : « Fély » là, tout de suite.Ah ! quel drôle de voyage je fais ! je quitte, bien triste, mes petites sœurs lundi soir ; chez moi je tro

Lettre de Félicien Rops à [Eugène] [Rodrigues]. [Paris], 1890/12/16. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/116

letter

0411

Page 1 Recto : 1Mardi 16 déc. 1890Mon VieilDans le cas, où je ne te verrais pas aujourdhui ce qui est probable, je te prie de venir dîner sans façon chez nous, 19. Rue de Grammont, à la bonne « française comme toujours. C’est le dîner des « Coudes sur la table ».Demain Mercredi à 6 heures ½On compte sur toiLe Veston est de rigueur.Rien que les amis d’habitude :Filleau et sa femmeHaraucourtUzanneGouzienMlleVerwée, peintresse.&Nous tous.On t’attend.À toi & à demainFély

Lettre de Félicien Rops à Eugène Rodrigues. Paris, 1892/09/17. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/135

letter

0430

Page 1 Recto : 1Paris le 17 Sept 1892Mon Cher ami,Je compatis bien à ta peine & sincèrement je t’assure. Je trouve tes lettres en arrivant ici. Moi aussi j’ai passé de tristes vacances, je te dirai tout cela demain & longuement. Le coup de la mort de mon pauvre cher Gouzien a été rude, ça a été le comble de mes endurements de l’année. J’ai, dans les deux lettres que je viens de lire de toi, une lettre revenue de Belgique, c’est pour cela que je n’ai pu y répondre. Je regrette bien de ne pas l’avoir reçue, elle m’eut fait grand bien. À demain sans faute, je suis arrivé de Bretagne ce matin à 5 heures, je repars pour la Demi-Lune dans une demi-heure. – Bien à toi de cœur, j’espère que le mieux se continuera dans le terrible accident dont dont pauvre beau-frère vient d’être victime. Quel affreux malheur. C’est atroce.Ton vieuxFély

lettre de Félicien Rops à [Eugène] Rodrigues. Corbeil-Essonnes, 1892/09/19. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/136

letter

0431

Page 1 Recto : 1Demi-Lune (Éssonnes)Seine & Oise 19 sept 1892.Mon Cher ami,donne moi vite des nouvelles de ton beau frère rien de ce qui te touche ne m’est indifférent. J’espère que les moments les plus dangereux sont passés, et que tu m’enverras un bulletin de sa santé rassurant. Quel terrible événement ! J’ai vu beaucoup d’amputations pendant la guerre de 1870 à l’ambulance franco-Belge. Les premiers jours après l’amputation, sont souvent supportés courageusement & se passent avec calme. Il y a à craindre la grande tristesse des jours suivants. Les plus héroïques n’y échappent pas, et souvent cela nuit à la rapidité de la guérison. Il est bien heureux que ton beau-frère ait pu t’avoir à son chevet, et tu trouveras mieux que tout autre les paroles qu’il faut, & qui pourront lui rendre le courage & le désir de vivre.Moi mon pauvre Rodrigues, j’ai été bien éprouvé ! Une maudite année ! Elle a débuté par la mort du petit, que je ne peux oublier, puis a commencé cette affection bizarre de

Lettre de Félicien Rops à [Eugène] [Rodrigues]. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/138

letter

0433

Page 1 Recto : 1Jeudi.Mon VieuxAccepté, mais attends : D’abord tu enverras tous les dessins que tu as de moi & tu en as bien plus de huit !! !! – venant de moi ! Puis tu enverras aussi la femme qui se chatouille en laissant tomber le roman – à couverture « jaune ! » que tu as achetée à Conquet. – Enfin tout ce que tu as de moi excepté le dessin tiré de la Maupin. Pour la location d’iceux dessins je te donnerai un joli croquis que tu choisiras, ou les deux dessins des frontispices du volume de Haraucourt. – Quant à la dame au cochon, je veux bien te la finir à la condition que tu me la rapporteras un jour pour la parfaire, car elle n’est & ne peut être terminée à moins de trois jours de travail. or. j’ai deux dessins à faire & je pars mardi !! Juge toi-même ! . Tu dois avoir unePage 1 Verso : 2vingtaine de dessins à moi. Si j’insiste mon Vieux Rod c’est que c’est pour moi une affaire d’argent « pour tout l’hiver » ! – J’ai là dans tout cela une demi collection prête. Note que tu n’es pa

Lettre de Félicien Rops à [Eugène] [Rodrigues]. Paris, 1893/05/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, Amis/RAM/155

letter

0450

Page 1 Recto : 1Paris MercrediMon bon amije n’ai pas le courage « de faire une collection » je prends tout ce qui me reste d’épreuves bonnes, médiocres mauvaises aussi, il y en beaucoup ! – je flanque tout cela dans un gros carton qui attend ton inspection. Tout le bric a brac de mes cartons y a passé. Tout voire même des croquis sans forme, un tas de saletés cette œuvre de hasard. Telle qu’elle est viens la voir cette farde & apporte moi un billet de mille frs. J’en ai besoin pour demain si tu ne viens pas je la ferai partir chez le brocanteur Pellet, ce qui me déplait fort !! –. Inutile de te dire que je signerai, retoucherai tout ce qu’il te plaira & que j’y ajouterai les textes. C’est un lavage de tout ce qui est chez moi. Je n’en excepte que les épreuves rachetées à Gouzien. Il y a de tout là dedans ! Je crois qu’il y a bien 170 machins. Oh ! je ne te dore pas la pilule, il y a un tas de mauvaises choses ! Mais avec quelques retouches cela peut devenir assez bon.À toi & au galop,a

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1889/07/13. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27193/1

letter

0190

Page 1 Recto : 1VendrediMon Vieil,Absolument de ton avis : les médailles Belges ont fait rire ! Artan, Verwée & Stevens méritaient les trois médailles d’honneur. – On en a donné une à Courtens ! – a ce compte Stobbaerts qui est un excellent peintre, la méritait encore mieux ! Il y a eu là des tours de main extraordinaires de la part de ce jury bizarre. – Mon Vieux, il y a dans le machin que tu dois faire un écueil à éviter : c’est d’engueuler le ministère catholique. C’est l’ancien ministère libéral des Graux des olins des Bara, – tous anciens amis d’Université, qui n’a jamais voulu me reconnaître pour un artiste sérieux ! – J’avais tout fait pour rester en Belgique, j’avais fondé la Société Internationale des aquafortiste avec un tas de « grands Seigneurs » comme membres protecteurs & la Comtesse de Flandre (!) comme présidente d’honneur, – celle là n’a rien protégé du tout ; pas plus que « le tas de Seigneurs ». – Jamais le ministère libéral, que j’avais soutenu pendant six ans par d

Lettre de Félicien Rops à Léon Dommartin. Paris, 1882/03/29. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27193/2

letter

0191

Page 1 Recto : 1Paris 29 mars 1882Mon Cher VieuxPlus de nouvelles de toi depuis que tu es rentré dans ton coin d’Ixelles ! Sale mutismeux que tu es ! – Que deviens-tu ? que fais-tu ? J’ai appris par raccroc que ton affaire Rosez ne se faisait pas. Si ton été est libre nous en profiterons, je compte d’abord aller en Juin à Heyst, puis revenir à Montigny quelques jours, puis Montlignon, & un coin de St Enogat ensuite. Je veux errer avec mon bazar de graveur partout où l’on peut graver & peindre. Si tu le veux nous passerons un bon été de travail vagabond. Nous sortons d’un hiver dur comme soirées ! Godebski a donné hier un grand dîner costumé, très amusant & très drôle. J’y étais en St Antoine « ex-tenté » & professeur « d’extase » un St Antoine séduit.– MmeGodebska en t’sigane. Godebski en paysan hongrois. Franz Servais en dame de Compagnie Anglaise. Le docteur Pofsi en Tunisien, Robert Mols en Arnaute, sa femme, fort jolie « en Japonaise, Silvestre en « rentier ». d’Hervilly en vieux m

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Dewez [Dewèse]. Paris, 1884/04/25. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/9

letter

0227

Page 1 Recto : 1Paris 25 avril 1884.Mon Cher Dewez,Je vous envoie les trois dessins pour la garantie de MrLemerre, j’espère qu’il consentira à ce petit arrangement qui me donnera la liberté du travail jusqu’au mois de juillet. C’est parce qu’un marchand de tableaux a reculé un payement qu’il devait me faire dans la dernière quinzaine de ce mois que je me trouve pris au dépourvu. Comme je vous l’ai dit hier, je peux gagner beaucoup d’argent avec les marchands de tableaux anglais & français, mais j’ai la faiblesse « du livre » Cela rapporte peu, mais cela se voit. Je suis né père, & ce Monsieur qui emporte sous son bras le fruit d’un travail de plusieurs mois, le fils de vos nerfs & de votre tête, pour aller le vendre à un Yankee ou a un Australien me déplait infiniment. Si Lemerre veut, je m’attacheraiPage 1 Verso : 2à sa maison, je ne trouverai pas autre part la liberté qu’on laisse à la conception de l’artiste, & aucun éditeur ne respecte plus que lui l’indépendance de l’œuvre. Puis i

Lettre de Félicien Rops à Edmond Inconnu. [Paris], 1875/11/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/18

letter

0235

Page 1 Recto : 19bre 75Mon Cher Edmond,Auré a du papier comme ses robes, elle adore décidément le rose, je t’écris sur un bout de sa grande table. J’ai oublié de te dire dans ma dernière lettre que Blanche doit, ou te payer, ou te rendre les deux dessins du Théatre Gaillard, – tu n’as qu’à lui dire que tu en as le placement à Paris ce qui est vrai d’ailleurs & s’il te les rend expédie les avec un morceau de Bristol, par la poste. Tu vas tenir une petite liste des déboursés que tu feras pour moi.Écris-moi à propos de tout cela.Surtout préviens moi huit jours avant ton départ de Bruxelles pour Paris & écris moi la date exacte de ce départ.Je crois que Dom ne t’accompagnera pas, il n’a pas le sou m’a-t-il écrit et puis nous sommes un peu en froid à la suite de mots échangés à propos de la drôlesse en question. Inutile de lui parler de cela ni d’y faire allusion, cela va sans dire.Rien de nouveau ici, Mes Chers Amis, jePage 1 Verso : 2travaille fort & vous verrez les résultats. Mais vous ê

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. s.l., 1878/04/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/22

letter

0239

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux,Reçu ta lettre, – tu ne m’as pas du tout compris à propos de la suite d’es eaux fortes dont je t’ai parlé. Je t’ai dit que ces planches m’avaient été Commandéeset avaient été exécutées Sujets gaillards mais pas entièrement « décullotés. Le propriétaire des planches qui n’en a tiré que trois exemplaires numérotés sous le titre : Dix Croquis Gaillards, a l’intention d’en tirer cinquante exemplaires pas un de plus. Et de m’en donner (en échange d’un petit travail) deux exemplaires. Chaque exemplaire coutera 300 frs. Tous les exemplaires seront vendus d’avancePage 1 Verso : 2Il y aura un frontispice & un postface 12 planches à 25 frs. pièce. –Quand j’aurai mes épreuves, je te les montrerai. Ce sont des choses au trait coloré très fines & très drôles. Ce sont des croquis d’amours & de femmes nues, & des « Mythologismes »Cela sera introuvable absolument. Tu comprends que si les planches étaient anéanties & s’il n’y en avait que trois épreuves, je ne te proposer

Lettre de Félicien Rops à Madame [Filleau]. Saint-Méloir-des-Ondes, 1894/08/16. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/50

letter

0264

Page 1 Recto : 1La Guymorais par St Méloir des Ondes 16 aout 1894.Excusez-moi Chère Madame & Amie si je ne vous ai pas écrit plus tôt pour avoir des nouvelles de la Santé de Notre cher ami Filleau. J’avais reçu de Belgique de si mauvais renseignements sur une affaire industrielle dans laquelle une partie de la fortune de mon fils est engagée, que j’ai dû partir pour labàs sans attendre. Puis il a fallu faire des démarches, des visites, des courses, s’informer, trouver des notaires, aller chez des hommes d’affaires etc &c &c ! – J’avais chargé le frère d’Octave Uzanne d’aller s’informer de la santé de notre malade mais comme il ne me répond pas, il est probable qu’il n’est pas à Paris. Me voici à la Guymorais, au milieu des rafales bretonnes. Je vous assure qu’il fait meilleur rue de Grammont qu’ici, où il fait un temps exécrable.Un mot s’il vous plaît et dites nous comment va notre ami. Je crois que nous avons la même maladie ! – On me défend de monter n’importe quel escalier, de prend

Lettre de Félicien Rops à Alfred [Verwée]. Corbeil-Essonnes, 1892/12/03. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/65

letter

0279

Page 1 Recto : 1La Demi-Lune, Essonnes (Seine & Oise)3 Déc. 1892.Mon Vieil amij’ai appris avec peine par ma fille que tu avais eu une attaque de goutte assez violente. C’est la saison, et cet hiver humide n’y est pas pour peu de chose. Tu sais aussi bien que moi que l’humidité, comme le rhumatisme, frère de la goutte est un des plus mauvais facteurs de ce genre d’affections. Ma fille me dit que dès que tu seras remis sur pied, tu te proposes de partir pour l’Égypte. L’Idée que tu as, n’est pas mauvaise. Bruxelles, trop près de la mer, est très humide l’hiver et plus tu iras vers la chaleur mieux cela vaudra. C’est en partie à ce propos que je t’écris, Mon Cher Alfred, car nous avons toujours de nos nouvelles par nos enfants, & tu sais combien je reste fidèle à notre vieille et inaltérable amitié : Il y a près de Biskra une fontaine non pas chaude, mais brûlante, qui à ce qu’il paraît donne des résultats surprenants dans toutes les affections goutteuses & rhumatismales. À l’époque où no

Lettre de Félicien Rops à [Henri] [Liesse]. Paris, 1879/02/11. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/79

letter

0289

Page 1 Recto : 1Paris – 11 fév 79.Comment cela va-t-il ? Je reviens de Monte Carlo. Dix jours fous & charmants passés à nous fourrer avec la belle petite J dans les roses jusqu’au nez. Dieu est vraiment bon. – N’importe la mer n’y est pas picturale !! C’est joli à voir toute ton Italie mais bien laid à peindre – Que j’aime mieux les ciels gris frangés de rose ! Tout cela a un fond de papier peint agaçant. C’est d’un beau dessin, mais Dieu a oublié de peindre le Midi & il a chargé de la chose un Roffiaen du temps. – Seulement on y éprouve un grand sentiment de vie, de plénitude & on fait un peu partie des rayons qui vous chauffent l’échine. – Où es-tu ? à Hastière ou à Anseremme ? Et Jack ? ? ? – Voici Samuel Brolh passé, & les choses avancent-elles ? C’est que la saison passe aussi ! – Paris est bien joli à cette heure. Le mirliton a ouvert son exposition, une exposition de délicats où il y a de beaux Béraud & de beaux Duez. – Le Cercle St Arnaud aussi, où Stevens ne brille pas. – J’ai

Lettre de Félicien Rops à [Théodore] Hippert. s.l., 1872/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/91

letter

0301

Page 1 Recto : 1Mon Cher HippertTu recevras quelques exemplaires du journal dont on vient de m’offrir la direction artistique :LA VIE MODERNEPARIS-NOUVEAUDirecteurs :Partie Littéraire :MrArmand GouzienPartie artistique :Félicien RopsÉditeur Alph Lemerre.Passage Choiseul.Tu sais c’est le journal que j’avais toujours eu l’idée de faire : 3 Éditions :1er Édition de Bibliophilie : 100 francs2e – de Luxe : 60 francs3e – ordinaire : 30 francs.La première Papier vergé – tirages avant laPage 1 Verso : 2lettre. Dessin de F. Rops reproduit exactement par la phototypie de Maes (c’est très beau)N°2 – Dessin reproduit à part par l’eau-forte ou la lithographieN°3 – Dessin reproduit tiré typographiquement procédés Durand & procédé Gillot.C’est un journal entièrement neuf & ces combinaisons sont très singulières. – on a 50,000 francs pour faire l’affaire, – c’est ce qu’il faut.Autre chose maintenant :Je compte fin juillet réunir la Commission des Aqua-fortistes & faire paraître le 1er fascicule.Tu es

Lettre de Félicien Rops à [François] Nys. Saint-Méloir-des-Ondes, 1892/08/20. Province de Namur, musée Félicien Rops, APC/27194/92

letter

0302

Page 1 Recto : 120 aoutMon Cher Nys,J’ai un bout de service à vous demander c’est d’aller rue St Marc dire à la concierge que MrBrunel est en voyage, qu’il revient dans quelques jours & que vous viendrez lui payer le loyer de juillet qui est en retard. Comme je vous l’ai dit vous recevrez 25 francs de MrCoulon, et en plus dans quelques jours 30 frs de moi, ou un croquis d’une valeur supérieure sur lequel vous préleverez 30 frs pour le complément du loyer.Mon pauvre vieux Nys, j’ai été bien éprouvé cette année qui ne compte pas, & que je retranche de ma vie. J’ai été depuis que je ne vous ai vu malade à la mort, et mon pauvre ami Gouzien y est resté. Depuis lors je n’ai plus de courage à rien. C’est pour toutes ces raisons que je ne vous ai pas envoyé de dessins. J’étais à terre et sans force. Je sais que mon énergie de caractère & ma volonté de « Belge » reprendront le dessus, et j’espère que « la rentrée d’octobre nous retrouvera encore ensemblePage 1 Verso : 2à notre presse des beaux

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1879/02/20. Province de Namur, musée Félicien Rops, CFB/Le1/1

letter

0475

Page 1 Recto : 1Jeudi 20 fév 79.Mais Mon Cher Maurice,je ne tiens aucunement à te vendre un dessin ! Dans le Compte que je suis en train de solder il y a 200 ou 150 frs pour un dessin non livré, & dont la livraison faisait partie du premier achat de dessins que tu m’as fait. Je crois que tu t’en rappelles puisque tu me l’as porté en compte. Je fixe tes souvenirs : Pour faire plaisir à Malassis en compte avec Tourneux, & qui avait reçu de ce collectionneur un lot de « Rops » j’avais cherché à placer ces « Rops » de la main à la main le plus avantageusement possible. – Je venais de les recevoir lorsque je t’ai rencontré, – j’allais les vendre à Cadart ; – Je te les ai proposés pour 1,000 frs, – c’était le prix qu’ils coûtaient à Malassis, il y en avait je ne sais plus combien, ils sont presque tous du reste dans la collection Noilly, – tu m’en as offert 800 frs, – je t’ai répondu : Non je ne peux pas les vendre moins de 1000 frs, mais comme c’est un service d’ami que je veux rendre, je t

Lettre de Félicien Rops à [Caroline] Popp. Mettet, 1868/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7005/1

letter

1117

Page 1 Recto : 1Chère Madame,Permettez moi de continuer à me vautrer dans mon inconvenance & dans mon incivilité natives. Comme la Lesbos de Baudelaire « je tire mon pardon de l’excès de mes fautes » je rougis comme l’églantine, mais cette preuve d’une candeur hors d’âge n’excuse rien.Vous avez autorisé ma grossièreté, Chère Madame, – je la connais, elle n’en prendra que plus à son aise, et elle vient déjà, sans prendre vent, frapper à votre porte, & renouveler ses obsessions ridiculement déplacées.Tout ce verbiage pour arriver à vous présenter mon bien cher ami Léon Dommartin rédacteur au Gaulois tout comme Armand Gouzien. – Il a tous les vices de l’autre, plus les miens pardessus le marché, & il n’en rougit pas, – le traitre ! – Je vous dirai Chère Madame qu’il est un peuPage 1 Verso : 2mon frère & beaucoup mon ami ; je ne sais guère pourquoi je l’aime, mais cette amitié lui servira à quelque chose puisque c’est grâce à elle que je vous prie d’avoir pour lui toute l’indulgence que vo

Lettre de Félicien Rops à Armand [Gouzien]. Le Havre, 1887/09/24. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7034/7

letter

1146

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Armand,Voilà un bout de testament – on ne sait jamais quand on meurt dit la Sagesse des nations. –En cas de mort Je désire que tu racontes toute mon histoire à mon fils. Je le prie d’avoir pour sa sœur toute l’affection qu’elle mérite. J’exige qu’il ne réclame rien du petit héritage : dessins peintures, ou planches gravées qui sont à Paris, que je lui laisse. Qu’il soit respectueux vis à vis de l’honnête & très courageuse femme qui a partagé ma mauvaise fortune & m’a aidé dans les mauvais jours. Je déclare choisir mes bons amis Armand Gouzien & Octave Uzanne pour mesPage 1 Verso : 2exécuteurs testamentaires.Au Hâvre au moment de m’embarquer ce vingt quatre Septembre 1887.Félicien RopsVoilà mon vieux, De New-York je t’enverrai un papier plus régulier. Ceci est « en attendant ».Je t’embrasse, À bientôt j’espère.Ton vieilFély Rops

Lettre de Félicien Rops à Armand [Gouzien?]. s.l., 0000/11/23. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7034/15

letter

1153

Page 1 Recto : 123 nov.Mon Cher Armand, je te prie de prendre connaissance de la lettre que j’ai reçue de Cyprien. Il est fort ennuyé & voudrait rester à Paris. Si tu peux lui venir en aide ce serait fort heureux. La Collection va être terminée demain. J’ai été malade & cela m’a mis en retard, fortement. Guéri de cette sale fièvre, je vais mener tout cela à bonne fin. Mais je ne valais pas tripette comme on dit à Nameur en WallonieÀ toi – Bonnes amitiés chez toiFélÿ

Lettre de Félicien Rops à [Armand?] [Gouzien?]. [Paris], 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7034/18

letter

1156

Page 1 Recto : 1J’ai à te parler mon Cher Copin – Viens demain déjeuner avec moi 26 Rue Tronchet.C’est dit hein ?à 11 heures.À toiFély Ropsbon peintre

Carte de Félicien Rops à [Armand?] [Gouzien?]. [Paris], 1892/01/19. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7034/19

letter

1157

Page 1 Recto : 1J’ai le plaisir mon Vieil & Cher ami de te faire savoir que ce jourdh’ui 19 janvier 1892 est né mon fils : Mr Jacques Rops(Aurélien Léon)La mère et l’enfant se portent très bien & t’embrassent avec le père.Félicien RopsMais le monsieur n’est pas venuPage 1 Verso : 2tout seul ! Ah non ! L’enfant est énorme et a une poitrine a aller tomber les hercules a la barrière du Trône. Voilà comment sont les fils de vieillards !« Un octogénaire plantait ! »LafontaineÀ toi bienTon ancienFély

Lettre de Félicien Rops à Ernest [Scaron]. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7035/7

letter

1164

Page 1 Recto : 1Mon Cher Ernest,Fais-moi le plaisir de m’expédier un billet blanc (un effet de commerce.) – Il fait ici une chaleur crevante, pas moyen de demeurer une heure au théatre, il ne reste d’autre Consolation que les Courses de Chantilly & de La Marche qui se donnent dans les bois & à l’ombre. Le soir Paris redevient charmant, mystérieux & amoureux, les femmes passent comme dans les décors japonais les mains pleines de fleurs, les robes à l’empire serrées aux hanches ; & les yeux bordés dePage 1 Verso : 2Pencil indien semblent encore plus étranges dans la demi obscurité des squares. – Quelle ville folle & incroyable & comme cela est à deux mille lieues de ce Bruxelles froid compassé sans initiative sans mouvement, sans passion, sans nerfs. On dîne à neuf heures du soir sur des terrasses à St Germain ou à Ville d’Avray. – On a devant soi des vallées de dix lieues illuminées a giorno, avec la Seine au milieu de tout cela charriant la voie Lactée, on sent là dix millions d’habita

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 1870/07/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7036/6 et II/7036/23

letter

1166

Page 1 Recto : 1Jeudi soir.juillet 1870.Mon Cher Vieux,Je ne reçois pas de lettre ni de nouvelles de toi. que deviens-tu ? Que fais-tu ? Gouzien est parti hier pour la Belgique & pour Lembecq. – Quand tu le verras fais lui lire cette lettre, il pourrait peut être voir ma femme & il faut qu’il soit renseigné sur ce qu’il doit lui dire de ma part. D’abord je ne t’ai pas écrit parceque j’étais atrocement agacé & ennuyé, le travail trop menu des planches de Musset m’a irrité les yeux, & j’ai frisé une ophtalmie très sérieuse. Lemerre a compris que ce travail à la loupe était impossible & il a consenti à changer mes contrats. Je ne vais plus graver de petites planches, je les donnerai à graver. Cela va me faire moins de rémunération de mon travail, mais il faut bien que je passe par là. Venons en à la question de mon ménage. Si je n’ai pas depuis un an, bientôt deux essayé de me rapprocher avec plus d’insistance de ma femme, c’est que je ne voulais pas que l’on attribuât à mes démarches un

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 1875/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7036/7

letter

1167

Page 1 Recto : 1J’aime mieux cela Mon Cher Vieux,j’aime mieux savoir à quoi m’en tenir. Mais je ne comprends pas plus !! – voilà pourquoi nous t’avons blessé & cela ne me serait pas arrivé si j’avais pu soupconner un seul instant ce qui est, ou ce que tu crois être.Tu ne resteras pas seul vieille bête, pas plus que je ne te laisserais seul si tus avais la petite vérole noire ! Nous ne parlerons plus de ces choses. Ni moi ni Gouzien nous ne les comprendrons jamais. – Le monde Mon Cher Léon est méchant & bête mais plus je deviens vieux et plus je vois qu’il rend à chacun justice selon ses œuvres. – Il ne se trompe jamais tant que cela. C’est nous qui nous trompons, & qui sommes trompés, – toujours. Notre cœur & notre imagination sont nos jolis complices. J’ai fait quoique tu en dises, le tour des douleurs humaines & comme les ouvriers qui faisaient le tour de France j’y ai gagné ma maîtrise. Chacun croit toujours souffrir plus que les autres,Page 1 Verso : 2de même que chacun croit ne pa

Lettre de Félicien Rops à [Joséphin] [Péladan]. Bièvres, 1884/08/29. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7043/70a et II/7043/70b

letter

1246

Page 1 Recto : 1Bièvres ce jourdhui 29 Aout 1884Mon cher Monsieur & amigardez vous bien de paraître sans le frontispice. Je l’ai fait recommencer cette fois par Arendts, sur nouveaux frais, & j’en aurai une épreuve Vendredi prochain 5 septembre. Si cela n’arrivait pas tenez moi pour un homme félon & vil. Les cas de Choléra se multiplient dans la vallée de Bièvre, il y en a quelques uns à Paris mais fort bénins & assez rares. Décidément la « Babylone moderne » sera épargnée, tout cela pour prouver l’inutilité des Dieux ! – Le capitaine Renard, amiral des Nues, ira leur dire leur fait, un de ces matins.Pour en revenir au Choléra, la cause de son arrivée ici est un excès de précaution : on n’avait pas voulu curer la Bièvre « de peur du Choléra » & les saletés accumulées à Massy ont attiré l’épidémie sur la vallée.Ma belle mère se remet bien lentement. Je n’ai pas pensé en la soignant que je puisse être atteint une seule minute, & je n’ai fait usage d’aucune drogue préservative. Si le chol

Lettre de Félicien Rops à Madame de Backer. Paris, 1875/01/02. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, II/7146

letter

1309

Page 1 Recto : 1CroquisMadame,Figurez vous que par ce temps à faire geler une cantinière, j’étais en pleine forêt de Fontainebleau, – et à la gorge aux Loups encore !! – Mes amis ont pris cela pour des forfanteries « retour de Laponie » & n’ont pas voulu croire à ce grand amour du blanc d’argent, – connaissant mon profond mépris des innocences & des ingénuités. – Le fait est que cela était très dur de peindre des bouleaux par douze degrés audessus de la tête de mon tuteur ! Mais quand on a été dans le monde à Amsterdam on est refroidi pour l’Éternité. – Je vous remercie beaucoup, MadamePage 1 Verso : 2du gracieux intérêt que vous voulez bien me témoigner. Je regrette de ne pouvoir quitter Paris avant le 6 janvier, ma présence est absolument nécessaire ici ; j’eusse voulu pouvoir moi-même dire à MrStumm combien j’étais heureux d’obtenir son appui, veuillez être encore Madame, mon interprète auprès de lui & lui transmettre s’il vous plaît mes remercîments.Je vous prie de m’excuser si je

Lettre de Félicien Rops à Octave [Uzanne]. Tatra-Fured, 1885/08/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/1802/11

letter

1095

Page 1 Recto : 1Tatra-Füreddans les Carpathes du nord, près Cracovie.Excuse moi Mon Cher Octave, de ne t’avoir pas encore écrit, mais je suis malade depuis mon départ & écœuré de cette tournée où la sottise & le ridicule luttent en étalage. On n’a pas idée de la bêtise d’êtres comme Ulbach, Coppée, Mario Proth, Lermina etc etc. Mauvais voyage. Je suis malade depuis mon départ & à peu près borgne par dessus le marché ! Je t’écris d’un œil l’autre est sous des bandages avec des collyres. Potsi a été particulièrement complaisant & gracieux en ces ennuis. Si je pouvais avoir mon billet de retour il y a trois jours que je serais à Paris, mais par une exagération de gracieuseté je n’aurai ce billet qu’à mon retour à Budapest le 19 ! Les Hongrois ont voulu nous garderPage 1 Verso : 2jusqu’au bout & nous imposer leur amabilité officielle jusqu’à la lie.Je dis lie pour moi : liesse pour les autres ! – Ce qui peut vous plaire ou vous déplaire dépend de la situation d’esprit où l’on se trouve. –

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/3

letter

0954

Page 1 Recto : 1Mon Cher EvelyDeux mots en express : Je vous en prie n’oubliez pas mes 3 dessins ! Envoyez les moi avec les honneurs dûs à leur rang & les precautions surtout. Tout à l’heure je vous écrirai une plus longue lettre Je vous enverrai rien avant demain. Je comptais vous envoyer les photog. retouchées mais cela a été le diable à faire ! Il a fallu tout faire ; j’aurais eu presqu’autant d’avantages à les refaire !! Ce ne sont plus des photographies ce sont presque des dessins originaux Je n’aurai pas fini avant demain et voilà six jours que j’y travaille Mais je crois qu’ainsi traitées vous pourrez en obtenir de bons & singuliers résultats si vous les voulez, je vous les céderai pour 6 croquis les quatre. Notez Mon Cher Evely que je tiens à ce que vous fassiez comme Bonvoisin, que vous me collectionniezPage 1 Verso : 3entièrement c’est à dire l’œuvre Entière : Bois, lithographies etc etc & & – Ces photographies ont été tirées à deux épreuves.Bonvoisin, – « naturellement » les

Fragment de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/5

fragment

0956

Page 1 Recto : 1Encore un changement de titre : D’où vient le vent s’appellera : Zud-west ! C’est plus court & plus facile.N’oubliez pas de faire mordre légèrement tout ce que j’ai recommande !!! – Le Zud-west est un bon modèle.Je tiens aux titres sans cela on ne se retrouve plus même pour les petits croquis.Beaucoup de mes amateurs comme Gouzien, me prêtent fort gentiment leurs dessins qu’ils m’ont achetés pour être gravés mais il y a des imbéciles qui ne comprenant pas qu’un dessin a plus de valeur étant gravés, rechignent comme de beaux diables, il y a une brute appelée Natanson le beau-fils de Godebski qui a des choses remarquables pas moyen d’en rien obtenir ! – Je finirai par l’assassiner– Je vous enverrai quelques études à l’huile vous verrez, paysages, personnages &c. Si cela ne vous va pas vous reexpédierez !!

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. [Paris], 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/10/23

letter

0974

Page 1 Recto : 1Mardi !Mon Cher Evely,Je vous ai envoyé la dimension du dessin à reproduire, le lendemain de l’envoi, Mon Cher Evely, dans une lettre, c’est la dimension du modèle.Effectivement Mon Cher Evely il y a eu erreur & erreur bien regrettable à propos de la planche du Pot au Lait. Il me restait deux épreuves du 4e État & trois épreuves du 3e. J’ai envoyé à Mr Pradel à Marseille, une épreuve du 4e croyant lui envoyer le 3e & je vous ai envoyé une épreuve du 3e croyant envoyer le 4e. (Je parle du premier envoi, pas de celui-ci.) La planche est perdue anéantie, couverte de brûlures, passée sous l’étau !; vieux cuivre à vendre au poids. Mais je tâcherai de vous trouver cela, à mes frais. Elle est chez Mayer, & se vend je crois une quinzaine de francs, – Je l’inscrit parmi mes Désiderata, & elle vous arrivera. Renvoyez moi une de vos épreuves du 3e État.<– C’est que le 4e État du Pot au Lait est fort important. – Après j’ai coupé le cuivre pour en extraire des petites planches, & j

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 1883/11/14. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/18 et III/215/1/19

letter

0520

Page 1 Recto : 114 nov. 1883Mon Cher Evely,Reçu les cuivres !! Que les Dieux soient loués !! Envoyez les autres le plus tôt possible. J’attends votre réponse pour vous envoyer :1° La peine de mort, un dessin appartenant à Gouzien, je lui ai fait proposer un échange avec une peinture dont il a fort envie : Une vue de l’étang de Saclay. S’il accepte je pourrai vous le laisser pour 12 croquis il l’a payé 350 frs. – Je l’ai désencadré complétement pour l’envoyer & je l’ai détaché de son passepartout il est effrayant quand il est encadré.2° La vieille à l’aiguille. photographie retouchée à la plume.3° La vieille Kate photographie retouchée au crayon.4° La Dame au Pantin photographie retouchée pour en faire la plus grande planche que nous aurons faite.5° Le frontispice de la Vie Élégante d’après un bois6° Un paysage, avec vieille.Page 1 Verso : 27° Le Semeur d’Ivraie (oublié hier !!!)8° La Dame au cochon  <photog retouchée>J’oubliais : dans ma précipitation à vous réexpédier le Semeur des Pa

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. Paris, 1883/10/19. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/27

letter

0528

Page 1 Recto : 1Paris 19 oct 1883Mon Cher EvelyC’est justement parce que vous avez été « douané » que je vous écrivais que vous deviez inscrire l’heure d’arrivée très exactement. C’est encore une saleté des coliseurs postaux ! Vous deviez recevoir les croquis Mardi à midi. J’ai la lettre de recipissé du 15 oct ! Et quand ces cochons là sont un peu encombrés, ils escamotent la lettre de voiture & ils expédient le lendemain. Je m’étais aperçu de leurs petites « crasses » & je vais les faire pinçer.Pour les cuivres faites marcher cela je vous prie Mon Cher Evely. – Je vais vous en envoyer d’autres à faire fort vite, vous recevrez déja demain ou après demain au plus tard un dessin que je vais aller prendre chez Gouzien. Dans quelques jours je vous enverrai les 6 croquis & les 22 épreuves que je vous dois de notre compte arrêté au 18 octobre & que je trouve juste. Nous « marchons ensemble » comme disent les banquiers. À chaque envoi je ferai mon bilan.Dans les titres de croquis vous changer

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 1888/11/05. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/1/33

letter

0535

Page 1 Recto : 1<Vita per Ignem ! La vie par le Feu comme la Salamandre de François 1er>5 nov. 1888Non, Mon Cher Evely, ce n’est point une « vaine promesse » & vous le verrez prochainement. – Il reste très peu de chose à retoucher aux cinq dessins des Diaboliques, & si je ne les envoie pas, c’est que comme je vous l’ai dit, je compte vous les porter moi-même très prochainement. Je croyais que je serais le 1er nov. à Bruxelles, & voilà pourquoi, j’avais fixé cette date. Mon voyage est retardé de quelques jours, d’une couple de semaines. Mais je dois aller en Belgique, absolument, très prochainement & je vous porterai ces dessins sans faute. Je grave pour le moment le frontispice de la Jeune Belgique ; & je vais écrire à Waller.Inutile de vous dire n’est ce pas Mon Cher Evely, que en recevant les eaux fortes promises & les dessins, vous m’écrirez une lettre par laquelle vous vous engagez à ne pas vendre mes dessins & mes eaux fortes, avant que je ne vous en donne l’autorisation. C’est vo

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. Paris, 1877/01/03. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/3/23

letter

0606

Page 1 Recto : 19. Passage Ste MarieRue du Bac3. janv. 1877.Réponds moi vite –Mon Cher LiesseMe voici retour de Monaco & de Gènes, – nous n’avons fait : qu’aller & venir, – le temps de voir les toilettes d’Été, d’aller en yacth jusqu’à la Villa Doria, de cueillir un gros bouquet d’héliotropes dans les jardins de Monte-Carlo & de l’apporter galamment à une belle dame qui a les cheveux blonds comme les ors du Père Blanc. Gouzien & Godebski m’ont accompagné dans ce fantastique voyage qui avait l’air d’une gageure. Que veux-tu ? Je ne sais plus passer l’hiver ici, au premier nez rouge de Novembre j’ai l’envie de filer comme l’hirondelle de Mme de Sévigné ; – il me pousse une vraie nostalgie d’olivierades de palmiers & d’orangers, & je n’ai plus dans la bouche que le cri de Ruckaert : des aîles ! des aîles ! – Que c’est beau ! beau ! beau ! Trop beau comme je te l’écrivais un jour ; mais ces pays là vous gâtent les autres. Paris me parait très très froid, – que serait-ce de Bruxelles ! Je s

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/3/28

letter

0611

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux LiesseJe suis « accablé de besogne ! Impossible avant Mardi de régler cette affaire. Je tiens à te voir Lundi, Je t’écrirai à quelle heure Gouzien serait chez moi. Tâche d’être libre Lundi à 1 heure 1/2 précises. Je veux te montrer en même temps quelques croquis curieux & intéressants qui Lundi à 2 heures ne seront plus chez moi.Donc à Lundi nous causerons & je te ferai faire la connaissance d’un fort type « de Belge ».Je vais réflechir à l’histoire du Volume d’Enfants. Avant d’accepter je veux voir le ton du volume. Si j’accepte, ce qui est probable, j’accepterai très sérieusement je t assure.Il y a maintenant des procédés Gillot qui rendent admirablement les croquis à la plume. Je les ai vus à l’Exposition. Nous dînerions Lundi ensemble n’importe o[ù]. Cela va hein ? –Je te « réécrirai » demain.À toiFély

Lettre de Félicien Rops à [Octave?] [Uzanne?]. Namur, 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/3/48

letter

0631

Page 1 Recto : 1Namur-MercrediMon Vieux,Ne t’étonnes pas de la très bizarre écriture que tu trouveras engravée en ces feuillets. Je t’écris dans le train qui me traîne sur les hauts plateaux de l’Ardenne par six degrés de gelée, & qui va me descendre à Namur. Je n’ai pu te voir & te remercier de ta passe, & outre ce merci, te dire ce qui me faisait partir pour Herbeumont en mauvaise saison. C’est irracontable ;– & on vivrait, ne fut ce que par curiosité, certainement, tellement la vie apporte d’imprévu, – aux imprévoyants & aux supervoyants ! Te dirai cela Lundi prochain, mardi au plus tard. Tu en seras esbrouffé comme le maréchal des logis Corbineau celebré par Gouzien. C’est à la fois, doux charmant & dramatique au fond. J’ai fait peut être unePage 1 Verso : 2quasi infamie, mais je n’ai, je n’ai pas l’ombre d’un remords, tellement il était naturel que le crime fut !À toi & à bientôt.FélyPour la maisonnée de la rue de Grammont tu n’as nulles nouvelles de moi.

Lettre de Félicien Rops à [Octave] [Uzanne]. Paris, 1884/09/05. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/4/7

letter

0639

Page 1 Recto : 1Paris 5 sept 1884Mon Cher VieuxLes petites amies ne peuvent bouger Dimanche : travail hors ligne à faire, bûchage absolu. Gouzien qui a laissé sa femme dans les Bretagnes et vit en garce pendant ce temps là, veut venir voir La Roche-Claire, & l’Élysée-Uzanne. Nous partons irrévocablement à 9 heures 25. C’est le seul moyen de déjeuner chez le père Dunou ! Songe qu’on n’arrive qu’à midi chez le père Dunou en partant à 9 h. 25 ! – Il fera beau, ou « voilé » ce qui n’est pas moins joli. Il faut bien que tu voies ta garçonnière ! Nous repartirons à la nuictée après une bonne promenade qui nous aura mis nos moëlles en repos. – Dis-moi si tu viens, parce que je dois commander quelques côtelettes au père Dunou & j’apporterai un poulet froid comme Claretie .À toi, Vieux franginotFélÿ

Télégramme de Félicien Rops à Octave Uzanne. [Paris], 1890/06/03. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/5/13

telegram

0695

Page 1 Recto : 1Mr Octave Uzanne17 Quai Voltaire.Page 1 Verso : 2Mon Cher Octave,Il s’agit d’une affaire d’honneur & tu seras mon second témoin. Le premier s’occupant des préparatifs de l’affaire. Ne t’inquiète pas mais si tu devais demain t’absenter, fais-le moi savoir : 1 Place Boieldieu. Envoie moi l’adresse de ton frère de plus tôt possible par telégramme. Il pourrait au besoin te remplacer. Je ne veux pas de Gouzien pour bien des raisons.À toi Mon Vieil Ami.Fély

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Evely. s.l., 1883/11/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/6/6

letter

0763

Page 1 Recto : 1Mon Cher EvelyJ’ai, enfin ! reçu les dessins & intacts ! – Natanson pourra reposer en paix & ne plus m’embêter. Depuis quatre jours il me harcèle & m’assomme de ces jérémiades. Puis j’étais dans mon tort, & je n’aime pas être dans mon tort. Dès que vous aurez fini du Satan semant l’ivraie que je vous envoie, sans tarder expédiez le, car Decaux vaut Natanson.Je vous envoie aujourdhui1° : Satan semant l’Ivraie. dessin très précieux que je vous recommande tout particulièrement.2° La Vieille à l’aiguille dessin à la plume sur une vieille photographie passée & « invisible » J’ai refait un dessin à l’encre de chine un peu bistrée avec de la sépia. Si vous le voulez vous pourrez le garder comme il est dit au bas.3° Le Vieille Kate, – encore grasse, photographie retouchée au crayon gras & à l’encre, & qui est rarissime.4° Un bon croquis de « Marchand de beurre » pour vous.À reproduire.5° « Rydeak » photographie quiPage 1 Verso : 2a été retouchée à la plume & à la gouache. – Ell

Lettre de Félicien Rops à Inconnu. s.l., 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/6/42

letter

0798

Page 1 Recto : 1Figurez vous Mon Ami, que j’ai perdu votre adresse ? C’est assez grotesque & assez embêtant ! – Je reviens de pays fous :J’ai visité le LabradorLa Chine & les monts de l’UkraineJ’ai vu des Vichnous au bras d’orJ’ai vu des tours de Porcelaine !Dit Gouzien en ses chantrailleriesEnfin si ce dire vous joint venez de quatre à cinq 1/2 en l’hostellerie du Globe. Je pars à sept heures – train de l’Inde – Je vais à Namur par Zuez.À Vous & à bientôt.Fély

Lettre de Félicien Rops à Ernest [Scaron]. [Paris], 1868/03/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/7/41

letter

0836

Page 1 Recto : 1Mon Cher Ernest,Je t’expédie une nouvelle traite, envoie-moi l’argent par lettre chargée ou par Van Gend.J’ai fortement envie de te voir, je resterai à Paris jusqu’à Samedi prochain 7 mars, j’ai un domicile fixe, maintenant de sorte que lorsque tu voudras venir à Paris tu logeras chez moi & cela ne te coûtera que la nourriture ; – J’en fais le compte ainsi que de ta dépense parisienne de chaque jour :Logement ……Service – 50 centimesDéjeuner – chez mon ami Léon.Diner – 2-50Spectacles l’un dans l’autre – 5 frsFrais imprévus, Café-voitures etc…. 4 frs.Cela coûte sans aller raide 12 frs par jour mettons avec les tournées, les hasards de dépenses auxquelles on ne pense pas 150 frs pour huit jours ; –Page 1 Verso : 2il est littéralement impossible de vivre à meilleur marché en allant au théatre (tous les théatres sont maintenant d’un prix ridicule,)Je reviens au mois de mai, – le 1er mai, & j’y reste un mois. Je crois qu’il vaudrait peut être mieux que tu attendisses (ah !) c

Lettre de Félicien Rops à [Armand?] [Dandoy?]. [Paris], 0000/00/00. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, III/215/8/13

letter

0853

Page 1 Recto : 1Dimanche matin.Mon VieuxJe t’en veux un peu d’avoir raté cette fête d’hier. Fête Inouïe qui va faire décorer Gouzien, – (regarde le Monde Illustré de cette semaine !) – Une de ces fêtes comme on ne peut en donner qu’ici ! 1200 actrices tenant, décolletées jusqu’au pubis, les deux ou trois cents boutiques d’un Fancy-Fair monstre. Chevaux de bois sur la scène, six orchestres plantés dans la salle, dans les deux foyers, dans les Pas Perdus ! Six mille Tététs de nos sœurs de France émergeant de la folie des toilettes parisiennes. Et au milieu de la foule des habits noirs les cent filles du premier ballet du monde, ayant en tête les « tambourinaires & les galoubetteurs d’Avignon » les « gens de la Cigale » se roulant dans une colossale farandole qui serpentait à travers tout cela comme un grand serpent joyeux ! – Inoubliable Mon Vieux ! cette fete ! Et je t’aurais – à l’œil – trouvé une entrée à 100 frs ! Car les places de loges se payaient 100 frs ! – Voilà ce qui fait Pari

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 0000/06/05. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/44

letter

0041

Page 1 Recto : 1Mon Cher Liesse5 juinDeuxième lettre !!Excellente nouvelle ! Dalloz  a qui nous avons fait lire le Roman d’hier – à nous deux Gouzien – lequel Gouzien le trouve « très bien » par parenthèse est presque décidé à publier ton livre dans la Revue de France. – Affaire superbe ! – Entrée superbe ! – Mais il veut la lettre de Daudet comme préface, il y tient ! Il veut donc 1° Ton autorisation pour publier le Roman 2° La lettre de Daudet. 3° l’autorisation de Daudet de publier sa lettre. 4° Ton prix minimum à la ligne. Il n’y a pas à hésiter & n’hésite pas. Réponds moi tout de suite & marque bien dans cette lettre les étapes par où vous devez passer afin que je sache toujours où je peux t’écrire, te trouver te télégraphier au besoin. – Fichu voyage quelque charmant qu’il soit que ce voyage pour toi dans ce moment Ton roman parut, tu devais abouler ici & ne t’occuper que de ton livre. Les voyages on les fait toujours ! & Naples ne changera pas de position. C’est toi qui doit en

Lettre de Félicien Rops à Inconnu. [Bruxelles], 1874/12/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/46

letter

0043

Page 1 Recto : 1Xbre 74Mon Cher VieuxJe dois partir pour Paris le Mardi 27 ou le Mercredi 28 au plus tard, pour affaires relatives à Gouzien bon pitre. – Je crois qu’il serait, pour tous deux ou pour tous trois, si tu amènes Adolphe, plus agréable de faire route de concert. – Donc apprête-toi – il est certain que je partirai Mercredi à 9 heures de Bruxelles. Écris-moi tout de suite poste restante, si tu veux venir avec Miss & Alice Dimanche aux ruines de Villers ou autre part – à Tervueren par exemple ou à Anderlecht. Tu ne connais pas Anderlecht il faut connaître Anderlecht ! – Viens nous rirons, c’estPage 1 Verso : 2si bon de fou-rire. Écris donc à ce grand Terre neuve de Samain d’écrire à Mary elle est désolée la pauvrette ! –Viens je t’attends Dimanche – sans faute. –Mes amitiés à la légion Popp.Que feras-tu Dimanche à Bruges – tu t’embourgeoisieras & t’embrugerasas ! Pas un simple muscle fessier à la main ! – Viens – Anderlecht cela n’est pas loin & cela sera drôle. Je te donne re

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1894/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/52

letter

0049

Page 1 Recto : 1Mon Vieux Liesse,Tu prends Dimanche matin le train de 8 heures vingtGare Montparnasse. Ne fais plus comme la dernière fois & ne nous attend pas !! –Gare Montparnasse à 8h.20. Tu demandes un billet aller & retour 3e – Nous allons tous en 3e !! – pour Vauboyen. Je serai à la Station à l’arrivée du train qui part de la gare Montparnasse à 8h. 20.C’est ma fillette qui t’invite. Elle donne « un lapin » comme on dit en pays wallon à ses petites amies. Tu verras mon autre fille d’angleterrePage 1 Recto : 2que tu ne connais pas & qui a seize ans. Comme tu es marié & que tu as une jolie femme tu peux la regarder.Tu vois que je ménage toujours des surprises à mes amis. Celle ci avait quinze ans de bouteille. Gouzien en est encore « comme grisé » dirait Léon Gozlan.Comme tu nous a brulé la politesse le Dimanche avant dernier, tu nous dois une réparation. Si tu manquais ton train de 8h.20. Tu prendras le suivant qui arrive à 11 ½ à Bièvres, et alors pour Bièvres mais le vrai c’est

Lettre de Félicien Rops à Inconnu. [Venise], 1880/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/62

letter

0059

Page 1 Recto : 1Cher VieuxJ’avais fort envie de te gronder & de te faire un fort discours, mais que veux-tu ? on ne peut forcer les gens à devenir millionnaires malgré eux !! Pour ta gouverne & pour te dire à quel point le million est en main depuis trois mois c’est à dire depuis la mort du grand père je te dirai que le fils, le frère, est en train de faire « bâtir un hôtel ici à Paris, – le million de la sœur est là et c’est enrageant d’avoir affaire à des andouilles de Belges comme toi. – Il y a beau jusqu’un Français serait dans les bottines de la petite !! Enfin tu rates le coche et cela ne se retrouve pas ces choses là. Il n’y a pas comme cela « des masses, de petites demoiselles qui attendent un Monsieur la main gauche sur leur petite virginité, et la droite avec cinquante mille frs de rentes dedans. Tu t’es laissé Endommartiniser !! – Ah quel air flemmeux et bêtement flemmeux on respire dans le pays d’où nous sommes ! – C’est désagrégeant n. de D ! Pour ta regouverne : Jeudi nou

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1879/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/63

letter

0060

Page 1 Recto : 3JeudiMon Cher Vieux LiesseD’abord dans huit jours tu auras le dessin. Nous allons en causer tout à l’heure.Je suis sur pied, je suis sorti pour la première fois aujourd’hui. Je guibolotte encore un peu. je ne suis pas bien sûr « sur mes orpions » mais enfin ça ira. Quelle drôle de chose ! Il y a des machines auxquelles on ne s’attend vraiment pas & qui vous tombent sur le nez comme une brique. C’est ça qui prouve combien il est dangereux d’être homme !! Enfin grâce à un bon camarade d’antan qui est en même temps un bon médecin je m’en suis tiré & le typhus a été évité ; – mais il paraît que cela y était en plein.J’ai reçu de Perron un billet de 200 frs à l’acceptation. Je l’ai accepté & je l’ai renvoyé à la Banque. C’est une affaire entendue le 30 novembre je serai prêt pour l’échéance & le 30 janvier pour l’autre, – le deuxième billet est fin janvier.Je vais me mettre au dessin, ou plutôt je vais en demander un à Gouzien. Il est en Bretagne  & sera à Paris dans quelque

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1873/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/65

letter

0062

Page 1 Recto : 1MardiAu grand galop !Reçu ta lettre, Mon Cher Liesse, – Répondre à MrPierron, j’attendais ta réponse pour le faire. Tout cela va s’arranger & tu recevras 100 frs la semaine prochaine.Bon Courage pour le roman. – Titre intéressant ! avec ton tempérament & ta facilité tu peux faire une bonne chose même pour les lecteurs de l’office de Publicité. Je regrette pour ma part la non publication des « Contes du pays Wallon ». Au fond Lebègue est un sot d’un âge avancé, mais il paie, ce qui fait passer par dessus sa sottise. Ici la littérature active est en plein réalisme : Zola, Goncourt & Flaubert sont les Dieux ; – Daudet suit en troisième ligne, Malot en cinquième. La maison Charpentier (qui l’eut cru !!) est un quise, & si tu avais en tête un roman de mœurs très naturaliste, je peux quand tu le voudras te faire ouvrir les portes de la maison. Connais-tu pas Huÿsmans l’auteur de Marthe c’est un franco-Belge-Hollandais qui habite ici, et a réellement du talent. Son roman a par

Lettre de Félicien Rops à [Henri] [Liesse]. s.l., 1880/04/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/71

letter

0068

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux.Je ne sais réellement comment nous nous en tirerons. Je ne peux pas faire de dessin. J’ai un contrat avec Bonvoisin par lequel je ne peux faire aucun dessin avant que les siens ne soient faits. Il te le dira lui même, et Bonvoisin avant tout est un commerçant, sois en persuadé. Les dessins que j’ai vendus à Bruxelles étaient des dessins faits avant le contrat & que je rachetais ou plutôt que j’échangeais contre de la peinture avec Gouzien qui préfère de la peinture, ou plutôt c’est sa femme qui aime mieux « des tableaux » que des dessins, & Gouzien s’en sépare bien à regret ! Il en a encore deux – dessins – Gouzien, mais il ne veut pas les lâcher, l’un représente une femme ivre « reconduite » par sa fille en grand costume de cocotte, – un sujet que tu dois te rappeller avoir vu dans mes cartons il y a bien longtemps l’autre : Mardi-gras est un croquis que j’avaisPage 1 Verso : 2pris sur nature à l’entrée du cimetière St Onen (le champ des navets comme dis

Lettre de Félicien Rops à Henri [Liesse]. Monaco, 1873/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/73

letter

0070

Page 1 Recto : 1CroquisLe nommé olivier.CroquisLe nommé PalmierMon Cher Henri.J’ai écrit à MrPierron pour qu’il m’envoie ici l’argent parce que je reviendrai peut être par Bâle. Écris lui dans ce sens.Je t’enverrai les intérêts, je viens d’écrire à MrDelforge pour mon règlement de compte & le tien.Merveilleux ici ! – je te rapporterai des dessins & je t’écrirai dans quelques jours une forte lettre.Pièce de Gouzien, succès. rappel de Chaumont qui a très bien chanté.Femmes, Palmiers, – roulette & rouleuses. – Je ne touche ni à l’une ni aux autres, je fais quelques belles études sous les Caroubiers & les palmiers de Monte Carlo.Écris-moi vite & parle moi de Bruxelles & des petites demoiselles !Amitiés à nos amis.À toi Cher Ami & à bientôt.FélicienVa chez Cottard – adresse Villa Bella – à Monte-Carlochez MrCamille Blanc Principauté de Monaco

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/76

letter

0073

Page 1 Recto : 1En double à Bruxelles & à Anseremme.Mon Cher LiesseFais moi le plaisir de me dire si oui ou non tu as reçu une lettre fort longue que je t’ai adressée à Bruxelles il y a trois semaines.Je te serre la mainFélicien RopsSi tu es à Bruxelles fais moi le plaisir d'aller voir 26 rue de la Chancellerie chez Taelemans une peinture: l'attrapage que Gouzien vient de vendre a l'avocat Picart. 

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] [Carlier]. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/81

letter

0078

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux,Je ne t’ai vu nulle part ni à Bruxelles, ni à Mons à ce fameux passage de train où l’on ne te voit jamais. Tu me disait de te télégraphier si je restais, mais je ne t’ai pas télégraphié puisque je ne restais pas. – Notre dernier déjeuner a donc raté. Quant à Dom. endormi dans les pesanteurs comateuses qui suivent les excès de la maturité ! Ah mon Cher Edmond quand on revient ici on dirait que l’on quitte le terrain nu d’un cimetière pour les dalles chaudes & moites de la serre aux orchidées ! – Sauve toi de ce Bruxelles coûteux, embêtant, & refroidi & canaille à travers tout cela. Les Mignonnes étaient à la gare, souriantes & vibrantes, les Gainsborought bleus en tête, & si jolies que le bon d’Aspremont-Lynden en était féru. Jeudi on part pour Vendôme avec Gouzien & FilleauPage 1 Verso : 2deux jours de la vallée du Loir. En es-tu ? Voyons un bon mouvement ! Ne compte plus sur Dom, – c’est un succédané d’Artan dans un autre genre. Te voilà seul, tourne toi

Lettre de Félicien Rops à Elmyre Jansen. [Bruxelles], 1874/07/15. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/85

letter

0082

Page 1 Recto : 1Ma Chère ElmyreJ’aurai demain le plaisir de vous attendre vers dix heures du matin. Croyez bien que j’ai pris une vive part à la douleur qu’à du vous causer la mort si imprévue de Madame Jansen, j’ai malheureusement reçu la lettre de faire part il y a trois jours, je revenais de Hollande & cette lettre avait été me trouver à Anseremme.À demain j’espèreBien votre ami Félicien.De sorte qu’ainsi l’affaire Gouzien sera vidée.

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Deman. s.l., 1895/02/28. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/143

letter

0116

Page 1 Recto : 128 fév 1895La voilà retrouvée cette lettre !! Mon Cher Monsieur DemanDès que je tirerai des épreuves, je vous en enverrai une. Je ne tire jamais d’épreuves de la photogravure avant qu’elle ne soit tout à faitretouchée & que je n’ai fait en marge un croquis. C’est un avant premier état. Une épreuve pour vous, pour Mallarmé, une pour Ramiro, (pour la description) pour moi, une pour Nys l’imprimeur, cela nous fera cinq épreuves. Cela vous fera attendre le premier etat « vrai ». Si voulez j’en tirerai deux épreuves pour vous, mais pas plus ! Songez que nous tirons sans aciérage et j’ai ajouté à la photogravure un ciel à l’aqua-tinte d’une délicatesse et d’une finesse idéales. Un rien & le ciel n’y serait plus ! Je fais faire ces photogravures en pâles décalques & c’est ce que les photograveurs courants réussissent le moins. C’est pour cela que nous avons recours, malgré ses prix élevés à Dujardin. Il fait des décalques sur cuivre pâles et nets. Malgré l’épaisseur des vernis

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Deman. Paris, 1895/05/21. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/149

letter

0122

Page 1 Recto : 1Paris 21 mai 1895Mon Cher Monsieur DemanSi vous voulez passer demain par l’atelier vers dix heures du matin, de dix à onze heures, je pourrai vous montrer les cinq pièces des Sataniques en beaux exemplaires ce qui devient très rare. Je vous remettrai mon portrait, et vous choisirez une photo de ma fille que vous me ferez le plaisir d’offrir de ma part à MmeDeman.À votre prochain voyage, la collection Gouzien sera mise en ordre & je me ferai un plaisir de vous la montrer. – Les pièces que je me suis engagé à joindre à la collection y seront ajoutées.Si je ne vous ai pas vu à dix heures ½ demain, je tâcherai de vous envoyer les Sataniques et les portraits, mais je ne réponds de rien étant trèstrèsoccupé & devant partir à midi pour aller passer mon « Ascension » à la Demi-Lune.Les Sataniques quoique devenues très rares, vous seront côtées au prix courant ancien : soit 250 francs.Compliments affectueux.Félicien Rops

Lettre de Félicien Rops à [Edmond] Deman. Corbeil-Essonnes, 1895/07/09. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/154

letter

0126

Page 1 Recto : 1Quelques mots au triple galopDemi-LuneEssonnes (S. & O.)9 juillet 1895Mon Cher Monsieur Deman,Je reçois seulement votre lettre & fort à propos. Notre voyage en Bretagne est remis jusqu’au 21 juillet. Lundi. Si vous voulez venir vers cette date vers le 18 ou le 19 cela me va, ou plus tôt du 15 aussi Quant à la collection Gouzien elle est là non arrangée, mais somme toute, je n’ai qu’à y ajouter les gravures faites depuis la vente par moi. Je vous écrirai demain, le facteur attend en buvant dans la cuisine une bolée de vin, il en est à sa troisième, il en jauge une ½ douzaine ! Ah ! ma correspondance me coûte cher !À demain, en steeple chase !F.RPas vu Verhaeren, et cependant je l’eusse revu allégressement. Donc venez quand vous. voudrez Je retourne à Paris demain, mais je reviens ici

Lettre de Félicien Rops à [Henri] [Liesse]. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/193

letter

0149

Page 1 Recto : 1CroquisVoici son galbe rajustant son patin au Skating.Mon Cher LiesseUn Service au galop. Voici la Situation : Gouzien – Armand a séduit une jeune fille qui est une « bien grrrrande dame !! » comme disait Mélingue – Elle vient chez moi, (je prête mon atelier à Armand), et aujourd’hui elle y a laissé un bouquet de Cyclamens roses avec une inscription : De la part de la petite amie inconnue. Je l’ai vue j’en suis fol, et dès que Gouzien en sera sorti, je veux y entrer, – avec son consentement ! elle est simplement merveillleuse ! J’en suis fol te dis-je ! – Envoie moi donc un sonnet en quelques vers sur les cyclamens laissés dans l’atelier ! Je te réexpédierai un joli croquis enPage 1 Verso : 2échange, fais vite ! – Et le croquis suivra !Tu me sauves le cœur !Fais n’importe quoi paraphrase quelques chose comme ceci. D’après cette prose :Le Cyclamen aimé la douce fleur alpine –Dans le grès bleu de Flandre s’étale en souriantL’ odor di femina– qui parfume l’atelierSemble s’

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. [Montlignon], 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/220

letter

0161

Page 1 Recto : 1LundiMon Cher VieuxJe crois que tu tombes en gâtisme quand tu me dis que « tu veux Savoir où tu vas, et « ta responsabilité vis à vis d’un homme que tu ne connais pas » et patati et patata et un tas de bêtises fantastiques à propos d’une machine aussi simple que la lettre de Conquet ! Je t’ai écrit je t’enverrai la liste écris toujours nom de Dieu c’est simple. Si je te demandes cela c’est que c’est nécessaire et si tu n’avais cette sotte peur d’être toujours compromis par n’importe quoi, ces choses là n’arriveraient pas ! Trois fois Gouzien employé des Beaux-Arts et facile à compromettre plus qu’un rédacteur de la Chronique m’a rendu ce service là et sans faire la moindre observation & en trois secondes ! – et tout de suite (Et un plus important !) – Oui c’est parce que tu n’as pas écrit à Conquet que je n’ai pu partir avec nos amis Et que je je pars le Mardi – un cerveau de fœtus comprendrait que l’on ne trouve pas d’argent le Samedi & qu’on en trouve le Mardi, quand

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. s.l., 1872/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/221

letter

0162

Page 1 Recto : 1Mon Cher LéonJ’allais justement, au moment où j’ai reçu ta lettre écrire à Gouzien de ne pas te laisser trop seul ; qu’il n’était pas sain pour toi de rester seul, loin de tes amis dans la passe difficile que tu étais, à tes grands risques & périls, en train de franchir.Je suis heureux d’apprendre que « tout est rompu », je crois que tu as une fière chance, voilà ma simple opinion sur la situation.Tu es superbe mon pauvre vieux, ma parole d’honneur, de t’étonner de ce que l’on a dit, de ce que l’on dit & de ce que l’on dira. – Comment ! Tu enlèves – ou à peu près la femme Stany, – ne récrimines pas : « tu l’enlèves » – c’était un vrai secret de Polichinelle, tu te promènes à Paris partout avec elle, dix Bruxellois vous rencontrent au théatre, au café, que sais-je ? – partout ; – Elle revient à Bruxelles se montrer à la senestre de Stany & se retrimballer dans les caboulos ; – Stany va à Paris & vous êtes de nouveau rencontrés vous baladant à trois. Voilà tout. Et quelle

Lettre de Félicien Rops à [Léon] [Dommartin]. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/222

letter

0163

Page 1 Recto : 1Mon Cher VieuxTa lettre m’a trouvé d’assez bonne humeur & elle y a ajouté quelque chose. Je t’assure que tu as fait un simple chef-d’œuvre inconsciemment comme toutes les belles œuvres. Je vais te la détailler pour ton amusement personnel.Tu commences par me reprocher le rendez vous manqué comme si je t’avais fait courir au bout du Champ de Mars m’attendre dans un cabaret borgne. Nous n’en sommes pas et nous n’en serons jamais au premier rendez vous manqué ! Il ne faut qu’un retard de chemin de fer ou une chemise envoyée à blanchir & qui ne rentre pas, pour faire manquer un rendez vous donné de Bruxelles à Anseremme, & vice versa. Puis tu m’as dit que presque toujours on te trouvait avant Midi. Donc pas grand dommage pour crier si fort. Je t’avais en outre dit je crois que je déjeunais à midi chez Carter, afin que tu ne m’attends pas trop.Passons : Je n’ai pu me rendre chez toi parce que Lambrichs faisait mon déménagement et m’avait prié d’aller chez lui. –J’y ai passé

Lettre de Félicien Rops à Léon [Dommartin]. [Mettet], 1872/08/04. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/224

letter

0165

Page 1 Recto : 1Mais je n’ai rien à te dire, ni à t’écrire Mon Cher Léon, – Je ne te demande ni t’ai demandé aucune explication. Pourquoi ? Je savais que tu me répondrais : J’étais fou – affolé, sensible « ne sachant pas ce que je faisais » – Je connaissais cette réponse : Tu me l’avais faite il y a un an lorsque je te reprochais – sous mon toit – d’avoir trahi bêtement notre amitié, niaisement, – toujours par pleurnicherie de sentimentalité – en divulguant à ma femme ma vie galante, en te complaisant en tes récits, en en exagérant les détails. – Ne dis pas non : J’ai su à un demi mot près tout, entièrement tout ce que tu lui avais dit. – Mon amitié pour toi, avait été fort ébranlée & avait reçu un rude coup.Néanmoins : je t’ai pardonné, ce que je n’avais pas fait précédemment envers un autre ami pour une indiscrétion bien plus légère. – Tu avais rendu impossible tout rapprochement entre moi & ma femme & tu as ruiné pour toujours son repos. Les conséquences de ce crime de lèse amitié o

Lettre de Félicien Rops à [Auguste] Poulet-Malassis. s.l., 0000/00/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, Livre/62/8

letter

0484

Page 1 Recto : 1Mon Cher Malassis,Ma femme a une migraine qui la force à rester au lit. Ne venez pas dîner avec nous aujourd’hui, venez demain, cela sera probablement passé & nous pourrons jaboter à notre aise. J’ai été embêté, embêté embêté depuis huit jours dans des proportions fantastiques, il a bien fallu planter là l’eau forte & vous laisser en plan. – Cela a été un embêtement de plus à ajouter aux autres.Enfin ! j’en suis à peu prèsPage 1 Verso : 2sorti, – pas sans peine. Vous me direz demain s’il faut oui ou non faire la Venus au Cloître. le dessin était drôlement compris.À vous & à demainFély RopsGouzien m’écrit que vos commissions sont faites.

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à Inconnue. Paris, 1888/10/05. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/00784/0008

proof_letter

1358

Page 1 Recto : 1CroquisGrisés d’air & de lumière nous courrions dans cette infinité du steppe. Souvent presque sous le sabot de nos chevaux se dressaient des figures noires à l’aspect fatidique, qui pareilles aux anciennes «Sagas des Champs Brûlés » semblaient garder cette terre étrange, mère & confidente de leurs secrets.Croquis« Ces bougresses là, sont-elles romantiques ! clamait Armand, cela en est dégoutant !CroquisFélicien Rops, (Voyages où il nous plaira.)CroquisDans la Püsta aout 79Paris 5 oct. 1888Chère Madame,Ce lièvre a eu raison de quitter, – forcément, – son gîte, pour nous apporter ce très bon souvenir, auquel croyez le, nous avons été très sensibles.– Que vous dire? & de quelle façon célébrer cette Excellence? – Le poète Haraucourt, le bibliophile Octave Uzanne, le sculpteur Cariès, le majestueux Armand Gouzien n’en ont laissé miette & ont chanté ses louanges, sans oublier les vôtres, à vous, auteur de ces félicités.– Nous espérons vous revoir bientôt, pour vous dire de v

Lettre de Félicien Rops à [Léon] Dommartin. [Paris], 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03091/0003

letter

1384

Page 1 Recto : 1Mon Cher Vieux Dom,Je dois t’écrire depuis la nouvelle année ; Nous avons reçu tes vers, – très amusants, & très lestement enlevés, – & nous les avons lus à nous deux Gouzien, au coin du feu du 9 du la Passage Ste marie ! Tu as attendu longtemps tes deux cents francs, j’en ai été très embêté ; – je vais enfin pouvoir te les rendre. Je te les expédierai de Monaco dans quelques jours.– L’Hiver a été dur à passer, mais enfin je m’en suis tiré c’est le principal. J’ai fait le travail du duc de Baños, – la première partie : les quatre premières feuilles, – j’ai jusqu’au 15 juillet pour les quatre autres. C’est assez embêtant à faire mais je crois que j’ai réussi la chose : Il y avait à orner d’emblèmes « d’amour & de guerre » les marges de ses titres de noblesse. Je m’en suis tenu à une espèce d’imitation des vieux parchemins, – fonds d’or, d’argent, de bronze teintes claires, feuillages bizarres &c &c tu vois cela d’ici. Il a été enchanté & je crois que je ferai un éventail

Lettre de Félicien Rops à Victor [Hallaux]. [Bruxelles], 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03195/0003

letter

1392

Page 1 Recto : 1Mon Cher Victor,C’est une fatalité – fatalité !! Gouzien doit partir pour Hal où il va dîner chez les Servais. Comme je tiens à te faire faire sa connaissance, nous avons remis à demain notre petit dîner. Malassis & Léon seront des nôtres.Ainsi à demain Vendredi à 5 heures. heure militaire ou plutôt heure civile.À toiTon Vieux.Fély115 Rue de la Loi.

Lettre de Félicien Rops à Ernest [Scaron]. Paris, 1868/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03195/0028

letter

1416

Page 1 Recto : 1Mon Cher ErnestDans quelques jours je retourne à Bruxelles, Écris-moi un mot afin de savoir quand tu te proposes, de venir la bàs . Je travaille ici, on y est gagné par cette diablesse de flamme qui règne partout. Flor marche – il gagne 1000 frs par mois au Figaro, De Woestyn 800 & cela sansPage 1 Verso : 2talent – À bientôtÀ toi –Ton vieuxFély11 Rue de Provence chez MrGouzien rédacteur du Gaulois.

Lettre avec épreuve de Félicien Rops à Cyprien [Godebski]. Paris, 1881/11/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0002

proof_letter

1432

Page 1 Recto : 1CroquisNovembre 1881, Paris17 Rue DrouotMon Cher Cyprienje suis tellement abruti par ma migraine que mrCabanel me prend pour Bouguereau. Un rien en plus & je passe de l’Institut. Tu comprends que mes pudeurs de Cavalier Servant – (ne servant pas assez !) – m’empêchent de me montrer à Madame Godebska avec cet esprit en papillotes ! – Je serai très heureux de dîner en votre chère Compagnie, en petit Comité. Jeudi, Vendredi ou Samedi comme & quand tu le voudras & Uzanne itou, car mes jalousies d’adjoint au maire – au père, veux-je dire, me forcent à t’avouer que ta femme a fait fortement sa conquête. Puis nous avons à te demander de nous faire : – devine ? – Un tire-bouchons pour la Vrille. (!) J’ai fait le croquis & Uzanne veut te demander de le mettre en cire – il n’y a que toi pour faire cela. Seulement tu devras l’exécuter derrière un paravant de feuilles de vigne !!Et ce tire-bouchons sera une pure merveille exécuté par tes mains de prestidigitateur ! tu verras le cro

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1877/08/07. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0005

letter

1435

Page 1 Recto : 1Mon Cher Maurice,Tu vois que « je continue » la petite correspondance.Je commence la Buveuse d’absinthe tout à fait inédite & définitive si la fantaisie d’en faire une quatrième d’après un autre modèle ne me prend pas, je te l’ai dit il y a des sujets pour lesquels j’ai un faible ; du reste je te l’ai dit aussi, ne fais jamais la même chose ; ta buveuse absinthe ne ressemblera pas aux autres. –La répetition du sujet ne prouve rien, si l’exécution en est différente, le sujet somme toute est peu de chose, ce qui différencie c’est la façon dont il est traité. Meissonnier a fait vingt « liseurs » & trente « homme choisissant sa meilleure épée) & ce sont cinquante tableaux différents. – Je ferai pour toi des canotiers sur l’herbe dont j’ai pris hier l’esquisse à Chatou, cela ne m’empêchera pas de faire dans ma vie cinquante canotiers sur l’herbe qui ne seront pas les tiens. Regnault a fait quatre Salomé a peu près dans les mêmes poses, – dans des sentiments de couleur différ

Lettre de Félicien Rops à Maurice [Bonvoisin]. [Paris], 1877/10/11. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0006

letter

1436

Page 1 Recto : 1Mon Cher Maurice,– Les Pécheurs & Pécheresses sont vendus à Paris. Je ne t’ai pas envoyé le croquis ou plutôt le décalque de Pécheur & Pécheresses parce qu’au moment où j’allais le glisser dans ta lettre Gouzien venait m’apporter pour Émile Hermant un billet de théatre & m’annonçait : 1° Que tout était rompu avec son Américain son Melbournais, qui avait voulu emporter les dessins pour un prix très fort, mais payable la moitié comptant & l’autre moitié en billets sans garantie bien sérieuse. 2° Qu’il allait s’arranger avec Goupil & Cadart. – Je ne sais ce que tu veux dire avec une 2edame au Pantin de Cadart. Gouzien a vendu à Cadart 1° La buveuse d’absinthe 2° la dame au Pantin la seule que j’aie faite & dont tu as vu le décalque 3° Pécheur & Pécheresses, une gouache thérébentinée. 4° Un dessin représentant Une dame à sa toilette avec un gandin (Je crois du moins que c’est à lui qu’il l’a vendue, mais je n’en suis pas sûr) Il a vendu : l’Attrapage le meilleur de mes dess

Lettre de Félicien Rops à [Henri] Liesse. s.l., 1887/07/06. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0014

letter

1444

Page 1 Recto : 1La Roche-ClaireMardi 6 juilletVoyons Mon Vieux Liesse que fais-tu, que deviens-tu, où en est-tu ? As-tu fait affaire pour quelque nouvelle ? J’ai peur que tu ne te recolle encore à ton terrible roman, qui est ta tapisserie de Pénélope. Songe que nous voici en Juillet, l’aout est proche, ne dormaille pas ! Je sais, &-tu sais ce que j’entends par dormailler : c’est le terrible : polissez le sans cesse & le repolissez ! Donne moi donc de tes nouvelles !!! – Ici, il y a toujours du nouveau, naturellement : nous avons eu des averses de Belges : ils arrivent avec un bon air Montagne-aux-herbes Potagères, curieux & inquiets, disent : « qu’il n’y a rien au Salon » puis font l’éloge de tout le monde. Pas un qui ne vous dise : Je ne voudrais pas vivre ici, godferdoum ! on ne sait quoi boire ! Puis cinq minutes après : Croyez vous que si « je venais ici, je vendrais bien mes tableaux ? – Moi je crois que oui, et vous ? » Que répondre à toutPage 1 Verso : 3cela ? – D’aucuns me dema

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. s.l., 1877/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0017

letter

1447

Page 1 Recto : 1Ci-joints les petits vers incompréhensibles si l’on ne connaît l’histoire. Elle est facile à deviner & il te suffira de relire le premier acte de Diane de Lys d’A. Dumas fils pour comprendre. C’est la même histoire exactement comme un décalque.En farfouillant dans mes vieilles épreuves, je retrouve une épreuve d’état du ParnasseElle est absolument introuvable & c’est le seul état qui ait existé, – Je te l’envoie pour ta collection. – Lorsque j’irai en Belgique je dresserai un inventaire des pièces rares que j’ai labàs.Tu auras raison de porter la Saisie à Bruxelles. Je te donnerai un mot pour Schmidt-Goupil si tu veux l’exposer. J’ai à propos des œuvres d’art l’opinion la plus opposée à celle de Gouzien qui ne met dans son salon que les dessins les plus inférieurs qu’il possède c’est fantastique d’entêtement, – Je suis persuadé que s’il avait fait une vente à la salle Drouot avec exposition il possède en tout plus de trente dessins il eut fait beaucoup plus d’argent. Il

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. s.l., 1875/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0020

letter

1450

Page 1 Recto : 1– Je t’ai écrit hier une lettre relative a des dessins – C’est Gouzien qui les a en partie – Tu as le dessin j’en suis certain d’une grande femme dont les premier états sont dans cette collection : la femme appuyée sur la main avec un éventail, et le vieux Oracle du village aussi :CroquisCroquisGouzien me répond aujourdhui de Brest qu’il ne les a pas. Je les cherchais pour les joindre à la farde avec les deux épreuves de ces états – Garde les tu pourras les revendre ou les échanger.– Évidemment Mon Vieux, je ferais mieux de m’y prendre plus tot ! mais je te dis que raisonnablement on ne pouvoir prévoir ces deux tuiles : le voyage de Hongrie & la maladie, – doublée de silence, de Picard !Je Travaille beaucoup, je fais beaucoup d’études pour arriver à savoir plus, – puis je me donne beaucoup de peine ! – le petit dessin de la Sieste, que je grave maintenant, me coute six séances de modèle à cent sous – les déjeuners du susdit modèle, et j’ai recommencé deux fois en dessin

Lettre de Félicien Rops à Inconnu. Paris, 0000/00/00. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0027

letter

1457

Page 1 Recto : 122 Rue RossiniTrès, très ennuyé Cher Vieux Carlieff Levachoff ce cosaque n’arrive que Dimanche & me voilà forcé de rester ici jusqu’à Lundi, quand mes doux cheveux blonds me dansent devant les yeux & qu’il va falloir attendre !Dis-leur bien que je serai Lundi à midi ½ ou plutôt à 1 heure ½ au Parc. Non, il y a trop de monde pour elles : à 1 h. ½ au bout de la rue de la Loi au Rond Point.– Je suis en train de préparer l’affaire d’Alice pour plus tard. J’ai rencontré Noriac & Costé ; décidément je suis heureux d’avoir gardé ici mon influence.À bientôt Cher, tu vas les voir, tu es plus heureux que moi, Armand te fait des compliments.En hâte.Felicien Rops

Lettre de Félicien Rops à [Maurice] [Bonvoisin]. Paris, 1879/02/12. Bruxelles, Archives et Musée de la Littérature, ML/03270/0036

letter

1465

Page 1 Recto : 1Paris 12 fév. 79Mon Cher amiJe reviens de Monaco, j’y suis tombé en revenant de Munich & de Strasbourg. J’ai repris la ligue de Lyon avec Gouzien. C’est ainsi que je n’ai pas eu ta lettre à Munich. Horrible ville morte, une Athènes à la Gustave Doré. – Les « Kelnerinner » du café maximilien insistent encore mais j’aimerais autant des « Kellner » simples ! – Strasbourg a plus de caractère. Nous avons été faire un tour aux petits lacs bavarois. Je reviens à Paris rasé de près par la Banque de Monaco – J’ai gagné 1900 frs reperdu regagné 1200 francs finalement perdu 700. Trop. DoncPage 1 Verso : 2Je vais demeurer 13 R. Labie à la porte Maillot. Je me suis fait bâtir là dans une cour un bon petit atelier où je vais tâcher de faire quelques belles choses. L’Exposition des Mirliton est ouverte. il y a de bonnes toiles de Duez & de Béraud.À bientôt Mon Cher ami – je t’expédierai le scandale par les Wagons lits –Je te serre bien la mainFély

Lettre de Félicien Rops à [Jacques] Pradelle. s.l., 1887/09/00. Province de Namur, musée Félicien Rops, LEpr/289

letter

3570

Page 1 Recto : 1Mardi.Mon Cher ami vrai, car tu l’es pour moi, & « comme d’enfance », puisque tu es le seul à qui je dis des choses que l’on se cèle à soi-même, tellement je trouve cette amitié solide & n’ayant aucun besoin d’épreuve. Il n’y  à qu’à toi que j’ai montré le fond de l’âme blessée de l’artiste, la plaie vive, l’obsession douloureuse & sans trève. Uzanne le devine ce tréfond d’angoisse ; – Gouzien n’y comprendrasi pas, malgré sa belle amitié, à laquelle je tiens beaucoup. SsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssJe fais une voyage en Amérique pour « accompagner ma femme qui a affaire à New-Yorck » - Car ma vaillante & bonne compagne de vie, sans que je lui ai dit un mot, a eu l’intuition des tristesses cachées, & a voulu m’accompagner. Oui mon vieux, je ris & à l’occasion je marseillaisie comme si j’étais Cannebièrais de naissance,